gebieten

See also: Gebieten

German

Etymology

From Middle High German gebieten, from Old High German gibiotan, equivalent to ge- +‎ bieten. Cognate with Old English ġebēodan, Old Saxon gibiodan.

Pronunciation

IPA^(key): /ɡəˈbiːtn̩/
Audio (Germany (Berlin)): (file)

Verb

gebieten (class 2 strong, third-person singular present gebietet, past tense gebot, past participle geboten, past subjunctive geböte, auxiliary haben)

(ditransitive, higher register) to command [with dative ‘someone’] [with accusative ‘something’ or zu (+ infinitive)]
Der König gebot seinen Männern, die Stadt zu erobern.
The king commanded his men to conquer the city.

Er ist Respekt gebietender Mann.
He is a man commanding of respect.
(intransitive, higher register) to command [with über (+ accusative) ‘something or soemthing’]
Der König gebot über eine Armee.
The king commanded an army.
1. (intransitive, higher register) to have at one's disposal [with über (+ accusative) ‘something or someone’]
  Der König gebot über viel Gold.
  The king had much gold at his disposal.
(transitive, archaic) to necessitate [with accusative ‘something’]
Ein Kind aufzuerziehen, gebietet Geduld.
To raise a child necessitates patience.
1. (transitive, archaic) to require [with accusative ‘something’]
  Es war ihnen geboten, dem König zu dienen.
  It was required of them to serve the king.
(transitive, formal) to demand
- 1906, Hermann Hesse, Unterm Rad [Beneath the Wheel]‎^[1], Berlin: S. Fischer:
  „Stille!“ gebot der Ephorus, und die Schüler saßen regungslos in den Bänken und sahen ihn erwartungsvoll an.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of gebieten (class 2 strong, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		gebieten
present participle		gebietend
past participle		geboten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich gebiete	wir gebieten	i	ich gebiete	wir gebieten
	du gebietest	ihr gebietet		du gebietest	ihr gebietet
	er gebietet	sie gebieten		er gebiete	sie gebieten

preterite	ich gebot	wir geboten	ii	ich geböte¹	wir geböten¹
	du gebotest du gebotst	ihr gebotet		du gebötest¹	ihr gebötet¹
	er gebot	sie geboten		er geböte¹	sie geböten¹

imperative	gebiet (du) gebiete (du)	gebietet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of gebieten (class 2 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geboten	wir haben geboten	subjunctive	ich habe geboten	wir haben geboten
	du hast geboten	ihr habt geboten		du habest geboten	ihr habet geboten
	er hat geboten	sie haben geboten		er habe geboten	sie haben geboten
pluperfect
indicative	ich hatte geboten	wir hatten geboten	subjunctive	ich hätte geboten	wir hätten geboten
	du hattest geboten	ihr hattet geboten		du hättest geboten	ihr hättet geboten
	er hatte geboten	sie hatten geboten		er hätte geboten	sie hätten geboten
future i
infinitive	gebieten werden		subjunctive i	ich werde gebieten	wir werden gebieten
				du werdest gebieten	ihr werdet gebieten
				er werde gebieten	sie werden gebieten

indicative	ich werde gebieten	wir werden gebieten	subjunctive ii	ich würde gebieten	wir würden gebieten
	du wirst gebieten	ihr werdet gebieten		du würdest gebieten	ihr würdet gebieten
	er wird gebieten	sie werden gebieten		er würde gebieten	sie würden gebieten
future ii
infinitive	geboten haben werden		subjunctive i	ich werde geboten haben	wir werden geboten haben
				du werdest geboten haben	ihr werdet geboten haben
				er werde geboten haben	sie werden geboten haben

indicative	ich werde geboten haben	wir werden geboten haben	subjunctive ii	ich würde geboten haben	wir würden geboten haben
	du wirst geboten haben	ihr werdet geboten haben		du würdest geboten haben	ihr würdet geboten haben
	er wird geboten haben	sie werden geboten haben		er würde geboten haben	sie würden geboten haben

In early modern German, the 2nd and 3rd persons singular present and the imperative singular were alternatively du gebeutst, er gebeut, gebeut!

Derived terms

Related terms

Gebieten n sg (the gerund from gebieten)
Gebot