die kalte Schulter zeigen

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search



Literally: show the cold shoulder.

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “how related to give somebody the cold shoulder?”



die kalte Schulter zeigen (takes dative case)

  1. to give somebody the cold shoulder
    • 2009, Peter Schilder, Hase Jurk und Igel Hahn in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2009-08-25, p.3
      Die SPD will davon nichts wissen und zeigt der Linkspartei die kalte Schulter.
      The SPD doesn’t want to hear about that and gives the Left Party the cold shoulder.