omzeilen

Dutch

Etymology 1

From om- +‎ zeilen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔmˈzɛi̯.lə(n)/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛi̯lən

Verb

omzeilen

1. (transitive) to get around, bypass

   Vaak loont het te veel om de regels te omzeilen. ― It is often too rewarding to get around the rules.

Conjugation

Conjugation of omzeilen (weak, prefixed)
infinitive	omzeilen
past singular	omzeilde
past participle	omzeild
infinitive	omzeilen
gerund	omzeilen n
	present tense	past tense
1st person singular	omzeil	omzeilde
2nd person sing. (jij)	omzeilt, omzeil2	omzeilde
2nd person sing. (u)	omzeilt	omzeilde
2nd person sing. (gij)	omzeilt	omzeilde
3rd person singular	omzeilt	omzeilde
plural	omzeilen	omzeilden
subjunctive sing.1	omzeile	omzeilde
subjunctive plur.1	omzeilen	omzeilden
imperative sing.	omzeil
imperative plur.1	omzeilt
participles	omzeilend	omzeild
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• omzeiling

Etymology 2

From om +‎ zeilen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔm.zɛi.lə(n)/

• Audio:

  (file)

Verb

omzeilen

1. (intransitive) to make a detour while sailing; to sail around

   We hebben enkele kilometers moeten omzeilen. ― We were forced to make a detour of some kilometers while sailing.

Conjugation

Conjugation of omzeilen (weak, separable)
infinitive	omzeilen
past singular	zeilde om
past participle	omgezeild
infinitive	omzeilen
gerund	omzeilen n
	main clause		subordinate clause
	present tense	past tense	present tense	past tense
1st person singular	zeil om	zeilde om	omzeil	omzeilde
2nd person sing. (jij)	zeilt om, zeil om2	zeilde om	omzeilt	omzeilde
2nd person sing. (u)	zeilt om	zeilde om	omzeilt	omzeilde
2nd person sing. (gij)	zeilt om	zeilde om	omzeilt	omzeilde
3rd person singular	zeilt om	zeilde om	omzeilt	omzeilde
plural	zeilen om	zeilden om	omzeilen	omzeilden
subjunctive sing.1	zeile om	zeilde om	omzeile	omzeilde
subjunctive plur.1	zeilen om	zeilden om	omzeilen	omzeilden
imperative sing.	zeil om
imperative plur.1	zeilt om
participles	omzeilend	omgezeild
1) Archaic. 2) In case of inversion.