lahe

See also: Lahe and lähe

Estonian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑhe/, [ˈlɑɦe̞]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɑhe
• Hyphenation: la‧he

Etymology 1

From Proto-Finnic *lahëda, from a sound-symbolic root. Cognate with dialectal Finnish lahea (“mild; soft, smooth”) and Veps lahed (“fresh; juicy”).

Adjective

lahe (genitive laheda, partitive lahedat, comparative lahedam, superlative kõige lahedam or lahedaim)

1. (informal) cool, awesome
2. good, pleasant, comfortable
3. friendly, neighborly, forthcoming
4. spacious, roomy; loose
5. vast; free, unrestricted
6. light; easy
7. fresh; refreshing

Declension

Declension of lahe (ÕS type 2/õpik, no gradation)
		singular	plural
nominative		lahe	lahedad
accusative	nom.
	gen.	laheda
genitive			lahedate
partitive		lahedat	lahedaid
illative		lahedasse	lahedatesse lahedaisse
inessive		lahedas	lahedates lahedais
elative		lahedast	lahedatest lahedaist
allative		lahedale	lahedatele lahedaile
adessive		lahedal	lahedatel lahedail
ablative		lahedalt	lahedatelt lahedailt
translative		lahedaks	lahedateks lahedaiks
terminative		lahedani	lahedateni
essive		lahedana	lahedatena
abessive		lahedata	lahedateta
comitative		lahedaga	lahedatega

Derived terms

• lahedalt
• lahedasti
• lahutama

 

Etymology 2

lahknema (“to diverge, break away, split up”) +‎ -e

Noun

lahe (genitive lahkme, partitive lahet)

1. fork, bifurcation (point of divergence (in a road or such))

   soojade ja külmade õhumasside lahe ― the junction of warm and cold air masses

Declension

Declension of lahe (ÕS type 5/liige, length gradation)
		singular	plural
nominative		lahe	lahkmed
accusative	nom.
	gen.	lahkme
genitive			lahkmete
partitive		lahet	lahkmeid
illative		lahkmesse	lahkmetesse lahkmeisse
inessive		lahkmes	lahkmetes lahkmeis
elative		lahkmest	lahkmetest lahkmeist
allative		lahkmele	lahkmetele lahkmeile
adessive		lahkmel	lahkmetel lahkmeil
ablative		lahkmelt	lahkmetelt lahkmeilt
translative		lahkmeks	lahkmeteks lahkmeiks
terminative		lahkmeni	lahkmeteni
essive		lahkmena	lahkmetena
abessive		lahkmeta	lahkmeteta
comitative		lahkmega	lahkmetega

Compounds

• lahkmekoht
• püksilahe
• teelahe
• veelahe

 

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

lahe

1. genitive singular of laht

References

• lahe in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “lahe”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009

Fula

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Noun

lahe (plural lahi)

1. (Pular) a cow with a black hide

References

• Oumar Bah, Dictionnaire Pular-Français, Avec un index français-pular, Webonary.org, SIL International, 2014.

Ingrian

Etymology

Akin to Finnish lahje.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlɑhe/, [ˈɫɑhe̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlɑhe/, [ˈɫɑhe̞]
• Rhymes: -ɑhe
• Hyphenation: la‧he

Noun

lahe

1. pant leg

Declension

Declension of lahe (type 6/lähe, k- gradation)
	singular	plural
nominative	lahe	lahkeet
genitive	lahkeen	lahkein
partitive	lahetta	lahkeita
illative	lahkeesse	lahkeisse
inessive	lahkees	lahkeis
elative	lahkeest	lahkeist
allative	lahkeelle	lahkeille
adessive	lahkeel	lahkeil
ablative	lahkeelt	lahkeilt
translative	lahkeeks	lahkeiks
essive	lahkeenna, lahkeen	lahkeinna, lahkein
exessive1)	lahkeent	lahkeint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 243