despregar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Galician-Portuguese despregar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from des- +‎ pregar: compare Portuguese despregar and Spanish desplegar.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

despregar (first-person singular present desprego, first-person singular preterite despreguei, past participle despregado)

  1. (transitive) to unfurl
    Synonyms: desencartar, desfaldrar
    • 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 512:
      Et alí cõmeçarõ de tanger moytas tronpas et moytos anafíjs, et quen alý tragía sina ou pendóm alý o despregaua et tendía
      And then many trumps and trumpets were blown, and whoever was carrying an ensign or pennon, there he unfurled and stretched it
  2. (transitive) to deploy
  3. (transitive, dated) to unstick, unpin
    Synonym: despegar

Conjugation

[edit]
[edit]

References

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From des- +‎ pregar.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /des.pɾeˈɡa(ʁ)/ [des.pɾeˈɡa(h)], /d͡ʒis.pɾeˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒis.pɾeˈɡa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /des.pɾeˈɡa(ɾ)/, /d͡ʒis.pɾeˈɡa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.pɾeˈɡa(ʁ)/ [deʃ.pɾeˈɡa(χ)], /d͡ʒiʃ.pɾeˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.pɾeˈɡa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /des.pɾeˈɡa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.pɾɨˈɡaɾ/ [dɨʃ.pɾɨˈɣaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.pɾɨˈɡa.ɾi/ [dɨʃ.pɾɨˈɣa.ɾi]

Verb

[edit]

despregar (first-person singular present desprego, first-person singular preterite despreguei, past participle despregado)

  1. to unstick, unpin
    Antonym: pregar

Conjugation

[edit]