encallar

Catalan

Etymology

From en- +‎ call +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əŋ.kəˈʎa]
• IPA^(key): (Valencia) [eŋ.kaˈʎaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

encallar (first-person singular present encallo, first-person singular preterite encallí, past participle encallat)

1. to get stuck, jam
2. to run aground, become stranded
3. (computing) to (cause to) hang or freeze

Derived terms

• encallar-se

---

Galician

Verb

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Related terms

• encallamento

Further reading

• “encallar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012

---

Spanish

Etymology

From en- +‎ calle +‎ -ar.

Pronunciation

•  

• IPA^(key): /enkaˈʝaɾ/ [ẽŋ.kaˈʝaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /enkaˈʝaɾ/ [ẽŋ.kaˈʝaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines) /enkaˈʎaɾ/ [ẽŋ.kaˈʎaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /enkaˈʃaɾ/ [ẽŋ.kaˈʃaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /enkaˈʒaɾ/ [ẽŋ.kaˈʒaɾ]

Verb

1. to run aground

Descendants

• → Italian: incagliare

Further reading

• “encallar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014