odiar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Asturian[edit]

Etymology[edit]

odiu +‎ -ar.

Verb[edit]

odiar (first-person singular indicative present odio, past participle odiáu)

  1. to hate (to dislike greatly)

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Catalan[edit]

Etymology[edit]

From odi +‎ -ar.

Pronunciation[edit]

  • (file)

Verb[edit]

odiar (first-person singular present odio, first-person singular preterite odií, past participle odiat)

  1. to hate
    • 2011, Patrick Rothfuss, El nom del vent (Crònica de l'assassí de reis 1), ROSA VENTS, →ISBN:
      I cada cop que ens separàvem, ens odiàvem una mica més l'un a l'altre.
      And every time we were separated, we hated each other a little more.

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]

Galician[edit]

Etymology[edit]

odio +‎ -ar.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

odiar (first-person singular present odio, first-person singular preterite odiei, past participle odiado)
odiar (first-person singular present odeio or odio, third-person singular present odeia or odia, first-person singular preterite odiei, past participle odiado, reintegrationist norm)

  1. to hate

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]

Ido[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Italian odiareSpanish odiar. Also found in English odious and French odieux. Decision no. 142, Progreso III.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

odiar (present odias, past odiis, future odios, conditional odius, imperative odiez)

  1. (transitive) to hate (someone, something)

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

See also[edit]

References[edit]

  • Progreso III (in Ido), 1910–1911, page 530

Interlingua[edit]

Etymology[edit]

From Spanish odiar, Italian odiare, etc.

Verb[edit]

odiar

  1. to hate

Conjugation[edit]

Latin[edit]

Verb[edit]

odiar

  1. first-person singular future passive indicative of odiō

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From ódio +‎ -ar.

Pronunciation[edit]

 
  • (Brazil) IPA(key): /o.d͡ʒiˈa(ʁ)/ [o.d͡ʒɪˈa(h)], (faster pronunciation) /oˈd͡ʒja(ʁ)/ [oˈd͡ʒja(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /o.d͡ʒiˈa(ɾ)/ [o.d͡ʒɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /oˈd͡ʒja(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /o.d͡ʒiˈa(ʁ)/ [o.d͡ʒɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /oˈd͡ʒja(ʁ)/ [oˈd͡ʒja(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /o.d͡ʒiˈa(ɻ)/ [o.d͡ʒɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /oˈd͡ʒja(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɔˈdjaɾ/ [ɔˈðjaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɔˈdja.ɾi/ [ɔˈðja.ɾi]

  • Hyphenation: o‧di‧ar

Verb[edit]

odiar (first-person singular present odeio, third-person singular present odeia, first-person singular preterite odiei, past participle odiado)

  1. to hate
    Antonym: amar
    • 2018, “Kanye West da Bahia”, performed by Baco Exu do Blues:
      Eu sou o preto mais odiado que você vai ver
      I’m the most hated black guy you'll ever see

Conjugation[edit]

See also[edit]

Spanish[edit]

Etymology[edit]

odio +‎ -ar.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /oˈdjaɾ/ [oˈð̞jaɾ]
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: o‧diar

Verb[edit]

odiar (first-person singular present odio, first-person singular preterite odié, past participle odiado)

  1. to hate, to loathe
    • 2008, Susan Winebrenner, Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el salón de clases, Editorial Pax México, →ISBN, page 183:
      Los alumnos frustrados creen que odian escribir, pero lo que realmente odian es estar corrigiendo.
      Frustrated students think that they hate writing, but what they really hate is correcting.

Conjugation[edit]

See also[edit]

Further reading[edit]