decer

Galician

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese decer (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably from Vulgar Latin *dēscidere, from dēscendere. Doublet of the borrowing descender. Cognate with Portuguese descer and Old Spanish deçir.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /deˈθeɾ/ [d̪eˈθeɾ]

• IPA^(key): (standard) /deˈθeɾ/ [d̪eˈθeɾ]
• IPA^(key): (seseo) /deˈseɾ/ [d̪eˈseɾ]

• Rhymes: -eɾ
• Hyphenation: de‧cer

Verb

decer (first-person singular present dezo, first-person singular preterite decín, past participle decido)

1. (dated) to descend, to go down

   Synonyms: baixar, descender

   Antonyms: ascender, poxar, subir, upar

   • 1390, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 806:

     quando chegou aos visos altos que som alende da ponte, deceu cõ hũu daquelles caualeyros que leuaua

     when he arrived to one of those high vantage points that are beyond the bridge, he descended with one of those knights he kept with him

   • 1746, Martín Sarmiento, Coloquio:

     Enton, nosa dona deceuse, à pè quedo, do seu carricoche

     Then our lady descended, sure-footed, from her carriage

Conjugation

    Conjugation of decer (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	decer
Personal	decer	deceres	decer	decermos	decerdes	deceren
Gerund
	decendo
Past participle
Masculine	decido			decidos
Feminine	decida			decidas
Indicative
Present	dezo	deces	dece	decemos	decedes	decen
Imperfect	decía	decías	decía	deciamos	deciades	decían
Preterite	decín	deciches	deceu	decemos	decestes	deceron
Pluperfect	decera	deceras	decera	deceramos	decerades	deceran
Future	decerei	decerás	decerá	deceremos	deceredes	decerán
Conditional	decería	decerías	decería	deceriamos	deceriades	decerían
Subjunctive
Present	deza	dezas	deza	dezamos	dezades	dezan
Imperfect	decese	deceses	decese	decésemos	decésedes	decesen
Future	decer	deceres	decer	decermos	decerdes	deceren
Imperative
Affirmative		dece	deza	dezamos	decede	dezan
Negative (non)		non dezas	non deza	non dezamos	non dezades	non dezan

References

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “decer”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “decer”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “decer”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “decer”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “descer”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Mirandese

Etymology

Borrowed from Portuguese descer.

Pronunciation

• IPA^(key): /deˈs̻eɾ/ [d̪ɨˈs̻eɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: de‧cer

Verb

decer (first-person singular present deço, first-person singular preterite deci, past participle decido)

1. to descend; to drop; to decline

Conjugation

    Conjugation of decer (c-ç alternation)

infinitive			decer
gerund			decendo
past participle				masculine		feminine
		singular		decido		decida
		plural		decidos		decidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		you	tu	el/eilha	nós	bós	eilhes/eilhas
	infinitive	decer	deceres	decer	decermos	decerdes	decéren
indicative		you	tu	el/eilha	nós	bós	eilhes/eilhas
	present	deço	deces	dece	decemos	deceis	décen
	imperfect	decie	decies	decie	deciemos	deciedes	decien
	preterite	deci	deciste	deciu	decimos	decistes	decírun
	pluperfect	decira	deciras	decira	decíramos	decírades	decíran
	future	decerei	decerás	decerá	deceremos	decereis	deceran
	conditional	decerie	deceries	decerie	deceriemos	deceriedes	decerien
subjunctive		you	tu	el/eilha	nós	bós	eilhes/eilhas
	present	deça	deças	deça	déçamos	déçades	déçan
	imperfect	decisse	decisses	decisse	decíssemos	decíssedes	decíssen
	future	decir	decires	decir	decirmos	decirdes	decíren
imperative		you	tu	el/eilha	nós	bós	eilhes/eilhas
	affirmative	—	dece	—	—	decei	—

Related terms

• decendente
• decender
• decendéncia

References

• Moisés, Pires (2004), “decer”, in Pequeno vocabulário Mirandês-Português [Small Mirandese-Portuguese Vocabulary], 2nd edition, Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro, published 2019, →ISBN, page 226.

Old Galician-Portuguese

Alternative forms

• deçer

Etymology

Probably from Vulgar Latin *descidere, from dēscendere. Cognate with Old Spanish deçir.

Pronunciation

• IPA^(key): /deˈt͡seɾ/
• Rhymes: -eɾ

Verb

decer

1. to descend, to go down

Conjugation

• Third person singular present tense: dece
• Second person plural present tense: decedes
• Third person plural past tense: deceron
• Third singular future tense: decerá

Descendants

• Galician: decer
• Portuguese: descer

Further reading

• Universo Cantigas - "decer"