ficken

See also: Ficken

German

Alternative forms

f*ck*n, f*cken (censored)

Etymology

From Middle High German ficken (“to rub, solidify, strengthen”), perhaps from Old High German *fuchōn, *fuhhōn (attested in fitafuchōn, fitafuhhōn (“to yearn for, seek or solicit fornication”), ultimately from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to stick, sting, stab”). The interjectional use is probably a semantic loan from English fuck.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈfɪkən/, [ˈfɪkən], [ˈfɪkŋ̩]
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Audio: (file)
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Rhymes: -ɪkən

Verb

ficken (weak, third-person singular present fickt, past tense fickte, past participle gefickt, auxiliary haben)

(vulgar, transitive or intransitive) to fuck
- [18th-20th c., uncertain (ascribed to Friedrich Schlegel or Alexander Bessmertny), Erotische Sonette:
  Wie klug mein Rat: ich schiebe meinen Dicken
  In dein bemoostes Tor – man nennt das Ficken.
  So wise my advice: I shove my girth
  Into your mossy door - that's what they call fucking.]
- 2004, “Fickt das System”, in Wichtig, performed by Die Sterne:
  Nach der Revolution totale Freiheit / Du kannst ficken wen du willst, was willst du denn?
  After the revolution total freedom / You can fuck whoever you want, so what do you want?
(obsolete) to rub; slide

Conjugation

Conjugation of ficken (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		ficken
present participle		fickend
past participle		gefickt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich ficke	wir ficken	i	ich ficke	wir ficken
	du fickst	ihr fickt		du fickest	ihr ficket
	er fickt	sie ficken		er ficke	sie ficken

preterite	ich fickte	wir fickten	ii	ich fickte¹	wir fickten¹
	du ficktest	ihr ficktet		du ficktest¹	ihr ficktet¹
	er fickte	sie fickten		er fickte¹	sie fickten¹

imperative	fick (du) ficke (du)	fickt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ficken (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gefickt	wir haben gefickt	subjunctive	ich habe gefickt	wir haben gefickt
	du hast gefickt	ihr habt gefickt		du habest gefickt	ihr habet gefickt
	er hat gefickt	sie haben gefickt		er habe gefickt	sie haben gefickt
pluperfect
indicative	ich hatte gefickt	wir hatten gefickt	subjunctive	ich hätte gefickt	wir hätten gefickt
	du hattest gefickt	ihr hattet gefickt		du hättest gefickt	ihr hättet gefickt
	er hatte gefickt	sie hatten gefickt		er hätte gefickt	sie hätten gefickt
future i
infinitive	ficken werden		subjunctive i	ich werde ficken	wir werden ficken
				du werdest ficken	ihr werdet ficken
				er werde ficken	sie werden ficken

indicative	ich werde ficken	wir werden ficken	subjunctive ii	ich würde ficken	wir würden ficken
	du wirst ficken	ihr werdet ficken		du würdest ficken	ihr würdet ficken
	er wird ficken	sie werden ficken		er würde ficken	sie würden ficken
future ii
infinitive	gefickt haben werden		subjunctive i	ich werde gefickt haben	wir werden gefickt haben
				du werdest gefickt haben	ihr werdet gefickt haben
				er werde gefickt haben	sie werden gefickt haben

indicative	ich werde gefickt haben	wir werden gefickt haben	subjunctive ii	ich würde gefickt haben	wir würden gefickt haben
	du wirst gefickt haben	ihr werdet gefickt haben		du würdest gefickt haben	ihr würdet gefickt haben
	er wird gefickt haben	sie werden gefickt haben		er würde gefickt haben	sie würden gefickt haben

Synonyms

Derived terms

Interjection

ficken!

(vulgar, uncommon) fuck!
Ach, ficken! Jetz’ hab ich meine Jacke vergessen.
Ah, fuck! Now I forgot to take my jacket.
- 2000 August 21, [FFL]Troj (Ralf Schick), “Die Welt der Quaker !”, in de.alt.games.quake‎^[1] (Usenet):
  > schoen das Du Dich jetzt auch traust, Deinen Wohnort bekannt zu geben.
  > NUR, Du stehst schon lange drinn !!! :)
  Ach ficken mann :)
  > nice that you're finally brave enough to announce your address.
  > ONLY, your name's been in [the list of people's hometowns] for a long time !!! :)
  Ah fuck dude :)
- 2001 December 11, Basar Alabay, “Mail von Basar (fwd)”, in de.soc.subkultur.gothic‎^[2] (Usenet):
  Ficken ey, morgen ist Mittwoch. Mannmannmann, ich hätte das ganze über IRC abwickeln sollen.
  Fuck man, tomorrow is Wednesday. Ugh, god, I should've done the whole thing via IRC.
- 2009 June 19, Eften, “haltepratzen schweißen.”, in simsonforum.de‎^[3], archived from the original on 17 November 2025:
  boah ficken! war da wenig fleisch aber wird wohl bis nächste woche halten.
  ugh, fuck! not a lot of meat there but itll probably last until next week.
- 2014, Olle Wolf, Fümnzwanzich‎^[4], →ISBN:
  Dann glücklich sein, Familie gründen, Kinder machen, Auto kaufen, Karriere durchstarten, Haus bauen. Baum pflanzen. Alter, wie derbe das aufeinander aufbaut. Ficken, ey. Wie soll man das alles bewältigen?
  Then, be happy, start a family, have some children, buy a car, jumpstart your career, build a house. Plant a tree. Dude, the fucking way it all builds on top of each other. Fuck, man. How are you supposed to manage to do all of that?
- 2025, Julia Engelmann, Himmel ohne Ende, Diogenes Verlag AG, →ISBN:
  »Meine Mom zwingt mich, jedes verfickte Silvester auf Konni aufzupassen. Wegen seiner Schwester. Die hätte morgen Geburtstag. Erster Erster.« Er nahm einen Zug von Pommes' Zigarette und prustete. »Ach, ficken.«
  "My mom is making me take care of Konni every fucking New Year's Eve. Because of his sister. Her birthday would have been tomorrow. First of January." He took a drag from Pommes's cigarette and snorted. "Ugh, fuck."