kuivata

Finnish

Etymology

kuiva (“dry”) +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkui̯ʋɑtɑˣ/, [ˈkui̯ʋɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uiʋɑtɑ
• Syllabification^(key): kui‧va‧ta
• Hyphenation^(key): kui‧va‧ta

Verb

kuivata

1. (transitive) to dry
2. (dialectal, intransitive) to dry

   Synonym: (standard) kuivua

Usage notes

kuivata and kuivattaa are mostly synonymous, although the former implies a more active form of drying (e.g. actually wiping something dry with a towel), while the latter often implies e.g. leaving something to dry on its own. However, other differences may also exist. For example, with skin (iho), kuivata usually refers to drying the skin after a shower or bath, while kuivattaa refers to drying out the skin (removing moisture from the skin).

Conjugation

Inflection of kuivata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuivaan	en kuivaa	1st sing.	olen kuivannut	en ole kuivannut
2nd sing.		kuivaat	et kuivaa	2nd sing.	olet kuivannut	et ole kuivannut
3rd sing.		kuivaa	ei kuivaa	3rd sing.	on kuivannut	ei ole kuivannut
1st plur.		kuivaamme	emme kuivaa	1st plur.	olemme kuivanneet	emme ole kuivanneet
2nd plur.		kuivaatte	ette kuivaa	2nd plur.	olette kuivanneet	ette ole kuivanneet
3rd plur.		kuivaavat	eivät kuivaa	3rd plur.	ovat kuivanneet	eivät ole kuivanneet
passive		kuivataan	ei kuivata	passive	on kuivattu	ei ole kuivattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuivasin	en kuivannut	1st sing.	olin kuivannut	en ollut kuivannut
2nd sing.		kuivasit	et kuivannut	2nd sing.	olit kuivannut	et ollut kuivannut
3rd sing.		kuivasi	ei kuivannut	3rd sing.	oli kuivannut	ei ollut kuivannut
1st plur.		kuivasimme	emme kuivanneet	1st plur.	olimme kuivanneet	emme olleet kuivanneet
2nd plur.		kuivasitte	ette kuivanneet	2nd plur.	olitte kuivanneet	ette olleet kuivanneet
3rd plur.		kuivasivat	eivät kuivanneet	3rd plur.	olivat kuivanneet	eivät olleet kuivanneet
passive		kuivattiin	ei kuivattu	passive	oli kuivattu	ei ollut kuivattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuivaisin	en kuivaisi	1st sing.	olisin kuivannut	en olisi kuivannut
2nd sing.		kuivaisit	et kuivaisi	2nd sing.	olisit kuivannut	et olisi kuivannut
3rd sing.		kuivaisi	ei kuivaisi	3rd sing.	olisi kuivannut	ei olisi kuivannut
1st plur.		kuivaisimme	emme kuivaisi	1st plur.	olisimme kuivanneet	emme olisi kuivanneet
2nd plur.		kuivaisitte	ette kuivaisi	2nd plur.	olisitte kuivanneet	ette olisi kuivanneet
3rd plur.		kuivaisivat	eivät kuivaisi	3rd plur.	olisivat kuivanneet	eivät olisi kuivanneet
passive		kuivattaisiin	ei kuivattaisi	passive	olisi kuivattu	ei olisi kuivattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kuivaa	älä kuivaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kuivatkoon	älköön kuivatko	3rd sing.	olkoon kuivannut	älköön olko kuivannut
1st plur.		kuivatkaamme	älkäämme kuivatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kuivatkaa	älkää kuivatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kuivatkoot	älkööt kuivatko	3rd plur.	olkoot kuivanneet	älkööt olko kuivanneet
passive		kuivattakoon	älköön kuivattako	passive	olkoon kuivattu	älköön olko kuivattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuivannen	en kuivanne	1st sing.	lienen kuivannut	en liene kuivannut
2nd sing.		kuivannet	et kuivanne	2nd sing.	lienet kuivannut	et liene kuivannut
3rd sing.		kuivannee	ei kuivanne	3rd sing.	lienee kuivannut	ei liene kuivannut
1st plur.		kuivannemme	emme kuivanne	1st plur.	lienemme kuivanneet	emme liene kuivanneet
2nd plur.		kuivannette	ette kuivanne	2nd plur.	lienette kuivanneet	ette liene kuivanneet
3rd plur.		kuivannevat	eivät kuivanne	3rd plur.	lienevät kuivanneet	eivät liene kuivanneet
passive		kuivattaneen	ei kuivattane	passive	lienee kuivattu	ei liene kuivattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kuivata		present	kuivaava	kuivattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuivatakseni kuivataksemme 2nd kuivataksesi kuivataksenne 3rd kuivatakseen kuivataksensa		past	kuivannut	kuivattu
2nd	inessive2	kuivatessa	kuivattaessa	agent4	kuivaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuivatessani kuivatessamme 2nd kuivatessasi kuivatessanne 3rd kuivatessaan kuivatessansa		negative	kuivaamaton
	instructive	kuivaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kuivaamassa	—
	elative	kuivaamasta	—
	illative	kuivaamaan	—
	adessive	kuivaamalla	—
	abessive	kuivaamatta	—
	instructive	kuivaaman	kuivattaman
4th3	verbal noun	kuivaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuivaamaisillani kuivaamaisillamme 2nd kuivaamaisillasi kuivaamaisillanne 3rd kuivaamaisillaan kuivaamaisillansa

Derived terms

nouns

• kuivaaja
• kuivaaminen
• kuivaamo
• kuivain
• kuivaus
• kuivuri

verbs

• kuivailla

compounds

• aurinkokuivata
• höyrykuivata
• ilmakuivata
• kylmäkuivata

Further reading

• “kuivata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• kutiava, vaikuta

Ingrian

Etymology 1

From kuiva (“dry”) +‎ -ta. Akin to Finnish kuivata.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkui̯ʋɑtɑ/, [ˈkui̯ʋət]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkui̯ʋɑtɑ/, [ˈkui̯ʋɑd̥ɑ]
• Rhymes: -ui̯ʋɑt, -ui̯ʋɑtɑ
• Hyphenation: kui‧va‧ta

Verb

kuivata

1. (transitive) to dry

Conjugation

Conjugation of kuivata (type 16/maata, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kuivaan	en kuivaa	1st singular	oon kuivant, oon kuivannut	en oo kuivant, en oo kuivannut
2nd singular	kuivaat	et kuivaa	2nd singular	oot kuivant, oot kuivannut	et oo kuivant, et oo kuivannut
3rd singular	kuivajaa	ei kuivaa	3rd singular	ono kuivant, ono kuivannut	ei oo kuivant, ei oo kuivannut
1st plural	kuivaamma	emmä kuivaa	1st plural	oomma kuivanneet	emmä oo kuivanneet
2nd plural	kuivaatta	että kuivaa	2nd plural	ootta kuivanneet	että oo kuivanneet
3rd plural	kuivajaat1), kuivaavat2), kuivataa	evät kuivaa, ei kuivata	3rd plural	ovat kuivanneet	evät oo kuivanneet, ei oo kuivattu
impersonal	kuivataa	ei kuivata	impersonal	ono kuivattu	ei oo kuivattu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kuivaisin	en kuivant, en kuivannut	1st singular	olin kuivant, olin kuivannut	en olt kuivant, en olt kuivannut
2nd singular	kuivaisit, kuivaist1)	et kuivant, et kuivannut	2nd singular	olit kuivant, olit kuivannut	et olt kuivant, et olt kuivannut
3rd singular	kuivais	ei kuivant, ei kuivannut	3rd singular	oli kuivant, oli kuivannut	ei olt kuivant, ei olt kuivannut
1st plural	kuivaisimma	emmä kuivanneet	1st plural	olimma kuivanneet	emmä olleet kuivanneet
2nd plural	kuivaisitta	että kuivanneet	2nd plural	olitta kuivanneet	että olleet kuivanneet
3rd plural	kuivaisiit1), kuivaisivat2), kuivattii	evät kuivanneet, ei kuivattu	3rd plural	olivat kuivanneet	evät olleet kuivanneet, ei olt kuivattu
impersonal	kuivattii	ei kuivattu	impersonal	oli kuivattu	ei olt kuivattu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kuivajaisin	en kuivajais	1st singular	olisin kuivant, olisin kuivannut	en olis kuivant, en olis kuivannut
2nd singular	kuivajaisit, kuivajaist1)	et kuivajais	2nd singular	olisit kuivant, olisit kuivannut	et olis kuivant, et olis kuivannut
3rd singular	kuivajais	ei kuivajais	3rd singular	olis kuivant, olis kuivannut	ei olis kuivant, ei olis kuivannut
1st plural	kuivajaisimma	emmä kuivajais	1st plural	olisimma kuivanneet	emmä olis kuivanneet
2nd plural	kuivajaisitta	että kuivajais	2nd plural	olisitta kuivanneet	että olis kuivanneet
3rd plural	kuivajaisiit1), kuivajaisivat2), kuivattais	evät kuivajais, ei kuivattais	3rd plural	olisivat kuivanneet	evät olis kuivanneet, ei olis kuivattu
impersonal	kuivattais	ei kuivattais	impersonal	olis kuivattu	ei olis kuivattu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kuivaa	elä kuivaa	2nd singular	oo kuivant, oo kuivannut	elä oo kuivant, elä oo kuivannut
3rd singular	kuivatkoo	elköö kuivatko	3rd singular	olkoo kuivant, olkoo kuivannut	elköö olko kuivant, elköö olko kuivannut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kuivatkaa	elkää kuivatko	2nd plural	olkaa kuivanneet	elkää olko kuivanneet
3rd plural	kuivatkoot	elkööt kuivatko, elköö kuivattako	3rd plural	olkoot kuivanneet	elkööt olko kuivanneet, elköö olko kuivattu
impersonal	kuivattakkoo	elköö kuivattako	impersonal	olkoo kuivattu	elköö olko kuivattu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kuivannen	en kuivanne
2nd singular	kuivannet	et kuivanne
3rd singular	kuivannoo	ei kuivanne
1st plural	kuivannemma	emmä kuivanne
2nd plural	kuivannetta	että kuivanne
3rd plural	kuivannoot	evät kuivanne, ei kuivattane
impersonal	kuivattannoo	ei kuivattane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kuivata	present	kuivaava	kuivattava
2nd	inessive	kuivatees	past	kuivant, kuivannut	kuivattu
	instructive	kuivaten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kuivatkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kuivaamaa
	inessive	kuivaamaas
	elative	kuivaamast
	abessive	kuivaamata
4th	nominative	kuivaamiin
	partitive	kuivaamista, kuivaamist

Synonyms

• kuivattaa

Derived terms

• kuivahua

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkui̯ʋɑtɑ/, [ˈkui̯ʋət]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkui̯ʋɑtɑ/, [ˈkui̯ʋɑd̥ɑ]
• Rhymes: -ui̯ʋɑt, -ui̯ʋɑtɑ
• Hyphenation: kui‧va‧ta

Verb

kuivata

1. inflection of kuivattaa:
   1. present indicative connegative
   2. second-person imperative singular
   3. second-person imperative singular connegative

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 213

Karelian

Etymology

From kuiva (“dry”). Akin to Finnish kuivata.

Verb

kuivata

1. dry

Ludian

Etymology

From kuiva (“dry”). Akin to Finnish kuivata.

Verb

kuivata

1. (transitive) to dry

Conjugation

Conjugation of kuivata (type II-3/kerata, no gradation)
Indicative
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kuivadan	en kuivada	1st singular	olen kuivanu	en ole kuivanu
2nd singular	kuivadad	ed kuivada	2nd singular	oled kuivanu	ed ole kuivanu
3rd singular	kuivadau	ei kuivada	3rd singular	on kuivanu	ei ole kuivanu
1st plural	kuivadamme	emme kuivakoi	1st plural	olemme kuivanu	emme olgoi kuivanu
2nd plural	kuivadatte	ette kuivakoi	2nd plural	olette kuivanu	ette olgoi kuivanu
3rd plural	kuivatah	ei kuivata	3rd plural	oldah kuivattu	ei olda kuivattu
Imperfect			Pluperfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kuivazin	en kuivanu	1st singular	olin kuivanu	en olnu kuivanu
2nd singular	kuivazid	ed kuivanu	2nd singular	olid kuivanu	ed olnu kuivanu
3rd singular	kuivazi	ei kuivanu	3rd singular	oli kuivanu	ei olnu kuivanu
1st plural	kuivazimme	emme kuivattu	1st plural	olimme kuivanu	emme olnu kuivanu
2nd plural	kuivazitte	ette kuivattu	2nd plural	olitte kuivanu	ette olnu kuivanu
3rd plural	kuivattih	ei kuivattu	3rd plural	oldih kuivattu	ei oldu kuivattu
Conditional
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kuivadaižin	en kuivadaiž	1st singular	oližin kuivanu	en oliž kuivanu
2nd singular	kuivadaižid	ed kuivadaiž	2nd singular	oližid kuivanu	ed oliž kuivanu
3rd singular	kuivadaiž	ei kuivadaiž	3rd singular	oliž kuivanu	ei oliž kuivanu
1st plural	kuivadaižimme	emme kuivadaiž	1st plural	oližimme kuivanu	emme oliž kuivanu
2nd plural	kuivadaižitte	ette kuivadaiž	2nd plural	oližitte kuivanu	ette oliž kuivanu
3rd plural	kuivataiž	ei kuivataiž	3rd plural	oldaiž kuivattu	ei oldaiž kuivattu
Imperfect			Pluperfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kuivanuižin	en kuivanuiž	1st singular	olnuižin kuivanu	en olnuiž kuivanu
2nd singular	kuivanuižid	ed kuivanuiž	2nd singular	olnuižid kuivanu	ed olnuiž kuivanu
3rd singular	kuivanuiž	ei kuivanuiž	3rd singular	olnuiž kuivanu	ei olnuiž kuivanu
1st plural	kuivanuižimme	emme kuivanuiž	1st plural	olnuižimme kuivanu	emme olnuiž kuivanu
2nd plural	kuivanuižitte	ette kuivanuiž	2nd plural	olnuižitte kuivanu	ette olnuiž kuivanu
3rd plural	kuivattanuiž	ei kuivattanuiž	3rd plural	oldanuiž kuivattu	ei oldanuiž kuivattu
Imperative
Present
	positive	negative
1st singular	—	—
2nd singular	kuivada	ala kuivada
3rd singular	kuivakkah	algah kuivakoi
1st plural	kuivakam	algam kuivakoi
2nd plural	kuivakat	algat kuivakoi
3rd plural	kuivatakkah	aldagah kuivakoi
Potential
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kuivanen	en kuivane	1st singular	lienen kuivanu	en liene kuivanu
2nd singular	kuivaned	ed kuivane	2nd singular	liened kuivanu	ed liene kuivanu
3rd singular	kuivanou	ei kuivane	3rd singular	lienou kuivanu	ei liene kuivanu
1st plural	kuivanemme	emme kuivane	1st plural	lienemme kuivanu	emme liekoi kuivanu
2nd plural	kuivanette	ette kuivane	2nd plural	lienette kuivanu	ette liekoi kuivanu
3rd plural	kuivattaneh	ei kuivattane	3rd plural	lietah kuivattu	ei liekoi kuivattu
Nominal forms
Infinitives			Participles
				active	passive
I		kuivata	present	kuivadaj	kuivattav
II	inessive	kuivates	past	kuivanu	kuivattu
	essive	kuivaten
III	illative	kuivadamah
	inessive	kuivadamas
	elative	kuivadamaspiä
	adessive	kuivadamal
	abessive	kuivadamata

References

• M. Pahomov (2022), Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ‎^[2], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN

Veps

Etymology

kuiva +‎ -ta. Cognates include Finnish kuivata, kuiva (“dry”).

Verb

kuivata

1. to dry, to make dry

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

References

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “высушивать, засушивать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[3], Petrozavodsk: Periodika