marta

See also: Marta, MARTA, Márta, Mártá, martā, Märta, and Marťa

Galician

Etymology

1439. From Proto-Germanic *marþuz (“marten”), maybe through Old French marte.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmaɾta̝/

Noun

marta f (plural martas)

1. marten
   • 1439, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Vigo: Galaxia, page 420:

     da pelica da marta, hua branca, et da lontra, dous diñeiros, et da raposa, hun diñeiro

     a marten pelt, a branca [coin]; and of otter, two diñeiros; and of fox, a diñeiro

   Synonyms: martaraña, martuxa

References

• “marta” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2016.
• “marta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “marta” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “marta” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

---

Hungarian

Etymology

mar +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɒrtɒ]
• Hyphenation: mar‧ta

Verb

marta

1. third-person singular indicative past definite of mar

---

Latvian

Noun

marta m

1. genitive singular form of marts

---

Portuguese

marta (Martes americana)

Etymology

From French marte, from Old High German mardar, from Proto-Germanic *marþuz, from Proto-Indo-European *martu- (“bride”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): (Brazil) /ˈmaʁ.tɐ/, [ˈmah.tɐ]

• IPA^(key): (Brazil) /ˈmaʁ.tɐ/, [ˈmah.tɐ]
  • IPA^(key): (São Paulo) /ˈmaɾ.tɐ/, [ˈmaɾ.tɐ]
  • IPA^(key): (Rio de Janeiro) /ˈmaʁ.tɐ/, [ˈmaχ.tɐ]

• IPA^(key): (Portugal) /ˈmaɾ.tɐ/, [ˈmaɾ.tɐ]

• Homophone: Marta
• Hyphenation: mar‧ta

Noun

marta f (plural martas)

1. marten

---

Spanish

Etymology

From French marte, from Old High German mardar, from Proto-Germanic *marþuz, from Proto-Indo-European *martu- (“bride”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmaɾta/, [ˈmaɾ.t̪a]

Noun

marta f (plural martas)

1. (zoology) marten

Hyponyms

• garduña (“beech marten”)
• marta americana (“American marten”)
• marta cibelina
• marta de garganta amarilla (“yellow-throated marten”)
• marta de Nilgiri (“Nilgiri marten”)
• marta japonesa (“Japanese marten”)
• marta pescadora

 

Further reading

• “marta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014