kukko

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Kukko

Finnish[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈkukːo/, [ˈkukːo̞]
  • Rhymes: -ukːo
  • Syllabification(key): kuk‧ko

Etymology 1[edit]

From Proto-Finnic *kukkoi, derived from a borrowing from Proto-Germanic *kukkaz (cock, rooster).

Noun[edit]

kukko

  1. cock, rooster
Declension[edit]
Inflection of kukko (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
nominative kukko kukot
genitive kukon kukkojen
partitive kukkoa kukkoja
illative kukkoon kukkoihin
singular plural
nominative kukko kukot
accusative nom. kukko kukot
gen. kukon
genitive kukon kukkojen
partitive kukkoa kukkoja
inessive kukossa kukoissa
elative kukosta kukoista
illative kukkoon kukkoihin
adessive kukolla kukoilla
ablative kukolta kukoilta
allative kukolle kukoille
essive kukkona kukkoina
translative kukoksi kukoiksi
instructive kukoin
abessive kukotta kukoitta
comitative kukkoineen
Possessive forms of kukko (type valo)
possessor singular plural
1st person kukkoni kukkomme
2nd person kukkosi kukkonne
3rd person kukkonsa

Etymology 2[edit]

Multiple theories:

  • related to Etymology 1
  • related to kukku and kukkula (hill)
  • shortened form of kukkaro (purse)

Noun[edit]

kukko

  1. any of the traditional types of foods baked inside a loaf of bread, particularly common in Eastern Finland
Declension[edit]
Inflection of kukko (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
nominative kukko kukot
genitive kukon kukkojen
partitive kukkoa kukkoja
illative kukkoon kukkoihin
singular plural
nominative kukko kukot
accusative nom. kukko kukot
gen. kukon
genitive kukon kukkojen
partitive kukkoa kukkoja
inessive kukossa kukoissa
elative kukosta kukoista
illative kukkoon kukkoihin
adessive kukolla kukoilla
ablative kukolta kukoilta
allative kukolle kukoille
essive kukkona kukkoina
translative kukoksi kukoiksi
instructive kukoin
abessive kukotta kukoitta
comitative kukkoineen
Possessive forms of kukko (type valo)
possessor singular plural
1st person kukkoni kukkomme
2nd person kukkosi kukkonne
3rd person kukkonsa
Derived terms[edit]

Ingrian[edit]

Kukko.

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *kukkoi. Cognates include Finnish kukko and Estonian kukk.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

kukko

  1. rooster

Declension[edit]

Declension of kukko (type 4/koivu, kk-k gradation)
singular plural
nominative kukko kukot
genitive kukon kukkoin, kukkoloin
partitive kukkoa kukkoja, kukkoloja
illative kukkoo kukkoihe, kukkoloihe
inessive kukos kukkois, kukkolois
elative kukost kukkoist, kukkoloist
allative kukolle kukkoille, kukkoloille
adessive kukol kukkoil, kukkoloil
ablative kukolt kukkoilt, kukkoloilt
translative kukoks kukkoiks, kukkoloiks
essive kukkonna, kukkoon kukkoinna, kukkoloinna, kukkoin, kukkoloin
exessive1) kukkont kukkoint, kukkoloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms[edit]

References[edit]

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 23
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 215

Karelian[edit]

Etymology 1[edit]

Regional variants of kukko
North Karelian
(Viena)
kukko
South Karelian
(Tver)
kukko

From Proto-Finnic *kukkoi. Cognates include Finnish kukko and Estonian kukk.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈkukːo/
  • Hyphenation: kuk‧ko

Noun[edit]

kukko (genitive kukon, partitive kukkuo)

  1. rooster
  2. A type of pie.
Declension[edit]
Viena Karelian declension of kukko (type 1/tyttö, kk-k gradation)
singular plural
nominative kukko kukot
genitive kukon kukkojen
partitive kukkuo kukkoja
illative kukkoh kukkoloih
inessive kukošša kukkoloissa
elative kukošta kukkoloista
adessive kukolla kukkoloilla
ablative kukolta kukkoloilta
translative kukokši kukkoloiksi
essive kukkona kukkoloina
comitative kukkoloineh
comitative kukotta kukkoloitta
Tver Karelian declension of kukko (type 1/tyttö kk-k gradation)
singular plural
nominative kukko kukot
genitive kukon kukkoloin
partitive kukkuo kukkoloida
illative kukkoh kukkoloih
inessive kukošša kukkoloissa
elative kukošta kukkoloista
adessive kukolla kukkoloilla
ablative kukolda kukkoloilda
translative kukokši kukkoloiksi
essive kukkona kukkoloina
comitative kukonke kukkoloinke
comitative kukotta kukkoloitta
Possessive forms of kukko
1st person kukkoni
2nd person kukkoš
3rd person kukkoh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

Etymology 2[edit]

Regional variants of kukko
North Karelian
(Viena)
kukko
South Karelian
(Tver)
kukko

Borrowed from Russian кукиш (kukiš). Probably influenced by Etymology 1.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈkukːo/
  • Hyphenation: kuk‧ko

Noun[edit]

kukko (genitive kukon, partitive kukkoa)

  1. A rude gesture of fist and a thumb stuck between the index and middle fingers.
Declension[edit]
Viena Karelian declension of kukko (type 1/tyttö, kk-k gradation)
singular plural
nominative kukko kukot
genitive kukon kukkojen
partitive kukkuo kukkoja
illative kukkoh kukkoloih
inessive kukošša kukkoloissa
elative kukošta kukkoloista
adessive kukolla kukkoloilla
ablative kukolta kukkoloilta
translative kukokši kukkoloiksi
essive kukkona kukkoloina
comitative kukkoloineh
comitative kukotta kukkoloitta
Tver Karelian declension of kukko (type 1/tyttö kk-k gradation)
singular plural
nominative kukko kukot
genitive kukon kukkoloin
partitive kukkuo kukkoloida
illative kukkoh kukkoloih
inessive kukošša kukkoloissa
elative kukošta kukkoloista
adessive kukolla kukkoloilla
ablative kukolda kukkoloilda
translative kukokši kukkoloiksi
essive kukkona kukkoloina
comitative kukonke kukkoloinke
comitative kukotta kukkoloitta
Possessive forms of kukko
1st person kukkoni
2nd person kukkoš
3rd person kukkoh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References[edit]

  • A. V. Punzhina (1994), “kukko”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
  • P. M. Zaykov et al. (2015), “петух”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN

Votic[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *kukkoi.

Noun[edit]

kukko (genitive kukoo, partitive [please provide])

  1. rooster

Inflection[edit]

This nominal needs an inflection-table template.

Synonyms[edit]

References[edit]

  • V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[2], 2 edition, Tallinn