esserci

Italian

Etymology

From essere +‎ -ci.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɛs.ser.t͡ʃi/
• Rhymes: -ɛssertʃi
• Hyphenation: ès‧ser‧ci

Verb

èsserci (pronominal, first-person singular present ci sóno, first-person singular past historic ci fùi, past participle stàtoci, first-person singular imperfect ci èro, first-person singular future ci sarò, first-person singular subjunctive ci sìa, first-person singular imperfect subjunctive ci fóssi, second-person singular imperative sìici, auxiliary èssere)

1. to be at a place, to be there; there be, it to be (with the subject, typically after the verb, as what there is)

   Ci sono tre stanze nella casa.

   There are three rooms in the house.

   Ma ce ne sono solo due in questa casa.

   But there are only two in this house.

   Là c'eravamo solo noi due.

   It was just the two of us there.

   Quando è successo c'ero solo io.

   When it happened, only I was there.

   Io ci sarò, e ci sarà pure Lucia.

   I will be there, and there will also be Lucia.

   • 2025, “Bianca”, Riccardo Zanotti (lyrics), performed by Noemi:

     Ma mi chiedo se poi ci sia ancora spazio per un po' di poesia.

     I wonder whether there still is some space for a bit of poetry.

2. to take place; to occur (of an event, phenomenon, etc.)

   Quando c'è lezione?

   When is class?

   (literally, “When is lesson taking place?”)

3. (intransitive) to exist or take place [with tra ‘between two people’] (of an amorous relationship)

   Synonym: intercorrere

   Non c'era niente tra di loro.

   They were not together [romantically].

   (literally, “There was nothing [romantic] between them.”)

4. to live; to be alive; to exist in this world

   Ma ci sei o ci fai?

   Are you stupid or what?

   (literally, “are you (like that) or are you making (yourself like that)”)

   Che c'è?

   What is it? / What do you want? / What's happening?

   Papà non c'è più.

   Dad is no longer alive.

   (literally, “Dad is not there any more.”)

5. to reach a goal; to make it

   Dai che ci sei!

   Come on now that you'll make it!

   Non ci siamo.

   That's not good enough.

   (literally, “We didn't get there.”)

6. to understand; to get it

   Ci sei adesso?

   Did you get it now?

7. Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive essere with ci.

Conjugation

    Conjugation of èsserci (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	èsserci
auxiliary verb		èssere	gerund		essèndoci
present participle		—	past participle		stàtoci
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ci sóno	ci sèi	ci è1	ci siàmo	ci siéte, ci siète2	ci sóno
imperfect	ci èro	ci èri	ci èra	ci eravàmo	ci eravàte	ci èrano
past historic	ci fùi	ci fósti	ci fù3	ci fùmmo	ci fóste	ci fùrono
future	ci sarò	ci sarài	ci sarà	ci sarémo	ci saréte	ci sarànno
conditional	ci sarèi	ci sarésti	ci sarèbbe, ci sarébbe	ci sarémmo	ci saréste	ci sarèbbero, ci sarébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	ci sìa	ci sìa	ci sìa	ci siàmo	ci siàte	ci sìano
imperfect	ci fóssi	ci fóssi	ci fósse	ci fóssimo	ci fóste	ci fóssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sìici	ci sìa	siàmoci	siàteci	ci sìano
negative imperative		non èsserci, non ci èssere	non ci sìa	non siàmoci, non ci siàmo	non siàteci, non ci siàte	non ci sìano

¹With written accent.
²Traditional.
³With syntactic gemination after the verb.

Related terms

• esservi

Anagrams

• recessi, riscese