merak

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Albanian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Ottoman Turkishمراق(merak).[1][2]

Noun[edit]

merak m (plural merake, definite meraku) (colloquial)

  1. great curiosity
    Synonym: kureshtje
  2. desire, yearning, craving for something
    Synonyms: dëshirë, gjakim
  3. great worry, concern, anxiety, uneasiness
    Synonym: shqetësim
  4. love, passion
    Synonyms: dashuri, sevda
  5. care, attention, concern
    Synonym: kujdes
  6. fear, insecurity
    Synonyms: frikë, pasiguri, dyshim
  7. doubt, suspicion
    Synonym: dyshim
  8. regret
    Synonyms: peng, gozhdë

Derived terms[edit]

References[edit]

  1. ^ Meyer, G. (1891), “marák”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, →DOI, page 260
  2. ^ Bufli, G.; Rocchi, L. (2021), “merak”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 305

Further reading[edit]

  • “merak”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1] (in Albanian), 1980

Indonesian[edit]

Etymology[edit]

From Malay merak, from Classical Malay [Term?], from Aslian.

Noun[edit]

merak

  1. peafowl

Javanese[edit]

Noun[edit]

merak

  1. peacock

Malay[edit]

Malay Wikipedia has an article on:
Wikipedia ms

Etymology[edit]

Borrowed from an Austroasiatic language. Compare Mon မြာ် (pəràik, peacock), from Old Mon mrek (peacock), ultimately from Proto-Mon-Khmer *mraik (peacock). Compare also Old Javanese mrak.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

merak (Jawi spellingمرق⁩, plural merak-merak, informal 1st possessive merakku, 2nd possessive merakmu, 3rd possessive meraknya)

  1. A peafowl.
  2. The peacock flower.

Compounds[edit]

Further reading[edit]

Serbo-Croatian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Ottoman Turkishمراق(merak).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /měraːk/
  • Hyphenation: me‧rak

Noun[edit]

mèrāk m (Cyrillic spelling мѐра̄к)

  1. Desire, yearning, and enjoyment thereof
  2. Enjoyment of the simple things in life

Declension[edit]

References[edit]

  • merak” in Hrvatski jezični portal

Turkish[edit]

Etymology[edit]

From Ottoman Turkishمراق(merak).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /meɾɑːk/
  • Hyphenation: me‧rak

Noun[edit]

merak (definite accusative merakı, plural meraklar)

  1. curiosity
  2. solicitude
  3. worry

Declension[edit]

Inflection
Nominative merak
Definite accusative merakı
Singular Plural
Nominative merak meraklar
Definite accusative merakı merakları
Dative meraka meraklara
Locative merakta meraklarda
Ablative meraktan meraklardan
Genitive merakın merakların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular merakım meraklarım
2nd singular merakın merakların
3rd singular merakı merakları
1st plural merakımız meraklarımız
2nd plural merakınız meraklarınız
3rd plural merakları merakları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular merakımı meraklarımı
2nd singular merakını meraklarını
3rd singular merakını meraklarını
1st plural merakımızı meraklarımızı
2nd plural merakınızı meraklarınızı
3rd plural meraklarını meraklarını
Dative
Singular Plural
1st singular merakıma meraklarıma
2nd singular merakına meraklarına
3rd singular merakına meraklarına
1st plural merakımıza meraklarımıza
2nd plural merakınıza meraklarınıza
3rd plural meraklarına meraklarına
Locative
Singular Plural
1st singular merakımda meraklarımda
2nd singular merakında meraklarında
3rd singular merakında meraklarında
1st plural merakımızda meraklarımızda
2nd plural merakınızda meraklarınızda
3rd plural meraklarında meraklarında
Ablative
Singular Plural
1st singular merakımdan meraklarımdan
2nd singular merakından meraklarından
3rd singular merakından meraklarından
1st plural merakımızdan meraklarımızdan
2nd plural merakınızdan meraklarınızdan
3rd plural meraklarından meraklarından
Genitive
Singular Plural
1st singular merakımın meraklarımın
2nd singular merakının meraklarının
3rd singular merakının meraklarının
1st plural merakımızın meraklarımızın
2nd plural merakınızın meraklarınızın
3rd plural meraklarının meraklarının
Predicative forms
Singular Plural
1st singular merakım meraklarım
2nd singular meraksın meraklarsın
3rd singular merak
meraktır
meraklar
meraklardır
1st plural merakız meraklarız
2nd plural meraksınız meraklarsınız
3rd plural meraklar meraklardır

Derived terms[edit]