maling

See also: måling

Danish

Etymology 1

From male +‎ -ing.

Noun

maling c (singular definite malingen, plural indefinite malinger)

1. paint (colouring agent)

   Synonym: malerfarve

2. painting (act of painting)

Declension

Declension of maling

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	maling	malingen	malinger	malingerne
genitive	malings	malingens	malingers	malingernes

Etymology 2

From male +‎ -ing.

Noun

maling c (singular definite malingen, plural indefinite malinger)

1. (uncommon) grinding

Declension

Declension of maling

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	maling	malingen	malinger	malingerne
genitive	malings	malingens	malingers	malingernes

References

• “maling” in Den Danske Ordbog

Dutch

Etymology

From malen +‎ -ing.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑlɪŋ/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ma‧ling

Noun

maling f (plural malingen, no diminutive)

1. the direction towards which, or space in which, something is milled or ground

Indonesian

Etymology

Borrowed from Javanese ꦩꦭꦶꦁ (maling, “thief; to steal”), from Old Javanese maliṅ (“thief; thievish; stealthy”).

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈmaliŋ/ [ˈma.lɪŋ]
• Rhymes: -aliŋ
• Syllabification: ma‧ling

Noun

maling (plural maling-maling)

1. thief

   Synonym: pencuri

Derived terms

• dimaling
• kemalingan
• memaling
• pemaling

• maling curi
• maling dapat
• Malingsia

Further reading

• “maling”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Javanese

Romanization

maling

1. romanization of ꦩꦭꦶꦁ

Middle French

Etymology

From Latin malignus.

Adjective

maling m (feminine singular malingne, masculine plural malingz, feminine plural malingnes)

1. evil; evil-doing

Antonyms

• bening

Norwegian Bokmål

Etymology

From male (“to paint”) +‎ -ing.

Noun

maling f or m (definite singular malinga or malingen, indefinite plural malinger, definite plural malingene)

1. paint
2. painting (applying of paint)

Derived terms

• rosemaling
• rødmaling
• spraymaling

See also

• måling (Nynorsk) (paint, painting)

References

• “maling” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Noun

maling f (definite singular malinga, indefinite plural malingar, definite plural malingane)

1. paint, (pre-2012) alternative form of måling

Sundanese

Noun

maling

1. thief