dissentir

Catalan

Etymology

From Latin dissentīre.

Verb

dissentir (first-person singular present dissenteixo, first-person singular preterite dissentí, past participle dissentit)

1. (intransitive) to disagree, to dissent

   Dissenteixo profundament del seu programa polític.

   I disagree profoundly with his political programme.

Conjugation

    Conjugation of dissentir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			dissentir
gerund			dissentint
past participle				masculine		feminine
		singular		dissentit		dissentida
		plural		dissentits		dissentides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dissenteixo	dissenteixes	dissenteix	dissentim	dissentiu	dissenteixen
	imperfect	dissentia	dissenties	dissentia	dissentíem	dissentíeu	dissentien
	future	dissentiré	dissentiràs	dissentirà	dissentirem	dissentireu	dissentiran
	preterite	dissentí	dissentires	dissentí	dissentírem	dissentíreu	dissentiren
	conditional	dissentiria	dissentiries	dissentiria	dissentiríem	dissentiríeu	dissentirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dissenteixi	dissenteixis	dissenteixi	dissentim	dissentiu	dissenteixin
	imperfect	dissentís	dissentissis	dissentís	dissentíssim	dissentíssiu	dissentissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	dissenteix	dissenteixi	dissentim	dissentiu	dissenteixin
	negative (no)	—	no dissenteixis	no dissenteixi	no dissentim	no dissentiu	no dissenteixin

Derived terms

• dissentiment

Related terms

• sentir

Further reading

• “dissentir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

Galician

Verb

dissentir (first-person singular present dissinto, third-person singular present dissente, first-person singular preterite dissentim or dissenti, past participle dissentido, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of disentir

Conjugation

    Reintegrated conjugation of dissentir (i-e alternation in present singular) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	dissentir
Personal	dissentir	dissentires	dissentir	dissentirmos	dissentirdes	dissentirem
Gerund
	dissentindo
Past participle
Masculine	dissentido			dissentidos
Feminine	dissentida			dissentidas
Indicative
Present	dissinto	dissentes	dissente	dissentimos	dissentides, dissentis	dissentem
Imperfect	dissentia	dissentias	dissentia	dissentíamos	dissentíades, dissentíeis, dissentíais1	dissentiam
Preterite	dissentim, dissenti	dissentiste, dissentiche1	dissentiu	dissentimos	dissentistes	dissentírom, dissentiram
Pluperfect	dissentira	dissentiras	dissentira	dissentíramos	dissentírades, dissentíreis, dissentírais1	dissentiram
Future	dissentirei	dissentirás	dissentirá	dissentiremos	dissentiredes, dissentireis	dissentirám, dissentirão
Conditional	dissentiria	dissentirias	dissentiria	dissentiríamos	dissentiríades, dissentiríeis, dissentiríais1	dissentiriam
Subjunctive
Present	dissinta	dissintas	dissinta	dissintamos	dissintades, dissintais	dissintam
Imperfect	dissentisse	dissentisses	dissentisse	dissentíssemos	dissentíssedes, dissentísseis	dissentissem
Future	dissentir	dissentires	dissentir	dissentirmos	dissentirdes	dissentirem
Imperative
Affirmative		dissente	dissinta	dissintamos	dissentide, dissenti	dissintam
Negative (nom)		nom dissintas	nom dissinta	nom dissintamos	nom dissintades, nom dissintais	nom dissintam

¹Less recommended.

References

• “dissentir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Interlingua

Verb

dissentir

1. to dissent

Conjugation

    Conjugation of dissentir

infinitive		dissentir
participle		present	perfect
		dissentiente	dissentite
active		simple	perfect
	present	dissenti	ha dissentite
	past	dissentiva	habeva dissentite
	future	dissentira	habera dissentite
	conditional	dissentirea	haberea dissentite
	imperative	dissenti

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin dissentīre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.sẽˈt͡ʃi(ʁ)/ [d͡ʒi.sẽˈt͡ʃi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.sẽˈt͡ʃi(ʁ)/ [d͡ʒi.sẽˈt͡ʃi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /d͡ʒi.sẽˈt͡ʃi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒi.sẽˈt͡ʃi(ʁ)/ [d͡ʒi.sẽˈt͡ʃi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.sẽˈt͡ʃi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /di.sẽˈtiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /di.sẽˈtiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /di.sẽˈti.ɾi/

• Hyphenation: dis‧sen‧tir

Verb

dissentir (first-person singular present dissinto, third-person singular present dissente, first-person singular preterite dissenti, past participle dissentido)

1. (intransitive) to dissent (to disagree)

Conjugation

    Conjugation of dissentir (i-e alternation in present singular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	dissentir
Personal	dissentir	dissentires	dissentir	dissentirmos	dissentirdes	dissentirem
Gerund
	dissentindo
Past participle
Masculine	dissentido			dissentidos
Feminine	dissentida			dissentidas
Indicative
Present	dissinto	dissentes	dissente	dissentimos	dissentis	dissentem
Imperfect	dissentia	dissentias	dissentia	dissentíamos	dissentíeis	dissentiam
Preterite	dissenti	dissentiste	dissentiu	dissentimos	dissentistes	dissentiram
Pluperfect	dissentira	dissentiras	dissentira	dissentíramos	dissentíreis	dissentiram
Future	dissentirei	dissentirás	dissentirá	dissentiremos	dissentireis	dissentirão
Conditional	dissentiria	dissentirias	dissentiria	dissentiríamos	dissentiríeis	dissentiriam
Subjunctive
Present	dissinta	dissintas	dissinta	dissintamos	dissintais	dissintam
Imperfect	dissentisse	dissentisses	dissentisse	dissentíssemos	dissentísseis	dissentissem
Future	dissentir	dissentires	dissentir	dissentirmos	dissentirdes	dissentirem
Imperative
Affirmative		dissente	dissinta	dissintamos	dissenti	dissintam
Negative (não)		não dissintas	não dissinta	não dissintamos	não dissintais	não dissintam

Derived terms

• dissentimento

Further reading

• “dissentir” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “dissentir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024