einklemmen

German

Etymology

ein- +‎ klemmen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɪ̯nˌklɛmən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ein‧klem‧men

Verb

einklemmen (weak, third-person singular present klemmt ein, past tense klemmte ein, past participle eingeklemmt, auxiliary haben)

1. (intransitive) to pinch something (e.g. one's finger)

   Synonym: einzwicken

   Er klemmte sich den Finger in der Tür ein. ― He pinched his finger in the door.

2. (transitive) to clamp something

   Synonym: einspannen

   Er klemmte das Werkstück in den Schraubstock ein. ― He clamped the workpiece in the vice.

3. (transitive, used in passive only) to get stuck, trapped, pinned between two things

   Synonyms: einkeilen, einquetschen

   Der Fahrer wurde beim dem Unfall zwischen Lenkrad und Sitz eingeklemmt. ― The driver was pinned between the steering wheel and the seat during the accident.

Conjugation

Conjugation of einklemmen (weak, auxiliary haben)

infinitive		einklemmen
present participle		einklemmend
past participle		eingeklemmt
zu-infinitive		einzuklemmen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich klemme ein	wir klemmen ein	i	ich klemme ein	wir klemmen ein
	du klemmst ein	ihr klemmt ein		du klemmest ein	ihr klemmet ein
	er klemmt ein	sie klemmen ein		er klemme ein	sie klemmen ein
preterite	ich klemmte ein	wir klemmten ein	ii	ich klemmte ein1	wir klemmten ein1
	du klemmtest ein	ihr klemmtet ein		du klemmtest ein1	ihr klemmtet ein1
	er klemmte ein	sie klemmten ein		er klemmte ein1	sie klemmten ein1
imperative	klemm ein (du) klemme ein (du)	klemmt ein (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of einklemmen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich einklemme	dass wir einklemmen	i	dass ich einklemme	dass wir einklemmen
	dass du einklemmst	dass ihr einklemmt		dass du einklemmest	dass ihr einklemmet
	dass er einklemmt	dass sie einklemmen		dass er einklemme	dass sie einklemmen
preterite	dass ich einklemmte	dass wir einklemmten	ii	dass ich einklemmte1	dass wir einklemmten1
	dass du einklemmtest	dass ihr einklemmtet		dass du einklemmtest1	dass ihr einklemmtet1
	dass er einklemmte	dass sie einklemmten		dass er einklemmte1	dass sie einklemmten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of einklemmen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe eingeklemmt	wir haben eingeklemmt	subjunctive	ich habe eingeklemmt	wir haben eingeklemmt
	du hast eingeklemmt	ihr habt eingeklemmt		du habest eingeklemmt	ihr habet eingeklemmt
	er hat eingeklemmt	sie haben eingeklemmt		er habe eingeklemmt	sie haben eingeklemmt
pluperfect
indicative	ich hatte eingeklemmt	wir hatten eingeklemmt	subjunctive	ich hätte eingeklemmt	wir hätten eingeklemmt
	du hattest eingeklemmt	ihr hattet eingeklemmt		du hättest eingeklemmt	ihr hättet eingeklemmt
	er hatte eingeklemmt	sie hatten eingeklemmt		er hätte eingeklemmt	sie hätten eingeklemmt
future i
infinitive	einklemmen werden		subjunctive i	ich werde einklemmen	wir werden einklemmen
				du werdest einklemmen	ihr werdet einklemmen
				er werde einklemmen	sie werden einklemmen
indicative	ich werde einklemmen	wir werden einklemmen	subjunctive ii	ich würde einklemmen	wir würden einklemmen
	du wirst einklemmen	ihr werdet einklemmen		du würdest einklemmen	ihr würdet einklemmen
	er wird einklemmen	sie werden einklemmen		er würde einklemmen	sie würden einklemmen
future ii
infinitive	eingeklemmt haben werden		subjunctive i	ich werde eingeklemmt haben	wir werden eingeklemmt haben
				du werdest eingeklemmt haben	ihr werdet eingeklemmt haben
				er werde eingeklemmt haben	sie werden eingeklemmt haben
indicative	ich werde eingeklemmt haben	wir werden eingeklemmt haben	subjunctive ii	ich würde eingeklemmt haben	wir würden eingeklemmt haben
	du wirst eingeklemmt haben	ihr werdet eingeklemmt haben		du würdest eingeklemmt haben	ihr würdet eingeklemmt haben
	er wird eingeklemmt haben	sie werden eingeklemmt haben		er würde eingeklemmt haben	sie würden eingeklemmt haben

Further reading

• “einklemmen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “einklemmen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “einklemmen” in Duden online
• “einklemmen” in OpenThesaurus.de