entwischen
Jump to navigation
Jump to search
See also: Entwischen
German
[edit]Etymology
[edit]From Middle High German entwischen, from Old High German intwisken. Traditionally considered to be a compound of ent- (“away from”) + wischen (“to wipe, scrub”). However, the second component is considered by Cheung to be derived from a different root, Proto-Indo-European *wyedʰ- (“to shoot, take aim, hit, wound”), with Sanskrit व्यध् (vyadh, “to pierce, hit”) and Old Armenian վէրք (vērkʻ, “wound”) as potential cognates.[1]
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]entwischen (weak, third-person singular present entwischt, past tense entwischte, past participle entwischt, auxiliary sein)
- to escape
Conjugation
[edit]infinitive | entwischen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | entwischend | ||||
past participle | entwischt | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich entwische | wir entwischen | i | ich entwische | wir entwischen |
du entwischst du entwischt1 |
ihr entwischt | du entwischest | ihr entwischet | ||
er entwischt | sie entwischen | er entwische | sie entwischen | ||
preterite | ich entwischte | wir entwischten | ii | ich entwischte2 | wir entwischten2 |
du entwischtest | ihr entwischtet | du entwischtest2 | ihr entwischtet2 | ||
er entwischte | sie entwischten | er entwischte2 | sie entwischten2 | ||
imperative | entwisch (du) entwische (du) |
entwischt (ihr) |
1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
References
[edit]Further reading
[edit]- “entwischen” in Duden online
- “entwischen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms prefixed with ent-
- German terms inherited from Proto-Indo-European
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German terms with audio links
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using sein as auxiliary