dacz
Jump to navigation
Jump to search
Masurian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Polish dać.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]dacz pf (imperfective dawacz)
- (ditransitive) to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone)) [with dative ‘to whom’]
- (ditransitive) to give away (to give as a wife) [with dative ‘to whom’]
- (transitive) to give (to cause to exist, particularly something beneficial)
- (ditransitive) to give (to use; to apply some substance, i.e. medicine on someone or fertilizer in a field)
- (transitive) to pay; to deposit; to withdraw
- (ditransitive) to sell (to put into the ownership of someone else for a cost)
- (transitive) to allocate; to admit
- (transitive) to judge, to appoint
- (transitive) to give a name, to call
- (ditransitive) to give (to hand to someone so that they may do something with it)
- (transitive) to guide; to send (to point someone in the direction of something)
- (transitive) to place (to put something somewhere)
- (ditransitive) to make available, to provide; to physically lend, to grant
- (ditransitive) to give verbally or ritually
- (transitive) to give (to create; to cause to exist)
- (intransitive) to let, to allow [with dative ‘whom’], [with infinitive ‘to do what’]
- (ditransitive) to give (to inform)
- (transitive) to give (to hit, to blow, to strike)
- (impersonal, chiefly negated) to exist, to be
- (intransitive or reflexive with szie, impersonal) to be possible
- (reflexive with szie) to work out, to succeed
- (reflexive with szie, chiefly impersonal) to occur, to happen
- (reflexive with szie) to give in, to surrender
- (reflexive with szie) to give oneself to someone, to devote oneself to someone
- (reflexive with szie) to head off, to go (to go to a particular place)
Further reading
[edit]- Zofia Stamirowska (1987-2024) “dać, dać się”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, volume 2, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN, pages 6-13
Categories:
- Masurian terms derived from Proto-Indo-European
- Masurian terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-
- Masurian terms derived from Proto-Slavic
- Masurian terms inherited from Proto-Slavic
- Masurian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Masurian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Masurian terms inherited from Proto-Indo-European
- Masurian terms inherited from Old Polish
- Masurian terms derived from Old Polish
- Masurian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Masurian/at͡ʃ
- Rhymes:Masurian/at͡ʃ/1 syllable
- Masurian lemmas
- Masurian verbs
- Masurian perfective verbs
- Masurian ditransitive verbs
- Masurian transitive verbs
- Masurian intransitive verbs
- Masurian impersonal verbs
- Masurian reflexive verbs