isä

See also: Appendix:Variations of "isa"

Äiwoo

Noun

isä

1. mother

References

• Ross, M. & Næss, Å. (2007) “An Oceanic origin for Äiwoo, the language of the Reef Islands?”, in Oceanic Linguistics, volume 46, number 2. Cited in: "Äiwoo" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271–283.

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *icä, from Proto-Uralic *ićä. Cognate with Estonian isa, Northern Sami áhčči, Moksha оця (oća, “brother of father”), оцю (oću, “big”) (compare Finnish iso) and Hungarian ős.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈisæ/, [ˈis̠æ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -isæ
• Syllabification^(key): i‧sä

Noun

isä

1. father

   Synonyms: see Thesaurus:isä

2. (with capital initial) Father (God)

Declension

Inflection of isä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		isä	isät
genitive		isän	isien
partitive		isää	isiä
illative		isään	isiin
		singular	plural
nominative		isä	isät
accusative	nom.	isä	isät
	gen.	isän
genitive		isän	isien isäin rare
partitive		isää	isiä
inessive		isässä	isissä
elative		isästä	isistä
illative		isään	isiin
adessive		isällä	isillä
ablative		isältä	isiltä
allative		isälle	isille
essive		isänä	isinä
translative		isäksi	isiksi
abessive		isättä	isittä
instructive		—	isin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of isä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative isäni isäni accusative nom. isäni isäni gen. isäni genitive isäni isieni isäini rare partitive isääni isiäni inessive isässäni isissäni elative isästäni isistäni illative isääni isiini adessive isälläni isilläni ablative isältäni isiltäni allative isälleni isilleni essive isänäni isinäni translative isäkseni isikseni abessive isättäni isittäni instructive — — comitative — isineni second-person singular possessor singular plural nominative isäsi isäsi accusative nom. isäsi isäsi gen. isäsi genitive isäsi isiesi isäisi rare partitive isääsi isiäsi inessive isässäsi isissäsi elative isästäsi isistäsi illative isääsi isiisi adessive isälläsi isilläsi ablative isältäsi isiltäsi allative isällesi isillesi essive isänäsi isinäsi translative isäksesi isiksesi abessive isättäsi isittäsi instructive — — comitative — isinesi first-person plural possessor singular plural nominative isämme isämme accusative nom. isämme isämme gen. isämme genitive isämme isiemme isäimme rare partitive isäämme isiämme inessive isässämme isissämme elative isästämme isistämme illative isäämme isiimme adessive isällämme isillämme ablative isältämme isiltämme allative isällemme isillemme essive isänämme isinämme translative isäksemme isiksemme abessive isättämme isittämme instructive — — comitative — isinemme second-person plural possessor singular plural nominative isänne isänne accusative nom. isänne isänne gen. isänne genitive isänne isienne isäinne rare partitive isäänne isiänne inessive isässänne isissänne elative isästänne isistänne illative isäänne isiinne adessive isällänne isillänne ablative isältänne isiltänne allative isällenne isillenne essive isänänne isinänne translative isäksenne isiksenne abessive isättänne isittänne instructive — — comitative — isinenne third-person possessor singular plural nominative isänsä isänsä accusative nom. isänsä isänsä gen. isänsä genitive isänsä isiensä isäinsä rare partitive isäänsä isiään isiänsä inessive isässään isässänsä isissään isissänsä elative isästään isästänsä isistään isistänsä illative isäänsä isiinsä adessive isällään isällänsä isillään isillänsä ablative isältään isältänsä isiltään isiltänsä allative isälleen isällensä isilleen isillensä essive isänään isänänsä isinään isinänsä translative isäkseen isäksensä isikseen isiksensä abessive isättään isättänsä isittään isittänsä instructive — — comitative — isineen isinensä

Derived terms

• isi
• isiö
• iso
• isukki
• isyys
• isällinen
• isäntä

 

compounds

• adoptioisä
• esi-isä
• isoisä
• isähahmo
• isäinmaa
• isäjumala
• isäkasvi
• isäkummi
• isälinja
• isämeidän
• isämeitä
• isänisä
• isänkoti
• isänmaa
• isänmurha
• isännimi
• isänperintö
• isänpuoleinen
• isänpäivä
• isänrakkaus
• isäntunne
• isänvalta
• isänäiti
• isäpappa
• isäpuoli
• isätön
• isäukko
• isävainaja
• isävanha
• isävanhus
• isävartalo
• isäyksilö
• kantaisä
• kasvatusisä
• kaupunginisä
• kiihkoisänmaallinen
• kirkkoisä
• koti-isä
• kunnanisä
• maanisä
• oppi-isä
• ottoisä
• pehmoisä
• perheenisä
• perustajaisä
• rippi-isä
• viikonloppuisä
• yksinhuoltajaisä
• äidinisä

 

See also

• eno
• setä
• äiti

Further reading

• “isä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Anagrams

• -iäs

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *icä. Cognates include Finnish isä and Estonian isa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈisæ/, [ˈis̠æ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈisæ/, [ˈiʒ̥æ]
• Rhymes: -isæ
• Hyphenation: i‧sä

Noun

isä

1. father
   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:

     Sannoo poikane isälle: „Ossa miulle, taatta (ätti), ockat.“

     The little boy said to [his] father: „Buy me glasses, taata (daddy).“

Declension

Declension of isä (type 3/koira, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	isä	isät
genitive	isän	issiin
partitive	issää	issiä
illative	issää	issii
inessive	isäs	isis
elative	isäst	isist
allative	isälle	isille
adessive	isäl	isil
ablative	isält	isilt
translative	isäks	isiks
essive	isännä, issään	isinnä, issiin
exessive1)	isänt	isint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• taatta, ätti, (folk poetic) iso

Coordinate terms

• emä, emo

Derived terms

• iso

 

References

• Fedor Tumansky (1790) “иза”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 699
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 96

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *icä, from Proto-Uralic *ićä.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈisæ/, [ˈisʲæ]
• Rhymes: -isæ
• Hyphenation: i‧sä

Noun

isä

1. father

Inflection

Declension of isä (type VIII/päive, s-z gradation)
	singular	plural
nominative	isä	izäd
genitive	izä	isije, isii
partitive	issä	isiite, isii
illative	issäse, issä	isiise
inessive	izäz	isiiz
elative	izässe	isiisse
allative	izäle	isiile
adessive	izälle	isiille
ablative	izälte	isiilte
translative	izässi	isiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “isä”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn