omasum

English

Etymology

From Latin omāsum.

Noun

omasum (plural omasums or omasa)

1. The third part of the stomach of a ruminant.

Synonyms

• bible
• manyplies
• psalterium

Related terms

• abomasum

Translations

the third part of the stomach of a ruminant

• Amharic: please add this translation if you can
• Arabic: أُمّ التَلَافِيف f (ʔumm at-talāfīf)
• Armenian: please add this translation if you can
• Aromanian: please add this translation if you can
• Belarusian: кніжка f (knižka)
• Bulgarian: please add this translation if you can
• Catalan: omàsum m, llibre (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 牛百葉／牛百叶 (zh) (niúbǎiyè), 牛百叶 (zh) (niúbǎiyè), 牛柏葉／牛柏叶, 牛柏叶 (niúbǎiyè)

• Czech: kniha (cs) f
• Dutch: boekmaag (nl) m
• Esperanto: omaso
• Faroese: rukkulakki m
• Finnish: satakerta (fi)
• French: feuillet (fr) m
• Galician: entrefollo (gl) m, santafollo m, libro (gl) m, omaso (gl) m
• Georgian: please add this translation if you can
• German: Blättermagen (de) m, Buchmagen m, Buch (de) n, Psalter (de) m, Kalender (de) m, Löser m
• Greek:

  Ancient: ἐχῖνος m (ekhînos)

• Hebrew: please add this translation if you can
• Hindi: please add this translation if you can
• Hungarian: százrétű (-gyomor), leveles (-gyomor)
• Interlingua: omaso
• Irish: mála an leabhair m, goile an leabhair m, goile duilleach m
• Italian: omaso (it) m, libro (it) m, centopelle m, foglietto (it) m
• Japanese: センマイ (senmai), ようい (yōi)
• Korean: 처녑 (cheonyeop)
• Kurdish:

  Central Kurdish: ھەزارلۆغانە (hezarloẍane)

• Latvian: grāmatnieks m
• Limburgish: bookmaag, blaadmaag
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Lithuanian: knygenos m
• Lule Sami: tjäksa
• Macedonian: please add this translation if you can
• Malagasy: vorivorinkena (mg)
• Malayalam: ഒമാസം (omāsaṁ)
• Mongolian: please add this translation if you can
• Northern Sami: čeaksa
• Norwegian:

  Bokmål: bladmage

• Persian: هزارلا (fa)
• Polish: księgi (pl) pl
• Portuguese: omaso m, saltério m
• Romanian: please add this translation if you can
• Russian: кни́жка (ru) f (knížka)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ли̏ставац m

  Latin: lȉstavac m

• Slovak: kniha (sk) f
• Slovene: please add this translation if you can
• Spanish: omaso (es) m
• Swedish: bladmage
• Tamil: please add this translation if you can
• Telugu: please add this translation if you can
• Tigre: please add this translation if you can
• Tigrinya: please add this translation if you can
• Turkish: kırkbayır (tr)
• Ukrainian: книжка f (knyžka)
• Vietnamese: dạ lá sách
• Walloon: cint-fouyeas (wa)
• Westrobothnian:
• ǃXóõ: ǁkxʻân a̰a

See also

• abomasum
• bible
• fardel
• omasum
• psalterium
• reticulum
• rumen

---

Latin

Etymology

Probably from Celtic/Gaulish. However, compare Hebrew חֹ֫מֶשׁ (chomesh, “belly”), with Semitic cognates in Syriac, Ge'ez, and Aramaic.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /oˈmaː.sum/, [ɔˈmäːs̠ʊ̃ˑ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /oˈma.sum/, [oˈmäːs̬um]

Noun

omāsum n (genitive omāsī); second declension

1. (anatomy) The tripe of a bull.

Declension

Second-declension noun (neuter).

Case	Singular	Plural
Nominative	omāsum	omāsa
Genitive	omāsī	omāsōrum
Dative	omāsō	omāsīs
Accusative	omāsum	omāsa
Ablative	omāsō	omāsīs
Vocative	omāsum	omāsa

Descendants

• English: omasum
• Italian: omaso

References

• “omasum”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “omasum”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• omasum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.