dehnen

German

Etymology

From Middle High German denen, dennen, from Old High German thenen, thennen, from Proto-West Germanic *þannjan, from Proto-Germanic *þanjaną, from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch”). The simple -n- was generalised from certain inflected forms of the West Germanic verb. Cognate with Gothic 𐌿𐍆𐌸𐌰𐌽𐌾𐌰𐌽 (ufþanjan), Latin tenēre.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdeːnən/, [ˈdeː.nən], [ˈdeː.nn̩]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: deh‧nen
• Homophones: denen (general), Dänen (many speakers, especially northern and eastern regions)

Verb

dehnen (weak, third-person singular present dehnt, past tense dehnte, past participle gedehnt, auxiliary haben)

1. to stretch, to make longer or wider by pulling, pushing, extending

   Synonym: strecken

Usage notes

• Strecken and dehnen are often interchangeable, but the latter implies that the stretching goes to the limit. This difference is most evident with limbs: die Beine strecken (“to extend one's legs”) vs. die Beine dehnen (“to stretch one's legs for flexibility”). Accordingly, dehnen is also used in such figurative contexts as das Gesetz dehnen (“to stretch the law”).

Conjugation

Conjugation of dehnen (weak, auxiliary haben)

infinitive		dehnen
present participle		dehnend
past participle		gedehnt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich dehne	wir dehnen	i	ich dehne	wir dehnen
	du dehnst	ihr dehnt		du dehnest	ihr dehnet
	er dehnt	sie dehnen		er dehne	sie dehnen
preterite	ich dehnte	wir dehnten	ii	ich dehnte1	wir dehnten1
	du dehntest	ihr dehntet		du dehntest1	ihr dehntet1
	er dehnte	sie dehnten		er dehnte1	sie dehnten1
imperative	dehn (du) dehne (du)	dehnt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of dehnen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gedehnt	wir haben gedehnt	subjunctive	ich habe gedehnt	wir haben gedehnt
	du hast gedehnt	ihr habt gedehnt		du habest gedehnt	ihr habet gedehnt
	er hat gedehnt	sie haben gedehnt		er habe gedehnt	sie haben gedehnt
pluperfect
indicative	ich hatte gedehnt	wir hatten gedehnt	subjunctive	ich hätte gedehnt	wir hätten gedehnt
	du hattest gedehnt	ihr hattet gedehnt		du hättest gedehnt	ihr hättet gedehnt
	er hatte gedehnt	sie hatten gedehnt		er hätte gedehnt	sie hätten gedehnt
future i
infinitive	dehnen werden		subjunctive i	ich werde dehnen	wir werden dehnen
				du werdest dehnen	ihr werdet dehnen
				er werde dehnen	sie werden dehnen
indicative	ich werde dehnen	wir werden dehnen	subjunctive ii	ich würde dehnen	wir würden dehnen
	du wirst dehnen	ihr werdet dehnen		du würdest dehnen	ihr würdet dehnen
	er wird dehnen	sie werden dehnen		er würde dehnen	sie würden dehnen
future ii
infinitive	gedehnt haben werden		subjunctive i	ich werde gedehnt haben	wir werden gedehnt haben
				du werdest gedehnt haben	ihr werdet gedehnt haben
				er werde gedehnt haben	sie werden gedehnt haben
indicative	ich werde gedehnt haben	wir werden gedehnt haben	subjunctive ii	ich würde gedehnt haben	wir würden gedehnt haben
	du wirst gedehnt haben	ihr werdet gedehnt haben		du würdest gedehnt haben	ihr würdet gedehnt haben
	er wird gedehnt haben	sie werden gedehnt haben		er würde gedehnt haben	sie würden gedehnt haben

Derived terms

• ausdehnen
• dehnbar
• Dehnübung
• Dehnung
• überdehnen

Further reading

• “dehnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “dehnen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “dehnen” in Duden online
• “dehnen” in OpenThesaurus.de

Luxembourgish

Verb

dehnen (third-person singular present dehnt, past participle gedehnt, auxiliary verb hunn)

1. Superseded spelling of deenen.

Conjugation

Regular
infinitive	dehnen
participle	gedehnt
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	dehnen	—
2nd singular	dehns	dehn
3rd singular	dehnt	—
1st plural	dehnen	—
2nd plural	dehnt	dehnt
3rd plural	dehnen	—
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.