dénoncer

French

Etymology

Inherited from Latin dēnūntiāre (“to announce, foretell”), via Old French denuncier or denuntier (“to denounce”).

Pronunciation

• IPA^(key): /de.nɔ̃.se/

• Audio:

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

Verb

dénoncer

1. (transitive) to denounce

   dénoncer la guerre ― to denounce war

   • 2006, Tinou Dutry-Soinne, Les méconnus de Londres : Journal de guerre d'une Belge, 1940–1945, page 79:

     Déjà, nous dénoncions publiquement les tendances pro-germaniques et pro-hitlériennes de Monsieur De Man.

     We have already publicly denounced Monsieur De Man's pro-German and pro-Hitler tendencies.

2. (transitive) to announce an end

   dénoncer la fin de l’armistice ― to call off the ceasefire

   (by ellipsis): dénoncer l’armistice ― to put an end to to armistice

3. (reflexive) to give oneself up (to surrender)
4. (transitive, by extension) to report someone or something to the authorities; to tell on

   Synonyms: (slang) balancer, (slang) bourdiller

Conjugation

This verb is part of a group of -er verbs for which 'c' is softened to a 'ç' before the vowels 'a' and 'o'.

Conjugation of dénoncer (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	dénoncer
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	dénonçant /de.nɔ̃.sɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		dénoncé /de.nɔ̃.se/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	dénonce /de.nɔ̃s/	dénonces /de.nɔ̃s/	dénonce /de.nɔ̃s/	dénonçons /de.nɔ̃.sɔ̃/	dénoncez /de.nɔ̃.se/	dénoncent /de.nɔ̃s/
	imperfect	dénonçais /de.nɔ̃.sɛ/	dénonçais /de.nɔ̃.sɛ/	dénonçait /de.nɔ̃.sɛ/	dénoncions /de.nɔ̃.sjɔ̃/	dénonciez /de.nɔ̃.sje/	dénonçaient /de.nɔ̃.sɛ/
	past historic2	dénonçai /de.nɔ̃.se/	dénonças /de.nɔ̃.sa/	dénonça /de.nɔ̃.sa/	dénonçâmes /de.nɔ̃.sam/	dénonçâtes /de.nɔ̃.sat/	dénoncèrent /de.nɔ̃.sɛʁ/
	future	dénoncerai /de.nɔ̃.sʁe/	dénonceras /de.nɔ̃.sʁa/	dénoncera /de.nɔ̃.sʁa/	dénoncerons /de.nɔ̃.sʁɔ̃/	dénoncerez /de.nɔ̃.sʁe/	dénonceront /de.nɔ̃.sʁɔ̃/
	conditional	dénoncerais /de.nɔ̃.sʁɛ/	dénoncerais /de.nɔ̃.sʁɛ/	dénoncerait /de.nɔ̃.sʁɛ/	dénoncerions /de.nɔ̃.sə.ʁjɔ̃/	dénonceriez /de.nɔ̃.sə.ʁje/	dénonceraient /de.nɔ̃.sʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	dénonce /de.nɔ̃s/	dénonces /de.nɔ̃s/	dénonce /de.nɔ̃s/	dénoncions /de.nɔ̃.sjɔ̃/	dénonciez /de.nɔ̃.sje/	dénoncent /de.nɔ̃s/
	imperfect2	dénonçasse /de.nɔ̃.sas/	dénonçasses /de.nɔ̃.sas/	dénonçât /de.nɔ̃.sa/	dénonçassions /de.nɔ̃.sa.sjɔ̃/	dénonçassiez /de.nɔ̃.sa.sje/	dénonçassent /de.nɔ̃.sas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	dénonce /de.nɔ̃s/	—	dénonçons /de.nɔ̃.sɔ̃/	dénoncez /de.nɔ̃.se/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• dénonciation
• dénonçable
• indénonçable

Related terms

• nonce

Further reading

• “dénoncer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Anagrams

• déconner