odiar
Asturian
Etymology
From Latin odi through a Vulgar Latin *odio
Verb
odiar (first-person singular indicative present odio, past participle odiáu)
- to hate (to hate)
Conjugation
infinitive | odiar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | odiando | ||||||
past participle | m odiáu, f odiada, n odiao, m pl odiaos, f pl odiaes | ||||||
person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
indicative | present | odio | odies | odia | odiamos | odiáis | odien |
imperfect | odiaba | odiabes | odiaba | odiábemos, odiábamos | odiabeis, odiabais | odiaben | |
preterite | odié | odiasti, odiesti | odió | odiemos | odiastis, odiestis | odiaron | |
pluperfect | odiare, odiara | odiares, odiaras | odiare, odiara | odiáremos, odiáramos | odiareis, odiarais | odiaren, odiaran | |
future | odiaré | odiarás | odiará | odiaremos | odiaréis | odiarán | |
conditional | odiaría | odiaríes | odiaría | odiaríemos, odiaríamos | odiaríeis, odiaríais | odiaríen | |
subjunctive | present | odie | odies, odias | odie | odiemos | odiéis | odien, odian |
imperfect | odiare, odiara | odiares, odiaras | odiare, odiara | odiáremos, odiáramos | odiareis, odiarais | odiaren, odiaran | |
imperative | — | odia | — | — | odiái | — |
Related terms
Catalan
Etymology
From Latin odi through a Vulgar Latin *odio
Verb
odiar (first-person singular present odio, first-person singular preterite odií, past participle odiat)
- to hate
- 2011, Patrick Rothfuss, El nom del vent (Crònica de l'assassí de reis 1), ROSA VENTS →ISBN
- I cada cop que ens separàvem, ens odiàvem una mica més l'un a l'altre.
- And every time we were separated, we hated each other a little more.
- I cada cop que ens separàvem, ens odiàvem una mica més l'un a l'altre.
- 2011, Patrick Rothfuss, El nom del vent (Crònica de l'assassí de reis 1), ROSA VENTS →ISBN
Conjugation
Related terms
Further reading
- “odiar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Galician
Etymology
From Latin odi through a Vulgar Latin *odio
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:gl-headword at line 106: Parameter 2 is not used by this template.
- to hate
Conjugation
Related terms
Further reading
- “odiar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
Ido
Etymology
Borrowed from Italian odiare, Spanish odiar. Also found in English odious and French odieux. Decision no. 142, Progreso III.
Pronunciation
Verb
odiar (present odias, past odiis, future odios, conditional odius, imperative odiez)
- (transitive) to hate (someone, something)
Conjugation
![]() |
present | past | future | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | odiar | odiir | odior | ||||
tense | odias | odiis | odios | ||||
conditional | odius | ||||||
imperative | odiez | ||||||
adjective active participle | odianta | odiinta | odionta | ||||
adverbial active participle | odiante | odiinte | odionte | ||||
nominal active participle | singular | odianto | odiinto | odionto | |||
plural | odianti | odiinti | odionti | ||||
adjective passive participle | odiata | odiita | odiota | ||||
adverbial passive participle | odiate | odiite | odiote | ||||
nominal passive participle | singular | odiato | odiito | odioto | |||
plural | odiati | odiiti | odioti |
Derived terms
See also
References
- Progreso III (in Ido), 1910–1911, page 530
Interlingua
Verb
odiar
- to hate.
Conjugation
infinitive | odiar | ||
---|---|---|---|
participle | present | perfect | |
odiante | odiate | ||
active | simple | perfect | |
present | odia | ha odiate | |
past | odiava | habeva odiate | |
future | odiara | habera odiate | |
conditional | odiarea | haberea odiate | |
imperative | odia | ||
passive | simple | perfect | |
present | es odiate | ha essite odiate | |
past | esseva odiate | habeva essite odiate | |
future | essera odiate | habera essite odiate | |
conditional | esserea odiate | haberea essite odiate | |
imperative | sia odiate |
Latin
Verb
(deprecated template usage) odiar
Portuguese
Etymology
From ódio.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "BR" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /o.dʒi.ˈa(ʁ)/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "PT" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ɔˈðjaɾ/
Verb
Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter 2 is not used by this template.
- to hate
Conjugation
Lua error in Module:pt-verb at line 2822: Parameter 2 is not used by this template.
Antonyms
See also
Spanish
Etymology
From Latin odī through a Vulgar Latin *odiō
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:es-headword at line 49: Parameter 2 is not used by this template.
- to hate, to loathe
- 2008, Susan Winebrenner, Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el salón de clases, Editorial Pax México →ISBN, page 183
- Los alumnos frustrados creen que odian escribir, pero lo que realmente odian es estar corrigiendo.
- Frustrated students think that they hate writing, but what they really hate is correcting.
- Los alumnos frustrados creen que odian escribir, pero lo que realmente odian es estar corrigiendo.
- 2008, Susan Winebrenner, Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el salón de clases, Editorial Pax México →ISBN, page 183
Conjugation
See also
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Ido terms borrowed from Italian
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms borrowed from Spanish
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms approved in Progreso III
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido verbs
- Ido transitive verbs
- Interlingua lemmas
- Interlingua verbs
- Interlingua verbs ending in -ar
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 2-syllable words
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation