conforme

See also: conformé and confórme

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin cōnfōrmis.

Adjective

conforme m or f (masculine and feminine plural conformes)

1. in accordance
2. in agreement

Derived terms

• conformisme
• conformista
• disconforme

Related terms

• conformar
• conformitat

Further reading

• “conforme” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “conforme”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “conforme” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “conforme” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

French

Etymology

From Latin cōnfōrmis.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔ̃.fɔʁm/

• Audio (France, Paris)

  (file)

• Rhymes: -ɔʁm
• Homophone: conformes

Adjective

conforme (plural conformes)

1. consistent with, in keeping with (construed with à)

Derived terms

• copie conforme

Verb

conforme

1. inflection of conformer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Related terms

• conformer
• conformément
• conformité

Further reading

• “conforme”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Italian

Etymology

From Latin cōnfōrmis.

Pronunciation

• IPA^(key): /konˈfor.me/
• Rhymes: -orme
• Hyphenation: con‧fór‧me

Adjective

conforme (plural conformi)

1. consistent, in keeping with, conformable

   Synonyms: corrispondente, in accordo, in linea

2. similar, like, analogous

   Synonym: simile

3. (mathematics, cartography) conformal

Adverb

conforme

1. in conformity, in accordance, accordingly

   Synonyms: conformemente, in conformità

Related terms

• conformare
• conformemente
• conformismo
• conformità

Anagrams

• confermo, confermò

Latin

Adjective

cōnfōrme

1. nominative/accusative/vocative neuter singular of cōnfōrmis

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin cōnfōrmis.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kõˈfɔʁ.mi/ [kõˈfɔɦ.mi]

• (Brazil) IPA^(key): /kõˈfɔʁ.mi/ [kõˈfɔɦ.mi]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kõˈfɔɾ.mi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kõˈfɔʁ.mi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kõˈfɔɻ.me/

• (Portugal) IPA^(key): /kõˈfɔɾ.mɨ/

• Hyphenation: con‧for‧me

Conjunction

conforme

1. as (varying through time to the same proportion that)

   Synonym: à medida que

   A enchente baixava conforme as chuvas paravam.

   The flood receded as the rains stopped.

Adjective

conforme m or f (plural conformes)

1. conformable (having the same shape)

Verb

conforme

1. inflection of conformar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “conforme” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /konˈfoɾme/ [kõɱˈfoɾ.me]
• Rhymes: -oɾme
• Syllabification: con‧for‧me

Etymology 1

From Latin cōnfōrmis.

Adjective

conforme m or f (masculine and feminine plural conformes)

1. in agreement
2. similar
   • 1604, Mateo Alemán, Atalaya de la vida humana:

     Porque, aunque diferentes en el nombre, son de una identidad, conformes en el hecho, supuesto que no hay mentira sin engaño ni engaño sin mentira.

     (please add an English translation of this quotation)

3. in accordance, deserved
4. content, satisfied

Derived terms

• conforme a
• conforme a derecho
• conformemente
• según y conforme

 

Related terms

• conformar
• conformista

 

Conjunction

conforme

1. as, while (varying through time to the same proportion that)
   • 2020 April 8, “China intenta sin éxito cerrar los mercados de animales vivos”, in La Vanguardia‎^[1]:

     Sin embargo, conforme crece la economía, también lo hace el apetito de los consumidores por los animales salvajes, […]

     However, as the economy grows, so does consumer appetite for wild animals, […]

Noun

conforme m (plural conformes)

1. agreement

Interjection

conforme

1. roger that

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

conforme

1. inflection of conformar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “conforme”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014