leaken

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from English leak, equivalent to Leak +‎ -en. Doublet of lechen.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈliːkŋ̩/, /ˈliːkən/
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

leaken (weak, third-person singular present leakt, past tense leakte, past participle geleakt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to leak (to reveal secret information to the public)
    Synonyms: durchstechen, durchsickern lassen
  2. (Internet slang)
    1. (transitive, reflexive) to post a picture of (something)
      Synonym: zeigen
      • 2017 May 3, @idsface, Twitter[1]:
        Wenn ich mich noch ein mal leake dann werde ich mich töten
        If i post my face one more time i'm gonna kms
      • 2018 November 5, @Epiculis1, Twitter[2]:
        Ich leake mich jetzt nicht
        I'm not gonna post pictures right now
      • 2019 January 16, @Apersonofficial, Twitter[3]:
        Ich leake eher Nudes als meinen Vornamen
        I'd rather leak my nudes than my first name
      • 2019 April 22, @anitram161, Twitter[4]:
        leake jetzt immer mehr tierfotos einfach weil ichs kann. [Bild: Eine schlafende Katze]
        posting more and more pet pictures just because i can. [Image: A sleeping cat]
    2. (by extension, transitive) to share, reveal, spill
      • 2018 November 9, @amelianein, Twitter[5]:
        leakt mal die top-genres, die euch bei spotify auf der "suchen"- seite sind!!
        everyone share your top genres that are on your search tab on spotify!!
      • 2019 May 7, @MikaMurstein, Twitter[6]:
        Wenn Ihr nicht brav seid leake ich meinen Gesang
        If y'all don't behave I'll post myself singing
      • 2019 November 7, @fabiandiesii, Twitter[7]:
        Leakt mal eure lieblings Marke/ Brand. 👀
        Everyone share your favorite brands. 👀
      • 2019 November 7, @RobsPierre90, Twitter[8]:
        Mir ist langweilig heute Abens[sic – meaning Abend]. Also leakt mal den dritten Tweet von unten aus eurem Entwürfe Ordner. Das könnte lustig werden.
        I'm bored tonight. So please send me the third tweet from the bottom in your drafts folder. This could be fun.

Conjugation

[edit]

Further reading

[edit]
  • leaken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • leaken” in Duden online
  • leaken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon