panisch

Dutch

Etymology

Borrowed German panisch, from Middle French panice, from Ancient Greek πανικός (panikós).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpaː.nis/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: pa‧nisch
• Rhymes: -aːnis

Adjective

panisch (comparative panischer, superlative meest panisch)

1. panic [from 18th c.]

   Synonym: paniek

Inflection

Inflection of panisch
uninflected	panisch
inflected	panische
comparative	panischer
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		panisch	panischer	het meest panisch het meest panische
indefinite	m./f. sing.	panische	panischere	meest panische
	n. sing.	panisch	panischer	meest panische
	plural	panische	panischere	meest panische
definite		panische	panischere	meest panische
partitive		panisch	panischers	—

Related terms

• paniek

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpaːnɪʃ/

• Audio

  (file)

Adjective

panisch (strong nominative masculine singular panischer, comparative panischer, superlative am panischsten)

1. panic-inducing or panic-induced

   panische Angst ― panicky fear

2. in a panicked way

   panisch reagieren ― to react in a panicked way

   • 1982, “Major Tom (Völlig losgelöst)”, in Fehler im System, performed by Peter Schilling:

     Im Kontrollzentrum, da wird man panisch / Der Kurs der Kapsel, der stimmt ja gar nicht

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of panisch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist panisch	sie ist panisch	es ist panisch	sie sind panisch
strong declension (without article)	nominative	panischer	panische	panisches	panische
	genitive	panischen	panischer	panischen	panischer
	dative	panischem	panischer	panischem	panischen
	accusative	panischen	panische	panisches	panische
weak declension (with definite article)	nominative	der panische	die panische	das panische	die panischen
	genitive	des panischen	der panischen	des panischen	der panischen
	dative	dem panischen	der panischen	dem panischen	den panischen
	accusative	den panischen	die panische	das panische	die panischen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein panischer	eine panische	ein panisches	(keine) panischen
	genitive	eines panischen	einer panischen	eines panischen	(keiner) panischen
	dative	einem panischen	einer panischen	einem panischen	(keinen) panischen
	accusative	einen panischen	eine panische	ein panisches	(keine) panischen

Comparative forms of panisch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist panischer	sie ist panischer	es ist panischer	sie sind panischer
strong declension (without article)	nominative	panischerer	panischere	panischeres	panischere
	genitive	panischeren	panischerer	panischeren	panischerer
	dative	panischerem	panischerer	panischerem	panischeren
	accusative	panischeren	panischere	panischeres	panischere
weak declension (with definite article)	nominative	der panischere	die panischere	das panischere	die panischeren
	genitive	des panischeren	der panischeren	des panischeren	der panischeren
	dative	dem panischeren	der panischeren	dem panischeren	den panischeren
	accusative	den panischeren	die panischere	das panischere	die panischeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein panischerer	eine panischere	ein panischeres	(keine) panischeren
	genitive	eines panischeren	einer panischeren	eines panischeren	(keiner) panischeren
	dative	einem panischeren	einer panischeren	einem panischeren	(keinen) panischeren
	accusative	einen panischeren	eine panischere	ein panischeres	(keine) panischeren

Superlative forms of panisch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am panischsten	sie ist am panischsten	es ist am panischsten	sie sind am panischsten
strong declension (without article)	nominative	panischster	panischste	panischstes	panischste
	genitive	panischsten	panischster	panischsten	panischster
	dative	panischstem	panischster	panischstem	panischsten
	accusative	panischsten	panischste	panischstes	panischste
weak declension (with definite article)	nominative	der panischste	die panischste	das panischste	die panischsten
	genitive	des panischsten	der panischsten	des panischsten	der panischsten
	dative	dem panischsten	der panischsten	dem panischsten	den panischsten
	accusative	den panischsten	die panischste	das panischste	die panischsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein panischster	eine panischste	ein panischstes	(keine) panischsten
	genitive	eines panischsten	einer panischsten	eines panischsten	(keiner) panischsten
	dative	einem panischsten	einer panischsten	einem panischsten	(keinen) panischsten
	accusative	einen panischsten	eine panischste	ein panischstes	(keine) panischsten

Synonyms

• panikartig

Related terms

• Panik

Further reading

• “panisch” in Duden online
• “panisch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache