den Arsch aufreißen

German

Alternative forms

• den Arsch aufreissen (Switzerland, Liechtenstein)

Pronunciation

• IPA^(key): /deːn ˈaʁʃ ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩/

Verb

den Arsch aufreißen (class 1 strong, third-person singular present reißt den Arsch auf, past tense riss den Arsch auf, past participle den Arsch aufgerissen, auxiliary haben)

1. (idiomatic, vulgar, reflexive) to bust one's ass, to work one's ass off (to work very hard)

   Synonym: (less vulgar) den Hintern aufreißen

   Ich habe mir den Arsch für dich aufgerissen, und du hast dich nicht ein einziges Mal bedankt!

   I've been busting my ass for you, and you haven't thanked me once!

   • 2013 May 12, Astrid Geisler, quoting Katharina Nocun, “Neue Piraten-Chefin: Die unermüdliche Detailarbeiterin”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Die Partei solle sich gefälligst den „Arsch aufreißen“, donnerte sie ins Mikro. „Ich möchte von niemandem mehr hören, dass wir diese Bundestagswahl nicht wuppen werden!“

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2018 November 14, Ralf Pauli, “Studie zum Ansehen von Lehrern: Mieses Image und jede Menge Hass”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:

     Eine engagierte Person, die sich für die Zukunft unserer Kinder den Arsch aufreißt, Smartphones im Unterricht einsetzt und in ihrer Freizeit noch die Antirassismus-AG leitet?

     (please add an English translation of this quotation)

2. (idiomatic, vulgar, transitive) to bust someone's ass (to make someone work very hard)

   Hör auf, mir den Arsch aufzureißen! Irgendwann schaff' ich's schon!

   Stop busting my ass! I'll get it done eventually!

Conjugation

Conjugation of den Arsch aufreißen (class 1 strong, auxiliary haben)

infinitive		den Arsch aufreißen
present participle		den Arsch aufreißend
past participle		den Arsch aufgerissen
zu-infinitive		den Arsch aufzureißen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich reiße den Arsch auf	wir reißen den Arsch auf	i	ich reiße den Arsch auf	wir reißen den Arsch auf
	du reißt den Arsch auf	ihr reißt den Arsch auf		du reißest den Arsch auf	ihr reißet den Arsch auf
	er reißt den Arsch auf	sie reißen den Arsch auf		er reiße den Arsch auf	sie reißen den Arsch auf
preterite	ich riss den Arsch auf	wir rissen den Arsch auf	ii	ich risse den Arsch auf1	wir rissen den Arsch auf1
	du rissest den Arsch auf du risst den Arsch auf	ihr risst den Arsch auf		du rissest den Arsch auf1 du risst den Arsch auf1	ihr risset den Arsch auf1 ihr risst den Arsch auf1
	er riss den Arsch auf	sie rissen den Arsch auf		er risse den Arsch auf1	sie rissen den Arsch auf1
imperative	reiß den Arsch auf (du) reiße den Arsch auf (du)	reißt den Arsch auf (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of den Arsch aufreißen (class 1 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich den Arsch aufreiße	dass wir den Arsch aufreißen	i	dass ich den Arsch aufreiße	dass wir den Arsch aufreißen
	dass du den Arsch aufreißt	dass ihr den Arsch aufreißt		dass du den Arsch aufreißest	dass ihr den Arsch aufreißet
	dass er den Arsch aufreißt	dass sie den Arsch aufreißen		dass er den Arsch aufreiße	dass sie den Arsch aufreißen
preterite	dass ich den Arsch aufriss	dass wir den Arsch aufrissen	ii	dass ich den Arsch aufrisse1	dass wir den Arsch aufrissen1
	dass du den Arsch aufrissest dass du den Arsch aufrisst	dass ihr den Arsch aufrisst		dass du den Arsch aufrissest1 dass du den Arsch aufrisst1	dass ihr den Arsch aufrisset1 dass ihr den Arsch aufrisst1
	dass er den Arsch aufriss	dass sie den Arsch aufrissen		dass er den Arsch aufrisse1	dass sie den Arsch aufrissen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of den Arsch aufreißen (class 1 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe den Arsch aufgerissen	wir haben den Arsch aufgerissen	subjunctive	ich habe den Arsch aufgerissen	wir haben den Arsch aufgerissen
	du hast den Arsch aufgerissen	ihr habt den Arsch aufgerissen		du habest den Arsch aufgerissen	ihr habet den Arsch aufgerissen
	er hat den Arsch aufgerissen	sie haben den Arsch aufgerissen		er habe den Arsch aufgerissen	sie haben den Arsch aufgerissen
pluperfect
indicative	ich hatte den Arsch aufgerissen	wir hatten den Arsch aufgerissen	subjunctive	ich hätte den Arsch aufgerissen	wir hätten den Arsch aufgerissen
	du hattest den Arsch aufgerissen	ihr hattet den Arsch aufgerissen		du hättest den Arsch aufgerissen	ihr hättet den Arsch aufgerissen
	er hatte den Arsch aufgerissen	sie hatten den Arsch aufgerissen		er hätte den Arsch aufgerissen	sie hätten den Arsch aufgerissen
future i
infinitive	den Arsch aufreißen werden		subjunctive i	ich werde den Arsch aufreißen	wir werden den Arsch aufreißen
				du werdest den Arsch aufreißen	ihr werdet den Arsch aufreißen
				er werde den Arsch aufreißen	sie werden den Arsch aufreißen
indicative	ich werde den Arsch aufreißen	wir werden den Arsch aufreißen	subjunctive ii	ich würde den Arsch aufreißen	wir würden den Arsch aufreißen
	du wirst den Arsch aufreißen	ihr werdet den Arsch aufreißen		du würdest den Arsch aufreißen	ihr würdet den Arsch aufreißen
	er wird den Arsch aufreißen	sie werden den Arsch aufreißen		er würde den Arsch aufreißen	sie würden den Arsch aufreißen
future ii
infinitive	den Arsch aufgerissen haben werden		subjunctive i	ich werde den Arsch aufgerissen haben	wir werden den Arsch aufgerissen haben
				du werdest den Arsch aufgerissen haben	ihr werdet den Arsch aufgerissen haben
				er werde den Arsch aufgerissen haben	sie werden den Arsch aufgerissen haben
indicative	ich werde den Arsch aufgerissen haben	wir werden den Arsch aufgerissen haben	subjunctive ii	ich würde den Arsch aufgerissen haben	wir würden den Arsch aufgerissen haben
	du wirst den Arsch aufgerissen haben	ihr werdet den Arsch aufgerissen haben		du würdest den Arsch aufgerissen haben	ihr würdet den Arsch aufgerissen haben
	er wird den Arsch aufgerissen haben	sie werden den Arsch aufgerissen haben		er würde den Arsch aufgerissen haben	sie würden den Arsch aufgerissen haben