globus cruciger

English

The Austrian globus cruciger

Etymology

From Latin globus cruciger (“globe bearing a cross”).

Noun

globus cruciger (plural globus crucigers)

1. A globe topped by a cross, used as a symbol of royal power.

Synonyms

• mound
• orb

Translations

royal symbol of power

• Bulgarian: държава (bg) f (dǎržava)
• Catalan: globus imperial m
• Chinese:

  Mandarin: 十字圣球

• Czech: královské jablko n, říšské jablko
• Danish: rigsæble n
• Dutch: rijksappel (nl) m
• Esperanto: regnoglobo
• Faroese: ríkisepli n
• Finnish: valtakunnanomena (fi)
• French: orbe (fr), orbe crucigère m
• German: Reichsapfel (de) m
• Greek: σφαίρα και σταυρός (sfaíra kai stavrós)
• Hungarian: országalma (hu)
• Italian: globo crucigero m
• Japanese: 宝珠 (ja)
• Latin: globus cruciger m
• Macedonian: царско јаболко n (carsko jabolko)
• Norwegian: rikseple n
• Polish: jabłko królewskie n
• Portuguese: globo crucífero m
• Romanian: glob crucifer n
• Russian: держа́ва (ru) f (deržáva)
• Serbo-Croatian: kraljevska jabuka f
• Slovak: kráľovské jablko n
• Slovene: vladarsko jabolko n
• Spanish: orbe (es) m
• Swedish: riksäpple (sv) n
• Thai: ลูกโลกประดับกางเขน

See also

• crown
• scepter, sceptre

Further reading

• globus cruciger on Wikipedia.Wikipedia

Latin

Etymology

From globus (“sphere, globe”) + cruciger (“bearing a cross”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈɡlo.bus ˈkru.ki.ɡer/, [ˈɡɫ̪ɔbʊs̠ ˈkrʊkɪɡɛr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈɡlo.bus ˈkru.t͡ʃi.d͡ʒer/, [ˈɡlɔːbus ˈkruːt͡ʃid͡ʒer]

Noun

globus cruciger m (genitive globī crucigerī); second declension

1. globus cruciger; a royal orb with a cross

Declension

Second-declension noun with a second-declension adjective (nominative masculine singular in -er).

Case	Singular	Plural
Nominative	globus cruciger	globī crucigerī
Genitive	globī crucigerī	globōrum crucigerōrum
Dative	globō crucigerō	globīs crucigerīs
Accusative	globum crucigerum	globōs crucigerōs
Ablative	globō crucigerō	globīs crucigerīs
Vocative	globe cruciger	globī crucigerī

Related terms

• crucifer
• cruciger
• globus