léha

See also: leha

French

Verlan form of aller.

léha

Uncertain. Perhaps borrowed from Slovak lichý. First attested in 1690.^[1]^[2]

léha (comparative léhább, superlative legléhább)

(literary, of people, thoughts, morals, statements, etc.) careless, reckless, improvident, light-minded, light-headed (not giving sufficient attention or thought, especially concerning the avoidance of harm or mistakes)
Synonyms: bohém, elővigyázatlan, felelőtlen, gondatlan, hanyag, hebehurgya, hűbelebalázs, komolytalan, könnyelmű, (colloquial) link, meggondolatlan, nemtörődöm, óvatlan, szeleburdi, szeles, vigyázatlan
(dialectal, agriculture, of crops, seeds, etc.) light; empty (underdeveloped or with stunted growth)
(folksy, of people) sluggish, lazy (habitually idle; slothful; dull; inactive)
Synonyms: henye, lusta, renyhe, rest, tunya
(dialectal, of fabrics) light, sparse, shoddy (of poor quality or construction)
Synonyms: könnyű, ritkás, silány
(dialectal, of people) foolish; joking; fun-loving (that enjoys the pleasures of life; that seeks out and revels in fun)
Synonyms: bolondozó, mókázó, tréfálkozó

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	léha	léhák
accusative	léhát	léhákat
dative	léhának	léháknak
instrumental	léhával	léhákkal
causal-final	léháért	léhákért
translative	léhává	léhákká
terminative	léháig	léhákig
essive-formal	léhaként	léhákként
essive-modal	—	—
inessive	léhában	léhákban
superessive	léhán	léhákon
adessive	léhánál	léháknál
illative	léhába	léhákba
sublative	léhára	léhákra
allative	léhához	léhákhoz
elative	léhából	léhákból
delative	léháról	léhákról
ablative	léhától	léháktól
non-attributive possessive – singular	léháé	léháké
non-attributive possessive – plural	léháéi	léhákéi

léha (plural léhák)

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	léha	léhák
accusative	léhát	léhákat
dative	léhának	léháknak
instrumental	léhával	léhákkal
causal-final	léháért	léhákért
translative	léhává	léhákká
terminative	léháig	léhákig
essive-formal	léhaként	léhákként
essive-modal	—	—
inessive	léhában	léhákban
superessive	léhán	léhákon
adessive	léhánál	léháknál
illative	léhába	léhákba
sublative	léhára	léhákra
allative	léhához	léhákhoz
elative	léhából	léhákból
delative	léháról	léhákról
ablative	léhától	léháktól
non-attributive possessive – singular	léháé	léháké
non-attributive possessive – plural	léháéi	léhákéi

^ léha in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
^ léha in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)