honrar
Appearance
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Catalan honrar, from Latin honōrāre.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Central) [unˈra]
- IPA(key): (Balearic) [onˈra]
- IPA(key): (Valencia) [onˈraɾ]
- Homophone: honrà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
[edit]honrar (first-person singular present honro, first-person singular preterite honrí, past participle honrat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/
- to honor
Conjugation
[edit] Conjugation of honrar (first conjugation)
infinitive | honrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | honrant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | honrat | honrada | |||||
plural | honrats | honrades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | honro | honres | honra | honrem | honreu | honren | |
imperfect | honrava | honraves | honrava | honràvem | honràveu | honraven | |
future | honraré | honraràs | honrarà | honrarem | honrareu | honraran | |
preterite | honrí | honrares | honrà | honràrem | honràreu | honraren | |
conditional | honraria | honraries | honraria | honraríem | honraríeu | honrarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | honri | honris | honri | honrem | honreu | honrin | |
imperfect | honrés | honressis | honrés | honréssim | honréssiu | honressin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | honra | honri | honrem | honreu | honrin | |
negative (no) | — | no honris | no honri | no honrem | no honreu | no honrin |
References
[edit]- “honrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “honrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “honrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “honrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]From Old Galician-Portuguese onrar, from Latin honorāre.
Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: hon‧rar
Verb
[edit]honrar (first-person singular present honro, first-person singular preterite honrei, past participle honrado)
Conjugation
[edit] Conjugation of honrar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
[edit]Spanish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Spanish hondrar, from Latin honōrāre.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]honrar (first-person singular present honro, first-person singular preterite honré, past participle honrado)
- (transitive) to honor
- Antonym: deshonrar
Conjugation
[edit] Conjugation of honrar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | honrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | honrando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | honrado | honrada | |||||
plural | honrados | honradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | honro | honrastú honrásvos |
honra | honramos | honráis | honran | |
imperfect | honraba | honrabas | honraba | honrábamos | honrabais | honraban | |
preterite | honré | honraste | honró | honramos | honrasteis | honraron | |
future | honraré | honrarás | honrará | honraremos | honraréis | honrarán | |
conditional | honraría | honrarías | honraría | honraríamos | honraríais | honrarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | honre | honrestú honrésvos2 |
honre | honremos | honréis | honren | |
imperfect (ra) |
honrara | honraras | honrara | honráramos | honrarais | honraran | |
imperfect (se) |
honrase | honrases | honrase | honrásemos | honraseis | honrasen | |
future1 | honrare | honrares | honrare | honráremos | honrareis | honraren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | honratú honrávos |
honre | honremos | honrad | honren | ||
negative | no honres | no honre | no honremos | no honréis | no honren |
Selected combined forms of honrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “honrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28
Categories:
- Catalan terms inherited from Old Catalan
- Catalan terms derived from Old Catalan
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with homophones
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs