haus
Bavarian
[edit]Noun
[edit]haus ?
References
[edit]- Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
Catalan
[edit]Verb
[edit]haus
- second-person singular present indicative of haver
- second-person singular present indicative of heure
Cimbrian
[edit]Etymology
[edit]From Middle High German hūs, hous, from Old High German hūs, from Proto-West Germanic *hūs, from Proto-Germanic *hūsą (“house”). Cognate with German Haus, English house.
Noun
[edit]haus n (plural hòizar, diminutive hòizle) (Sette Comuni)
haus n (plural haüsar, diminutive haüsle) (Luserna, Tredici Comuni)
Declension
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
- “haus” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Probably Proto-Finnic *ha(a)v- + -us (< *ha(a)vus), related to Karelian hoavo (“sack, bag”), Ludian havado (“sack”) and Veps havad (“sack”) (< *havado), tentatively from Proto-Finnic *haava-. In this case, the word must have originally meant "sack, bag" too, before its shift to refer to the sack as in the genitalia, and specifically to the castor sac.[1][2] Note that the dialectal variants of this word include havus.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]haus
- (usually in the plural) castor sac
Declension
[edit]Inflection of haus (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | haus | haukset | |
genitive | hauksen | hausten hauksien | |
partitive | hausta | hauksia | |
illative | haukseen | hauksiin | |
singular | plural | ||
nominative | haus | haukset | |
accusative | nom. | haus | haukset |
gen. | hauksen | ||
genitive | hauksen | hausten hauksien | |
partitive | hausta | hauksia | |
inessive | hauksessa | hauksissa | |
elative | hauksesta | hauksista | |
illative | haukseen | hauksiin | |
adessive | hauksella | hauksilla | |
ablative | haukselta | hauksilta | |
allative | haukselle | hauksille | |
essive | hauksena | hauksina | |
translative | haukseksi | hauksiksi | |
abessive | hauksetta | hauksitta | |
instructive | — | hauksin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]German
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]haus
Hlai
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]haus
- to kill
References
[edit]- 中国社会科学院民族研究所 (Chinese Academy of Social Sciences Institute of Ethnic Groups), editor (1992), 黎汉词典 [Hlai–Chinese Dictionary] (in Chinese), Chengdu: Sichuan Nationality Publishing House, →ISBN, →OCLC, page 173
Icelandic
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse hauss, from Proto-Germanic *hausaz, cognate with Lithuanian kiáušė (“skul”), Latvian kaûss (“cup”); from the same basic Proto-Indo-European root as hodd (“treasure”), hosa (“tube”) and hús (“house”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]haus m (genitive singular hauss, nominative plural hausar)
- (anatomy, informal or slightly derogatory, or of animals) head
- (anatomy) skull
- (printing) header (text area at the top of a page)
Declension
[edit]Declension of haus | ||||
---|---|---|---|---|
m-s1 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | haus | hausinn | hausar | hausarnir |
accusative | haus | hausinn | hausa | hausana |
dative | hausi / haus | hausnum | hausum | hausunum |
genitive | hauss | haussins | hausa | hausanna |
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]- fá eitthvað í hausinn aftur (to have something boomerang on one, get something straight back)
- fara á hausinn (to go bankrupt)
- kýrhaus
- standa á haus
- þekkja hvorki haus né sporð
- þorskhaus (a cod's head; a blockhead)
References
[edit]- ^ Ásgeir Blöndal Magnússon — Íslensk orðsifjabók, 1st edition, 2nd printing (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans, page 311. (Available on Málið.is under the “Eldra mál” tab.)
Indonesian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]haus
Derived terms
[edit]See also
[edit]Further reading
[edit]- “haus” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Limburgish
[edit]Noun
[edit]haus m
Malay
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
[edit]haus (Jawi spelling هاءوس)
- thirsty
- Synonym: dahaga
- Aku berasa haus.
- I feel thirsty.
- having a desire or longing for something
- "Aku haus untuk kesayangan kau", kata Daniel dalam keadaan mabuknya.
- "I desire (lit. am having a desire) for your love", says Daniel in his drunken state.
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]See also
[edit]- lapar (“hungry”)
Etymology 2
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
[edit]haus (Jawi spelling هاءوس)
- worn (of something becoming smaller or thinner due to constant use and friction)
- tayar haus ― a worn tyre
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- Indonesian: haus
Further reading
[edit]- “haus” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Mòcheno
[edit]Etymology
[edit]From Middle High German hūs, from Old High German hūs, from Proto-West Germanic *hūs, from Proto-Germanic *hūsą (“house”). Cognate with German Haus, English house.
Noun
[edit]haus n
Derived terms
[edit]References
[edit]- “haus” in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.
- Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
Norwegian Nynorsk
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse hauss, from Proto-Germanic *hausaz.
Noun
[edit]haus m (definite singular hausen, indefinite plural hausar, definite plural hausane)
Synonyms
[edit]References
[edit]- “haus” in The Nynorsk Dictionary.
Tok Pisin
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from English house or possibly German Haus.
Noun
[edit]haus
Derived terms
[edit]- haus kaikai (“restaurant”)
- haus moni (“bank”)
- haus sik (“hospital”)
- haus dok sik (“veterinary hospital”)
- haus meri (“female domestic servant”)
- haus karai (“place of mourning”)
- liklik haus (“toilet”)
- smolhaus (“bathroom”)
- haus tambaran (“ancestor worship house”)
- haus kot (“courthouse”)
White Hmong
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Hmong-Mien *hup (“to drink, smoke”).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]haus
- to drink
- Kuv haus dej. ― I drink water.
References
[edit]- ^ Ratliff, Martha (2010) Hmong-Mien language history (Studies in Language Change; 8), Camberra, Australia: Pacific Linguistics, →ISBN, page 107; 274.
- Bavarian lemmas
- Bavarian nouns
- Sappada Bavarian
- Sauris Bavarian
- Timau Bavarian
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Cimbrian terms inherited from Middle High German
- Cimbrian terms derived from Middle High German
- Cimbrian terms inherited from Old High German
- Cimbrian terms derived from Old High German
- Cimbrian terms inherited from Proto-West Germanic
- Cimbrian terms derived from Proto-West Germanic
- Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic
- Cimbrian terms derived from Proto-Germanic
- Cimbrian lemmas
- Cimbrian nouns
- Cimbrian neuter nouns
- Sette Comuni Cimbrian
- Luserna Cimbrian
- Tredici Comuni Cimbrian
- Cimbrian third-declension nouns
- cim:Buildings
- cim:Housing
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms suffixed with -us (association)
- Finnish 1-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑus
- Rhymes:Finnish/ɑus/1 syllable
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish vastaus-type nominals
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/aʊ̯s
- Rhymes:German/aʊ̯s/1 syllable
- German non-lemma forms
- German verb forms
- German colloquialisms
- Hlai terms with IPA pronunciation
- Hlai lemmas
- Hlai verbs
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms inherited from Proto-Germanic
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic 1-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/øyːs
- Rhymes:Icelandic/øyːs/1 syllable
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic masculine nouns
- Icelandic countable nouns
- is:Anatomy
- Icelandic informal terms
- Icelandic derogatory terms
- is:Printing
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ʊs
- Rhymes:Indonesian/ʊs/2 syllables
- Rhymes:Indonesian/s
- Rhymes:Indonesian/s/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Limburgish lemmas
- Limburgish nouns
- Limburgish masculine nouns
- Limburgish Veldeke spelling forms
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/aus
- Rhymes:Malay/us
- Rhymes:Malay/us/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay terms with usage examples
- Mòcheno terms inherited from Middle High German
- Mòcheno terms derived from Middle High German
- Mòcheno terms inherited from Old High German
- Mòcheno terms derived from Old High German
- Mòcheno terms inherited from Proto-West Germanic
- Mòcheno terms derived from Proto-West Germanic
- Mòcheno terms inherited from Proto-Germanic
- Mòcheno terms derived from Proto-Germanic
- Mòcheno lemmas
- Mòcheno nouns
- Mòcheno neuter nouns
- mhn:Buildings
- mhn:Society
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Anatomy
- Tok Pisin terms borrowed from English
- Tok Pisin terms derived from English
- Tok Pisin terms derived from German
- Tok Pisin lemmas
- Tok Pisin nouns
- White Hmong terms inherited from Proto-Hmong-Mien
- White Hmong terms derived from Proto-Hmong-Mien
- White Hmong terms with IPA pronunciation
- White Hmong lemmas
- White Hmong verbs
- White Hmong terms with usage examples