View source for kap

{{also|Kap|Kap.|kāp|kæp|kąp|kAp}}
==Albanian==

===Etymology===
From {{inh|sq|sqj-pro|*kapa}}, from {{inh|sq|ine-pro|*kap-}}.<ref>{{R:sq:Orel|kap|page=169}}</ref><ref>{{R:sq:Demiraj|head=kap}}</ref> Cognate to ([[Baltic]]) {{cog|lv|kampju|kàmpju}}, {{m|lv|kampt|kàmpt}}; {{cog|cel-pro|*kawnos}} ({{cog|sga|cúan}}, {{cog|ga|cuan}}, {{cog|gd|cuan}}); {{cog|gem-pro|*habnō}}, {{cog|gem-pro|*habjaną||to have, lift}}; {{cog|grk-pro|*kapťō}} ({{cog|grc|κάπτω}}), {{cog|grk-pro|*kṓpā}} ({{cog|grc|κώπη}}); {{cog|itc-pro|*kapiō}} ({{cog|la|capiō}}) and ''(perhaps)'' also {{cog|xcl|խափ}}, {{cog|xcl|խափանեմ}} ''(perhaps)'' and {{cog|la|capsa}}.

===Verb===
* {{q|active}} {{sq-verb|kapa|kapur}}
* {{q|passive}} {{sq-verb|u kapa|kapur|head=kápem}}

# {{lb|sq|intransitive}} to [[grab]], [[grip]] (someone or something)
#: {{syn|sq|rrok|zë}}
#: {{ux|sq|'''Kap'''e për flokësh!|'''Grab''' her/him by the hair!}}
# {{lb|sq|2nd person}} (you) [[catch]] (an object or feelings)
# to [[seize]], [[keep]], [[hold]] (something, someone); to [[take]] or [[occupy]] (land, position)
#: {{syn|sq|marr|pushtoj|;|qep}}
# to [[find]], [[surprise]] (a person in a situation, act)
#: {{syn|sq|gjej}}
# {{lb|sq|figurative|third person}} to [[possess]], [[overwhelm]], [[scare]] (by a feeling, illness, demon)
# to [[understand]], [[see]], [[hear]] immediately (a problem, issue, mission, task)
#: {{syn|sq|kuptoj}}
# to [[reach]] (to); [[meet]] (someone or something that walks in front)
#: {{syn|sq|arrij|;|takoj}}
# {{lb|sq|intransitive|figurative}} to [[start]], [[begin]] (work, job, path)
#: {{syn|sq|nis|filloj}}
# {{lb|sq|third person}} to [[tan]], [[warm up]] (by the sun); to [[capture]] (by wind; military service)
#: {{syn|sq|rrah|nxij|;|përfshij}}
#: (Gheg examples) {{ux|sq|E ka '''kap''' dielli.|The sun had '''captured''' her/him. (meaning “He/she's got a sunburn/tan.”)}}
#: {{ux|sq|E '''rreh''' dielli ujët.|The sun '''warms up''' ('''beats up''') the water(s).}}
# {{lb|sq|third person}} to [[determine]], [[constitute]]; to [[reach]], [[cost]] (a high sum)
#: {{syn|sq|kushtoj}}
# to [[tie]], [[bind]], [[braid]] (hair)
#: {{syn|sq|lidh}}
# {{lb|sq|figurative}} to [[snatch]], [[pull off]] (hat, wig)
#: {{syn|sq|heq|tërheq|shkul}}

====Conjugation====
* [[active voice]]
{{sq-conj-c-a-ur}}

====Derived terms====
* {{l|sq|kapth}}
* {{l|sq|kaps}}, {{l|sq|kapsllëk|g=m}}, {{l|sq|kapsllëku|g=m}}
* {{l|sq|kapem}}, {{l|sq|kapur}}, {{l|sq|kapje|g=f}}, {{l|sq|kapja|g=f}}
* {{l|sq|kapës}}, {{l|sq|kapësi|g=m}}, {{l|sq|kapëse|g=f}}, {{l|sq|kapësja|g=f}}
* {{l|sq|kapëz|g=f}}, {{l|sq|kapëza|g=f}}, {{l|sq|kapshëm}}
* {{l|sq|kapt}}, {{l|sq|kaptë|g=f}}, {{l|sq|kapta|g=f}}, {{l|sq|kaptoj}}, {{l|sq|kaptohet}}, {{l|sq|kaptuar}}
* {{l|sq|kapis}} ({{l|sq|kapit}}), {{l|sq|kapitem}}, {{l|sq|kapitur}}, {{l|sq|kapitje|g=f}}, {{l|sq|kapitja|g=f}}
* {{l|sq|rraskapit}}, {{l|sq|rraskapitem}}, {{l|sq|rraskapitur}}, {{l|sq|rraskapitje|g=f}}, {{l|sq|rraskapitja|g=f}}
* {{l|sq|kaploj}}, {{l|sq|kaplohem}}, {{l|sq|kapluar}}

====Further reading====
* [https://fjalorthi.com/kap] active verb '''''kap''''' (aorist: ''kapa'', participle: ''kapur'') • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)
* [https://fjalorthi.com/kapem] passive verb '''''kapem / kápem''''' (aorist: ''u kapa'', participle: ''kapur'') • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)

===Noun===
{{sq-noun|g=f}}

# [[lid]], [[cover]]

===References===
{{reflist}}

==Danish==

===Noun===
{{da-noun|et|dc=1}}

# {{lb|da|landforms}} [[cape]]

====Declension====
{{da-decl|et|dc=1}}

===Verb===
{{head|da|verb form}}

# {{infl of|da|kappe||imp}}

===References===
* {{R:DDO}}

==Dutch==

===Pronunciation===
* {{IPA|nl|/kɑp/}}
* {{audio|nl|Nl-kap.ogg}}
* {{hyphenation|nl|kap}}
* {{rhymes|nl|ɑp|s=1}}

===Etymology 1===
From {{inh|nl|dum|cappe}}, from {{der|nl|LL.|cappa}}.

====Noun====
{{nl-noun|f|-en|+}}

# [[cap]]
# [[cover]]

=====Derived terms=====
{{col4|nl|collapse=n
|autokap
|beschermkap
|fietskap
|ijskap
|kaplaars
|kapsteen
|lampenkap
|mantelkap
|mondkap
|monnikskap
|motorkap
|narrenkap
|Roodkapje
}}

=====Descendants=====
* {{desc|af|kappie|der=1}}
* {{desc|brc|kapu}}
* {{desc|dcr|kap}}
* {{desc|id|bor=1|kap}}
* {{desc|pap|kap|bor=1}}

===Etymology 2===
From {{m|nl|kappen}}.

====Noun====
{{nl-noun|m|-|-}}

# [[stroke]]; [[chopping]]

====Verb====
{{head|nl|verb form}}

# {{infl of|nl|kappen||bare-verb}}

===Anagrams===
* {{l|nl|pak}}

==Haitian Creole==

===Pronunciation===
* {{IPA|ht|/kap/}}

===Etymology 1===

====Verb====
{{head|ht|verb}}

# {{clipping of|ht|kapab}}

===Etymology 2===

====Particle====
{{head|ht|particle}}

# {{contraction of|ht|[[ki]] [[ap]]}}
#* {{quote-journal
|ht
|title=Rankont ann Itali ant Anvwaye Espesyal Etazini ak Larisi sou Kriz Venezuela a
|journal=Lavwadlamerik
|date=2019-3-19
|url=https://www.voanouvel.com/a/rankont-ann-itali-ant-anvwaye-espesyal-etazini-ak-larisi-sou-kriz-venezuela-a/4837879.html
|passage=Anvwaye espesyal Etazini pou Venezuela, Elliot Abrams, ak vis-minis afè etranjè Larisi, Sergei Ryabkov, ap fè reyinyon nan vil Wòm ann Itali pou yo pale sou sityasyon Venezuela '''kap''' agrave.”
|translation=American Special Envoy for Venezuela Elliot Abrams and Russian Vice Minister of Foreign Affairs Sergei Ryabkov are meeting in the city of Rome, Italy to talk about "the situation in Venezuela '''which is''' worsen'''ing'''."}}

===Etymology 3===

====Noun====
{{head|ht|noun}}

# {{l|en|cape}}

=====Derived terms=====
* {{l|ht|Kap Ayisyen}}

{{C|ht|Landforms}}

==Hokkien==
{{zh-see|佮|poj|[[and]]}}

==Hungarian==

===Etymology===
Probably an {{onomatopoeic|hu|title=onomatopoeia}}.<ref>{{R:Zaicz 2006}}</ref> {{cln|hu|onomatopoeias}}

===Pronunciation===
* {{hu-IPA}}
* {{audio|hu|Hu-kap.ogg}}
* {{rhymes|hu|ɒp|s=1}}

===Verb===
{{hu-verb}}

# {{lb|hu|transitive}} to [[get]], to [[receive]] {{gloss|from someone: {{hu-case|től}}; as something: {{hu-case|ul}}}}
# {{lb|hu|intransitive}} to [[snatch]], to [[grab]] {{gloss|expressing a sudden movement}} {{gloss|with {{hu-case|hoz}}, {{hu-case|ba}}, {{hu-case|felé}}, or {{hu-case|után}}}}
# {{lb|hu|transitive|dialectal}} to [[find]]

====Conjugation====
{{hu-conj-ok|k|a|p}}

====Derived terms====
{{col4|hu
|kapaszkodik
|kapat
|kapdos
|kapható
|kapkod
|kaptat
}}
{{col4|hu|title=Compound words
|adok-kapok
}}
{{hu-verbpref|kap|át|be|bele|el|elő|fel|félre|hátra|hozzá|ide|ki|közbe|le|meg|mellé|neki|oda|össze|rá|rajta|széjjel|szét|túl|utána|vissza}}
{{col3|hu|title=Expressions
|aki kapja, marja
|erőre kap
|eszi, nem eszi, nem kap mást
|hajba kap
|vérszemet kap
}}

===References===
<references/>

===Further reading===
* {{R:ErtSz}}

{{cln|hu|three-letter words}}

==Indonesian==

===Pronunciation===
* {{IPA|id|/ˈkap̚/}}
* {{hyphenation|id|kap}}

===Etymology 1===
{{rfe|id}}

====Noun====
{{id-noun|head=|pl=-}}

# {{lb|id|nautical|archaic}} [[rope]]
#: {{syn|id|tali}}

===Etymology 2===
From {{bor|id|nl|kap}}, from {{der|id|dum|cappe}}, from {{der|id|LL.|cappa}}.

====Noun====
{{id-noun|head=|pl=-}}

# [[cap]]
# [[cover]]

=====Synonyms=====
* {{l|id|tudung}}
* {{l|id|tenda}}

=====Derived terms=====
{{der4|id|
| berkap
}}
{{der4|id|
| kap mesin
}}

===Etymology 3===

====Noun====
{{id-noun|head=|pl=-}}

# {{short for|id|kapital|nocap=1}}

===Further reading===
* {{R:KBBI Daring}}

==Mokilese==

===Noun===
{{head|mkj|noun|construct|kapin}}

# [[buttocks]]
#: {{syn|mkj|kahu}}
# [[bottom]], [[end]]

====See also====
* {{l|mkj|koapin}}

====References====
* Harrison, Sheldon P., [https://www.jstor.org/stable/j.ctv9hvsbh Mokilese-English Dictionary], University of Hawaii Press 1977

{{topics|mkj|Body parts}}

==Northern Kurdish==

===Etymology===
From {{bor|kmr|hy|կապ}}.

===Noun===
{{head|kmr|noun|g=mf}}

# [[rope]]

====Derived terms====
* {{l|kmr|kapik}}

===References===
* {{R:ku:Cabolov|kāp|vol=I|page=514}}
* {{R:kmr:Chyet:2020|vol=I|page=376b}}

===Further reading===
* {{R:tr:Dankoff|section=328|page=75}}

==Old Frisian==

===Etymology===
From {{inh|ofs|gmw-pro|*kaup}}, from {{inh|ofs|gem-pro|*kaupaz}}, from {{der|ofs|la|caupo||tradesman}}. Cognates include {{cog|ang|ċēap}} and {{cog|odt|*cōp}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|ofs|/ˈkaːp/}}

===Noun===
{{ofs-noun|m|head=kāp}}

# [[purchase]]

====Descendants====
* {{desc|frr|-}}
*: Föhr-Amrum: {{l|frr|kuup}}
* {{desc|stq|Koop}}
* {{desc|fy|keap}}

====References====
* {{R:ofs:Bremmer:2009}}

==Polish==

===Pronunciation===
{{pl-pr|a=LL-Q809 (pol)-Olaf-kap.wav}}

===Verb===
{{head|pl|verb form}}

# {{inflection of|pl|kapać||2|s|impr}}

==Semai==

===Etymology===
From {{inh|sea|mkh-pro|*kap}} ~ {{m|mkh-pro|*kaap||to bite}}; cognate with {{cog|vi|cạp}}, {{cog|bdq|kăp}}, {{cog|pac|cáp}}, {{cog|kha|jkep}}, {{cog|km|ត្រកាប់}}, {{cog|caq|kap}}.

===Verb===
{{head|sea|verb}}<ref>{{R:Basrim 2008}}</ref>

# to [[bite]]

====Derived terms====
{{col1|sea|ke'nap}}

===References===
<references/>

==Serbo-Croatian==

===Etymology===
{{inh+|sh|sla-pro|*kapь}}.

===Noun===
{{sh-noun|g=f|head=kȃp}}

# [[drop]]
# [[stroke]] (brain hemorrhage)

====Declension====
{{sh-decl-noun
|kap|kapi
|kapi|kápī
|kapi|kapima
|kap|kapi
|kapi|kapi
|kapi|kapima
|kȃplju|kapima}}

====Derived terms====
* {{l|sh|kȁpljica}}
* {{m|sh|kaplja}}

==Southern Kam==

===Pronunciation===
* {{IPA|kmc|/kʰa⁵³/}}

===Noun===
{{head|kmc|noun}}

# [[ear]]

==Swedish==

===Pronunciation===
* {{audio|sv|Sv-ett kap.ogg}}

===Declension===
{{sv-infl-noun-n-zero}}

===Etymology 1===
From {{der|sv|fro|cap}}, from {{der|sv|oc-pro|-}}, ultimately from {{der|sv|la|caput|t=head}}.

====Noun====
{{sv-noun|n}}

# {{lb|sv|landforms}} [[cape]]

===Etymology 2===
{{deverbal|sv|kapa|t=hijack}}.

====Noun====
{{sv-noun|n}}

# a [[bargain]], a [[steal]], a [[catch]] (something (valuable) gotten for a very low price or with very low effort)
#: {{ux|sv|För 1000 kr är den ett '''kap'''. Den är värd minst det dubbla.|It's a '''steal''' at 1000 SEK. It's worth at least twice at much.}}
#: {{ux|sv|Jag är ett riktigt '''kap'''|I'm a real '''catch'''}}

===References===
* {{R:svenska.se|so}}
* {{R:svenska.se|saol}}
* {{R:svenska.se|saob}}

==Tok Pisin==

===Etymology===
From {{der|tpi|en|cup}}.

===Noun===
{{head|tpi|noun}}

# [[cup]]

==Turkish==

===Pronunciation===
* {{IPA|tr|/kɑp/}}

===Etymology 1===
{{inh+|tr|ota|قاب|tr=kab}}, from {{der|tr|trk-pro|*kāp}}. Cognate with {{cog|otk||tr=kap}}.

====Noun====
{{tr-noun|kabı|kaplar}}

# [[vessel]], [[can]], [[container]], [[holder]], [[pot]], [[case]]
# [[cover]] {{gloss|of a vessel etc.}}

=====Declension=====
{{tr-infl-noun-c|a|stem=kab|poss=1}}

=====Derived terms=====
{{col-auto|tr|kaplı}}

===Etymology 2===
{{bor+|tr|fr|cape}}.

====Noun====
{{tr-noun|kapı|kaplar}}

# [[cape]] {{gloss|sleeveless garment covering the torso, especially as a woman’s dress}}

=====Declension=====
{{tr-infl-noun-c|a|poss=1}}

===Etymology 3===

====Verb====
{{head|tr|verb form}}

# {{tr-verb form of|kapmak}}

==Volapük==

===Noun===
{{vo-noun}}

# [[head]]

====Declension====
{{vo-decl-noun}}

==Zou==

===Pronunciation===
* {{IPA|zom|/kap˧˥/}}

===Verb===
{{head|zom|verb|head=káp}}

# {{lb|zom|transitive}} to [[shoot]]

====Derived terms====
{{col4|zom
|ekap}}

===References===
* {{R:zom:Singh:2013|page=81}}