kriechen

See also: Kriechen

German

Etymology

Middle High German kriechen, from Old High German kriohhan, from Proto-West Germanic *kreukan, from Proto-Germanic *kreukaną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkʁiːçn̩/, /ˈkʁiːçən/ (Germany)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• IPA^(key): /ˈkʁiːçn̩/, /ˈkʁiːçɛn/ (Austria, Southern Germany, Switzerland)

Verb

kriechen (class 2 strong, third-person singular present kriecht, past tense kroch, past participle gekrochen, past subjunctive kröche, auxiliary sein)

1. (intransitive) to creep; to crawl
   • 1995, “Du riechst so gut”, in Rammstein (music), Herzeleid, performed by Rammstein:

     Ein blindes Kind, das vorwärts kriecht / Weil es seine Mutter riecht

     A blind child who crawls forward / Because it smells its mother

Conjugation

Conjugation of kriechen (class 2 strong, auxiliary sein)

infinitive		kriechen
present participle		kriechend
past participle		gekrochen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich krieche	wir kriechen	i	ich krieche	wir kriechen
	du kriechst	ihr kriecht		du kriechest	ihr kriechet
	er kriecht	sie kriechen		er krieche	sie kriechen
preterite	ich kroch	wir krochen	ii	ich kröche1	wir kröchen1
	du krochst	ihr krocht		du kröchest1 du kröchst1	ihr kröchet1 ihr kröcht1
	er kroch	sie krochen		er kröche1	sie kröchen1
imperative	kriech (du) krieche (du)	kriecht (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of kriechen (class 2 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin gekrochen	wir sind gekrochen	subjunctive	ich sei gekrochen	wir seien gekrochen
	du bist gekrochen	ihr seid gekrochen		du seist gekrochen du seiest gekrochen	ihr seiet gekrochen
	er ist gekrochen	sie sind gekrochen		er sei gekrochen	sie seien gekrochen
pluperfect
indicative	ich war gekrochen	wir waren gekrochen	subjunctive	ich wäre gekrochen	wir wären gekrochen
	du warst gekrochen	ihr wart gekrochen		du wärst gekrochen du wärest gekrochen	ihr wärt gekrochen ihr wäret gekrochen
	er war gekrochen	sie waren gekrochen		er wäre gekrochen	sie wären gekrochen
future i
infinitive	kriechen werden		subjunctive i	ich werde kriechen	wir werden kriechen
				du werdest kriechen	ihr werdet kriechen
				er werde kriechen	sie werden kriechen
indicative	ich werde kriechen	wir werden kriechen	subjunctive ii	ich würde kriechen	wir würden kriechen
	du wirst kriechen	ihr werdet kriechen		du würdest kriechen	ihr würdet kriechen
	er wird kriechen	sie werden kriechen		er würde kriechen	sie würden kriechen
future ii
infinitive	gekrochen sein werden		subjunctive i	ich werde gekrochen sein	wir werden gekrochen sein
				du werdest gekrochen sein	ihr werdet gekrochen sein
				er werde gekrochen sein	sie werden gekrochen sein
indicative	ich werde gekrochen sein	wir werden gekrochen sein	subjunctive ii	ich würde gekrochen sein	wir würden gekrochen sein
	du wirst gekrochen sein	ihr werdet gekrochen sein		du würdest gekrochen sein	ihr würdet gekrochen sein
	er wird gekrochen sein	sie werden gekrochen sein		er würde gekrochen sein	sie würden gekrochen sein

Derived terms

• ankriechen
• arschkriechen
• auf dem Zahnfleisch kriechen
• auskriechen
• bekriechen
• daherkriechen
• dahinkriechen
• darüberkriechen
• darunterkriechen
• davonkriechen
• drüberkriechen
• drunterkriechen
• durchkriechen
• entlangkriechen
• fortkriechen
• Gekrieche
• herabkriechen
• herankriechen
• heraufkriechen
• herauskriechen
• hereinkriechen
• herkriechen
• herüberkriechen
• herumkriechen
• herunterkriechen
• hervorkriechen
• hinabkriechen
• hinaufkriechen
• hinauskriechen
• hindurchkriechen
• hineinkriechen
• hinkriechen
• hinunterkriechen
• hochkriechen
• in den Arsch kriechen
• Kriechband
• Kriechen
• Kriecher
• Kriecherei
• Kriechgang
• Kriechgehölz
• Kriechgewächs
• Kriechpflanze
• Kriechspur
• Kriechtier
• Kriechtunnel
• loskriechen
• nachkriechen
• raufkriechen
• rauskriechen
• reinkriechen
• rüberkriechen
• rumkriechen
• runterkriechen
• unterkriechen
• verkriechen
• vorbeikriechen
• wegkriechen
• zu Kreuze kriechen
• zukriechen
• zurückkriechen
• zusammenkriechen

Further reading

• “kriechen” in Duden online
• “kriechen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “kriechen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon

Middle High German

Etymology

Inherited from Old High German kriohan, from Proto-Germanic *kreukaną.

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈkriə̯xən/

Verb

kriechen (class 2 strong, third-person singular present kriuchet, past tense krouch or krōch, past participle gekrochen, past subjunctive krüche, auxiliary hān)

1. (intransitive) to creep, to crawl

Usage notes

• The form krōch existed alongside krouch as a first/third-person singular preterite indicative form.
  • The Proto-West Germanic ancestor to Middle High German krouch was *krauk.
  • It was not typical for Proto-West Germanic *au to become monophthongized to /oː/ when before the Old High German. /x/ from Proto-West Germanic *k. Instead, it typically became Old High German /ou̯/.
    • As a result, it may have been the case that the secondary form krōch arose via association with the first/third-person singular preterite indicative forms like vlōch and zōch, which corresponded respectively to vliehen and ziehen.

Conjugation

Conjugation of kriechen (class 2 strong, auxiliary hān)

infinitive		kriechen
genitive gerund		kriechennes kriechenes
dative gerund		kriechenne kriechene
present participle		kriechende
past participle		gekrochen
auxiliary		hān
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich kriuche	wir kriechen	i	ich krieche	wir kriechen
	du kriuchest	ir kriechet		du kriechest	ir kriechet
	ër kriuchet	sie kriechent		ër krieche	sie kriechen
preterite	ich krouch ich krōch	wir kruchen	ii	ich krüche	wir krüchen
	du krüche	ir kruchet		du krüchest	ir krüchet
	ër krouch ër krōch	sie kruchen		ër krüche	sie krüchen
imperative	kriuch (du)	kriechet (ir)

Composed forms of kriechen (class 2 strong, auxiliary hān)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich hān gekrochen	wir hān gekrochen	subjunctive	ich habe gekrochen	wir haben gekrochen
	du hāst gekrochen	ir hāt gekrochen		du habest gekrochen	ir habet gekrochen
	ër hāt gekrochen	sie hānt gekrochen		ër habe gekrochen	sie haben gekrochen
pluperfect
indicative	ich habete gekrochen	wir habeten gekrochen	subjunctive	ich habete gekrochen	wir habeten gekrochen
	du habetest gekrochen	ir habetet gekrochen		du habetest gekrochen	ir habetet gekrochen
	ër habete gekrochen	sie habeten gekrochen		ër habete gekrochen	sie habeten gekrochen
future i
infinitive	kriechen süln		subjunctive i	ich sul kriechen	wir suln kriechen
				du sule kriechen	ir sulet kriechen
				ër sul kriechen	sie suln kriechen
indicative	ich sol kriechen	wir sulen kriechen	subjunctive ii	ich sölte kriechen ich sölde kriechen	wir sölten kriechen wir sölden kriechen
	du solt kriechen	ir sulet kriechen		du söltest kriechen du söldest kriechen	ir söltet kriechen ir söldet kriechen
	ër sol kriechen	sie sulen kriechen		ër sölte kriechen ër sölde kriechen	sie sölten kriechen sie sölden kriechen
future ii
infinitive	gekrochen hān süln		subjunctive i	ich sul gekrochen hān	wir suln gekrochen hān
				du sule gekrochen hān	ir sulet gekrochen hān
				ër sul gekrochen hān	sie suln gekrochen hān
indicative	ich sol gekrochen hān	wir sulen gekrochen hān	subjunctive ii	ich sölte gekrochen hān ich sölde gekrochen hān	wir sölten gekrochen hān wir sölden gekrochen hān
	du solt gekrochen hān	ir sulet gekrochen hān		du söltest gekrochen hān du söldest gekrochen hān	ir söltet gekrochen hān ir söldet gekrochen hān
	ër sol gekrochen hān	sie sulen gekrochen hān		ër sölte gekrochen hān ër sölde gekrochen hān	sie sölten gekrochen hān sie sölden gekrochen hān

Descendants

• German: kriechen

References

• Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “kriechen”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel