Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search



Perhaps from German Pauke which has unclear origin. Maybe onomatopoeia. Cognate to Yiddish פּויק (poyk, drum).



  1. to bang, hammer, strike, hit (to strike something hard)
    Pidä kuvaa, kun paukutan tätä naulaa.
    Hold the picture while I hammer in this nail.


Inflection of paukuttaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. paukutan en paukuta 1st sing. olen paukuttanut en ole paukuttanut
2nd sing. paukutat et paukuta 2nd sing. olet paukuttanut et ole paukuttanut
3rd sing. paukuttaa ei paukuta 3rd sing. on paukuttanut ei ole paukuttanut
1st plur. paukutamme emme paukuta 1st plur. olemme paukuttaneet emme ole paukuttaneet
2nd plur. paukutatte ette paukuta 2nd plur. olette paukuttaneet ette ole paukuttaneet
3rd plur. paukuttavat eivät paukuta 3rd plur. ovat paukuttaneet eivät ole paukuttaneet
passive paukutetaan ei paukuteta passive on paukutettu ei ole paukutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. paukutin en paukuttanut 1st sing. olin paukuttanut en ollut paukuttanut
2nd sing. paukutit et paukuttanut 2nd sing. olit paukuttanut et ollut paukuttanut
3rd sing. paukutti ei paukuttanut 3rd sing. oli paukuttanut ei ollut paukuttanut
1st plur. paukutimme emme paukuttaneet 1st plur. olimme paukuttaneet emme olleet paukuttaneet
2nd plur. paukutitte ette paukuttaneet 2nd plur. olitte paukuttaneet ette olleet paukuttaneet
3rd plur. paukuttivat eivät paukuttaneet 3rd plur. olivat paukuttaneet eivät olleet paukuttaneet
passive paukutettiin ei paukutettu passive oli paukutettu ei ollut paukutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. paukuttaisin en paukuttaisi 1st sing. olisin paukuttanut en olisi paukuttanut
2nd sing. paukuttaisit et paukuttaisi 2nd sing. olisit paukuttanut et olisi paukuttanut
3rd sing. paukuttaisi ei paukuttaisi 3rd sing. olisi paukuttanut ei olisi paukuttanut
1st plur. paukuttaisimme emme paukuttaisi 1st plur. olisimme paukuttaneet emme olisi paukuttaneet
2nd plur. paukuttaisitte ette paukuttaisi 2nd plur. olisitte paukuttaneet ette olisi paukuttaneet
3rd plur. paukuttaisivat eivät paukuttaisi 3rd plur. olisivat paukuttaneet eivät olisi paukuttaneet
passive paukutettaisiin ei paukutettaisi passive olisi paukutettu ei olisi paukutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. paukuta älä paukuta 2nd sing. ole paukuttanut älä ole paukuttanut
3rd sing. paukuttakoon älköön paukuttako 3rd sing. olkoon paukuttanut älköön olko paukuttanut
1st plur. paukuttakaamme älkäämme paukuttako 1st plur. olkaamme paukuttaneet älkäämme olko paukuttaneet
2nd plur. paukuttakaa älkää paukuttako 2nd plur. olkaa paukuttaneet älkää olko paukuttaneet
3rd plur. paukuttakoot älkööt paukuttako 3rd plur. olkoot paukuttaneet älkööt olko paukuttaneet
passive paukutettakoon älköön paukutettako passive olkoon paukutettu älköön olko paukutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. paukuttanen en paukuttane 1st sing. lienen paukuttanut en liene paukuttanut
2nd sing. paukuttanet et paukuttane 2nd sing. lienet paukuttanut et liene paukuttanut
3rd sing. paukuttanee ei paukuttane 3rd sing. lienee paukuttanut ei liene paukuttanut
1st plur. paukuttanemme emme paukuttane 1st plur. lienemme paukuttaneet emme liene paukuttaneet
2nd plur. paukuttanette ette paukuttane 2nd plur. lienette paukuttaneet ette liene paukuttaneet
3rd plur. paukuttanevat eivät paukuttane 3rd plur. lienevät paukuttaneet eivät liene paukuttaneet
passive paukutettaneen ei paukutettane passive lienee paukutettu ei liene paukutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st paukuttaa present paukuttava paukutettava
long 1st2 paukuttaakseen past paukuttanut paukutettu
2nd inessive1 paukuttaessa paukutettaessa agent1, 3 paukuttama
instructive paukuttaen negative paukuttamaton
3rd inessive paukuttamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative paukuttamasta
illative paukuttamaan
adessive paukuttamalla
abessive paukuttamatta
instructive paukuttaman paukutettaman
4th nominative paukuttaminen
partitive paukuttamista
5th2 paukuttamaisillaan

Derived terms[edit]



  1. Third-person singular indicative present form of paukuttaa.