ganir

See also: gañir

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese ganir, from Latin gannire (“to yelp, bark”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡaˈniɾ/

Verb

ganir (first-person singular present gano, first-person singular preterite ganín, past participle ganido)
ganir (first-person singular present gano, first-person singular preterite ganim or gani, past participle ganido, reintegrationist norm)

1. to whine, to yelp
2. to creak, to crack

Conjugation

    Conjugation of ganir

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	ganir
Personal	ganir	ganires	ganir	ganirmos	ganirdes	ganiren
Gerund
	ganindo
Past participle
Masculine	ganido			ganidos
Feminine	ganida			ganidas
Indicative
Present	gano	ganes	gane	ganimos	ganides	ganen
Imperfect	ganía	ganías	ganía	ganiamos	ganiades	ganían
Preterite	ganín	ganiches	ganiu	ganimos	ganistes	ganiron
Pluperfect	ganira	ganiras	ganira	ganiramos	ganirades	ganiran
Future	ganirei	ganirás	ganirá	ganiremos	ganiredes	ganirán
Conditional	ganiría	ganirías	ganiría	ganiriamos	ganiriades	ganirían
Subjunctive
Present	gana	ganas	gana	ganamos	ganades	ganan
Imperfect	ganise	ganises	ganise	ganísemos	ganísedes	ganisen
Future	ganir	ganires	ganir	ganirmos	ganirdes	ganiren
Imperative
Affirmative		gane	gana	ganamos	ganide	ganan
Negative (non)		non ganas	non gana	non ganamos	non ganades	non ganan

    Reintegrated conjugation of ganir (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ganir
Personal	ganir	ganires	ganir	ganirmos	ganirdes	ganirem
Gerund
	ganindo
Past participle
Masculine	ganido			ganidos
Feminine	ganida			ganidas
Indicative
Present	gano	ganes	gane	ganimos	ganides, ganis	ganem
Imperfect	gania	ganias	gania	ganíamos	ganíades, ganíeis, ganíais1	ganiam
Preterite	ganim, gani	ganiste, ganiche1	ganiu	ganimos	ganistes	ganírom, ganiram
Pluperfect	ganira	ganiras	ganira	ganíramos	ganírades, ganíreis, ganírais1	ganiram
Future	ganirei	ganirás	ganirá	ganiremos	ganiredes, ganireis	ganirám, ganirão
Conditional	ganiria	ganirias	ganiria	ganiríamos	ganiríades, ganiríeis, ganiríais1	ganiriam
Subjunctive
Present	gana	ganas	gana	ganamos	ganades, ganais	ganam
Imperfect	ganisse	ganisses	ganisse	ganíssemos	ganíssedes, ganísseis	ganissem
Future	ganir	ganires	ganir	ganirmos	ganirdes	ganirem
Imperative
Affirmative		gane	gana	ganamos	ganide, gani	ganam
Negative (nom)		nom ganas	nom gana	nom ganamos	nom ganades, nom ganais	nom ganam

¹Less recommended.

Derived terms

• ganido

References

• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “ganir”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “ganir”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “ganir”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “ganir”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “ganir”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɡaˈni(ʁ)/ [ɡaˈni(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ɡaˈni(ʁ)/ [ɡaˈni(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ɡaˈni(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ɡaˈni(ʁ)/ [ɡaˈni(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ɡaˈni(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɡɐˈniɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɡɐˈniɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɡɐˈni.ɾi/

• Hyphenation: ga‧nir

Verb

ganir (first-person singular present gano, first-person singular preterite gani, past participle ganido)

1. (intransitive) to whine; yelp (to utter an abrupt, high-pitched noise)

Conjugation

    Conjugation of ganir (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ganir
Personal	ganir	ganires	ganir	ganirmos	ganirdes	ganirem
Gerund
	ganindo
Past participle
Masculine	ganido			ganidos
Feminine	ganida			ganidas
Indicative
Present	gano	ganes	gane	ganimos	ganis	ganem
Imperfect	gania	ganias	gania	ganíamos	ganíeis	ganiam
Preterite	gani	ganiste	ganiu	ganimos	ganistes	ganiram
Pluperfect	ganira	ganiras	ganira	ganíramos	ganíreis	ganiram
Future	ganirei	ganirás	ganirá	ganiremos	ganireis	ganirão
Conditional	ganiria	ganirias	ganiria	ganiríamos	ganiríeis	ganiriam
Subjunctive
Present	gana	ganas	gana	ganamos	ganais	ganam
Imperfect	ganisse	ganisses	ganisse	ganíssemos	ganísseis	ganissem
Future	ganir	ganires	ganir	ganirmos	ganirdes	ganirem
Imperative
Affirmative		gane	gana	ganamos	gani	ganam
Negative (não)		não ganas	não gana	não ganamos	não ganais	não ganam

Further reading

• “ganir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “ganir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026