ezmek
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish ازمك (ezmek, “to crush, pound, bruise”), from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Turkic *ẹŕ-.[1]
Cognate with Karakhanid [script needed] (ez-, “to scratch, scrape”), Azerbaijani əzmək (“to crush”), Bashkir иҙеү (iźew, “to knead, press”), Chuvash ирме (irme, “to knead”), Kazakh езу (ezu, “to knead, dilute”), Turkmen ezmek (“to wet, moisten, opress”), Uyghur ئەزمەك (ezmek, “to press, grind, pound”), Uzbek ezmoq (“to knead”).
Verb
ezmek (third-person singular simple present ezer)
- (transitive) to crush, squash, knead, press
- (transitive) to grind, triturate
- (transitive) to oppress, grind down, beat down, trample on
- (transitive) to defeat, crush, beat down
Conjugation
Conjugation of ezmek (aorist in -V²r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ezmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | ezen | ||||||
| perfective | ezmiş | |||||||
| prospective | ezecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | ezdiğim | ezdiğin | ezdiği | ezdiğimiz | ezdiğiniz | ezdikleri | |
| prospective | ezeceğim | ezeceğin | ezeceği | ezeceğimiz | ezeceğiniz | ezecekleri | ||
| verbal noun | ezme | |||||||
| way of doing | eziş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ezerim | ezersin | ezer | ezeriz | ezersiniz | ezerler |
| imperfective | eziyorum | eziyorsun | eziyor | eziyoruz | eziyorsunuz | eziyorlar | ||
| past | perfective | ezdim | ezdin | ezdi | ezdik | ezdiniz | ezdiler | |
| imperfective | eziyordum | eziyordun | eziyordu | eziyorduk | eziyordunuz | eziyorlardı (or eziyordular) | ||
| future | ezeceğim | ezeceksin | ezecek | ezeceğiz | ezeceksiniz | ezecekler | ||
| inferential | perfective | ezmişim | ezmişsin | ezmiş | ezmişiz | ezmişsiniz | ezmişler | |
| aorist | ezermişim | ezermişsin | ezermiş | ezermişiz | ezermişsiniz | ezerlermiş (or ezermişlar) | ||
| imperfective | eziyormuşum | eziyormuşsun | eziyormuş | eziyormuşuz | eziyormuşsunuz | eziyorlarmış | ||
| conditional | simple | ezsem | ezsen | ezse | ezsek | ezseniz | ezseler | |
| perfective | ezseydim | ezseydin | ezseydi | ezseydik | ezseydiniz | ezseydiler | ||
| optative | ezeyim | ezesin | eze | ezelim | ezesiniz | ezeler | ||
| progressive | ezmekteyim | ezmektesin | ezmekte | ezmekteyiz | ezmektesiniz | ezmekteler | ||
| necessitative | ezmeliyim | ezmelisin | ezmeli | ezmeliyiz | ezmelisiniz | ezmeliler | ||
| imperative | ez | ezsin | ezin | ezsinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ezer miyim? | ezer misin? | ezer mi? | ezer miyiz? | ezer misiniz? | ezerler mi? |
| imperfective | eziyor muyum? | eziyor musun? | eziyor mu? | eziyor muyuz? | eziyor musunuz? | eziyorlar mı? | ||
| past | perfective | ezdim mi? | ezdin mi? | ezdi mi? | ezdik mi? | ezdiniz mi? | ezdiler mi? | |
| imperfective | eziyor muydum? | eziyor muydun? | eziyor muydu? | eziyor muyduk? | eziyor muydunuz? | eziyorlar mıydı? | ||
| future | ezecek miyim? | ezecek misin? | ezecek mi? | ezecek miyiz? | ezecek misiniz? | ezecekler mi? | ||
| inferential | perfective | ezmiş miyim? | ezmiş misin? | ezmiş mi? | ezmiş miyiz? | ezmiş misiniz? | ezmişler mi? | |
| aorist | ezer miymişim? | ezer miymişsin? | ezer miymiş? | ezer miymişiz? | ezer miymişsiniz? | ezerler miymiş? | ||
| imperfective | eziyor muymuşum? | eziyor muymuşsun? | eziyor muymuş? | eziyor muymuşuz? | eziyor muymuşsunuz? | eziyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | ezsem mi? | ezsen mi? | ezse mi? | ezsek mi? | ezseniz mi? | ezseler mi? | |
| perfective | ezse miydim? | ezse miydin? | ezse miydi? | ezse miydik? | ezse miydiniz? | ezseler miydi? | ||
| progressive | ezmekte miyim? | ezmekte misin? | ezmekte mi? | ezmekte miyiz? | ezmekte misiniz? | ezmekteler mi? | ||
| necessitative | ezmeli miyim? | ezmeli misin? | ezmeli mi? | ezmeli miyiz? | ezmeli misiniz? | ezmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | ezmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | ezmeyen | ||||||
| perfective | ezmemiş | |||||||
| prospective | ezmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | ezmediğim | ezmediğin | ezmediği | ezmediğimiz | ezmediğiniz | ezmedikleri | |
| prospective | ezmeyeceğim | ezmeyeceğin | ezmeyeceği | ezmeyeceğimiz | ezmeyeceğiniz | ezmeyecekleri | ||
| verbal noun | ezmeme | |||||||
| way of doing | ezmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ezmem | ezmezsin | ezmez | ezmeyiz | ezmezsiniz | ezmezler |
| imperfective | ezmiyorum | ezmiyorsun | ezmiyor | ezmiyoruz | ezmiyorsunuz | ezmiyorlar | ||
| past | perfective | ezmedim | ezmedin | ezmedi | ezmedik | ezmediniz | ezmediler | |
| imperfective | ezmiyordum | ezmiyordun | ezmiyordu | ezmiyorduk | ezmiyordunuz | ezmiyorlardı | ||
| future | ezmeyeceğim | ezmeyeceksin | ezmeyecek | ezmeyeceğiz | ezmeyeceksiniz | ezmeyecekler | ||
| inferential | perfective | ezmemişim | ezmemişsin | ezmemiş | ezmemişiz | ezmemişsiniz | ezmemişler | |
| aorist | ezmezmişim | ezmezmişsin | ezmezmiş | ezmezmişiz | ezmezmişsiniz | ezmezlermiş | ||
| imperfective | ezmiyormuşum | ezmiyormuşsun | ezmiyormuş | ezmiyormuşuz | ezmiyormuşsunuz | ezmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | ezmesem | ezmesen | ezmese | ezmesek | ezmeseniz | ezmeseler | |
| perfective | ezmeseydim | ezmeseydin | ezmeseydi | ezmeseydik | ezmeseydiniz | ezmeseydiler | ||
| optative | ezmeyeyim | ezmeyesin | ezmeye | ezmeyelim | ezmeyesiniz | ezmeyeler | ||
| progressive | ezmemekteyim | ezmemektesin | ezmemekte | ezmemekteyiz | ezmemektesiniz | ezmemekteler | ||
| necessitative | ezmemeliyim | ezmemelisin | ezmemeli | ezmemeliyiz | ezmemelisiniz | ezmemeliler | ||
| imperative | ezme | ezmesin | ezmeyin | ezmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ezmez miyim? | ezmez misin? | ezmez mi? | ezmez miyiz? | ezmez misiniz? | ezmezler mi? |
| imperfective | ezmiyor muyum? | ezmiyor musun? | ezmiyor mu? | ezmiyor muyuz? | ezmiyor musunuz? | ezmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | ezmedim mi? | ezmedin mi? | ezmedi mi? | ezmedik mi? | ezmediniz mi? | ezmediler mi? | |
| imperfective | ezmiyor muydum? | ezmiyor muydun? | ezmiyor muydu? | ezmiyor muyduk? | ezmiyor muydunuz? | ezmiyorlar mıydı? | ||
| future | ezmeyecek miyim? | ezmeyecek misin? | ezmeyecek mi? | ezmeyecek miyiz? | ezmeyecek misiniz? | ezmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | ezmemiş miyim? | ezmemiş misin? | ezmemiş mi? | ezmemiş miyiz? | ezmemiş misiniz? | ezmemişler mi? | |
| aorist | ezmez miymişim? | ezmez miymişsin? | ezmez miymiş? | ezmez miymişiz? | ezmez miymişsiniz? | ezmezler miymiş? | ||
| imperfective | ezmiyor muymuşum? | ezmiyor muymuşsun? | ezmiyor muymuş? | ezmiyor muymuşuz? | ezmiyor muymuşsunuz? | ezmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | ezmesem mi? | ezmesen mi? | ezmese mi? | ezmesek mi? | ezmeseniz mi? | ezmeseler mi? | |
| perfective | ezmese miydim? | ezmese miydin? | ezmese miydi? | ezmese miydik? | ezmese miydiniz? | ezmeseler miydi? | ||
| progressive | ezmemekte miyim? | ezmemekte misin? | ezmemekte mi? | ezmemekte miyiz? | ezmemekte misiniz? | ezmemekteler mi? | ||
| necessitative | ezmemeli miyim? | ezmemeli misin? | ezmemeli mi? | ezmemeli miyiz? | ezmemeli misiniz? | ezmemeliler mi? | ||
Derived terms
References
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ẹŕ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill