pikant

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /piˈkɑnt/

• Audio:

  (file)

Adjective

pikant (comparative pikanter, superlative pikantst)

1. hot, spicy, piquant
2. piquant, savory

Declension

Declension of pikant
uninflected	pikant
inflected	pikante
comparative	pikanter
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		pikant	pikanter	het pikantst het pikantste
indefinite	m./f. sing.	pikante	pikantere	pikantste
	n. sing.	pikant	pikanter	pikantste
	plural	pikante	pikantere	pikantste
definite		pikante	pikantere	pikantste
partitive		pikants	pikanters	—

Synonyms

• pittig

German

Etymology

From French piquant.

Pronunciation

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Rhymes: -ant

Adjective

pikant (strong nominative masculine singular pikanter, comparative pikanter, superlative am pikantesten)

1. piquant

Declension

Positive forms of pikant

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist pikant	sie ist pikant	es ist pikant	sie sind pikant
strong declension (without article)	nominative	pikanter	pikante	pikantes	pikante
	genitive	pikanten	pikanter	pikanten	pikanter
	dative	pikantem	pikanter	pikantem	pikanten
	accusative	pikanten	pikante	pikantes	pikante
weak declension (with definite article)	nominative	der pikante	die pikante	das pikante	die pikanten
	genitive	des pikanten	der pikanten	des pikanten	der pikanten
	dative	dem pikanten	der pikanten	dem pikanten	den pikanten
	accusative	den pikanten	die pikante	das pikante	die pikanten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein pikanter	eine pikante	ein pikantes	(keine) pikanten
	genitive	eines pikanten	einer pikanten	eines pikanten	(keiner) pikanten
	dative	einem pikanten	einer pikanten	einem pikanten	(keinen) pikanten
	accusative	einen pikanten	eine pikante	ein pikantes	(keine) pikanten

Comparative forms of pikant

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist pikanter	sie ist pikanter	es ist pikanter	sie sind pikanter
strong declension (without article)	nominative	pikanterer	pikantere	pikanteres	pikantere
	genitive	pikanteren	pikanterer	pikanteren	pikanterer
	dative	pikanterem	pikanterer	pikanterem	pikanteren
	accusative	pikanteren	pikantere	pikanteres	pikantere
weak declension (with definite article)	nominative	der pikantere	die pikantere	das pikantere	die pikanteren
	genitive	des pikanteren	der pikanteren	des pikanteren	der pikanteren
	dative	dem pikanteren	der pikanteren	dem pikanteren	den pikanteren
	accusative	den pikanteren	die pikantere	das pikantere	die pikanteren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein pikanterer	eine pikantere	ein pikanteres	(keine) pikanteren
	genitive	eines pikanteren	einer pikanteren	eines pikanteren	(keiner) pikanteren
	dative	einem pikanteren	einer pikanteren	einem pikanteren	(keinen) pikanteren
	accusative	einen pikanteren	eine pikantere	ein pikanteres	(keine) pikanteren

Superlative forms of pikant

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am pikantesten	sie ist am pikantesten	es ist am pikantesten	sie sind am pikantesten
strong declension (without article)	nominative	pikantester	pikanteste	pikantestes	pikanteste
	genitive	pikantesten	pikantester	pikantesten	pikantester
	dative	pikantestem	pikantester	pikantestem	pikantesten
	accusative	pikantesten	pikanteste	pikantestes	pikanteste
weak declension (with definite article)	nominative	der pikanteste	die pikanteste	das pikanteste	die pikantesten
	genitive	des pikantesten	der pikantesten	des pikantesten	der pikantesten
	dative	dem pikantesten	der pikantesten	dem pikantesten	den pikantesten
	accusative	den pikantesten	die pikanteste	das pikanteste	die pikantesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein pikantester	eine pikanteste	ein pikantestes	(keine) pikantesten
	genitive	eines pikantesten	einer pikantesten	eines pikantesten	(keiner) pikantesten
	dative	einem pikantesten	einer pikantesten	einem pikantesten	(keinen) pikantesten
	accusative	einen pikantesten	eine pikanteste	ein pikantestes	(keine) pikantesten

Further reading

• “pikant” in Duden online
• “pikant”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)

Norwegian Bokmål

Etymology

From French piquant.

Adjective

pikant (neuter singular pikant, definite singular and plural pikante)

1. piquant

References

• “pikant” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From French piquant.

Adjective

pikant (masculine and feminine pikant, neuter pikant, definite singular and plural pikante, comparative pikantare, indefinite superlative pikantast, definite superlative pikantaste)

1. piquant

References

• “pikant” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Etymology

Borrowed from French piquant.

Adjective

pikant (comparative pikantare, superlative pikantast)

1. piquant (of taste, or titillating more generally, especially in a (somewhat) scandalous way)
   • 1968, Cornelis Vreeswijk, “Personliga Person [Personal Person]”, in Tio vackra visor och Personliga Person [Ten beautiful songs and Personal Person]‎^[2]:

     ["Person" is pronounced like the last name "Persson" in this song] Personliga Person satt en morgon vid frukostbordet och läste i morgonbladet att det senaste lustmordet bjöd på en mängd pikanta detaljer. Mördaren hade använt vissa attiraljer. Dessa nämndes i bladet, och det var ju bra det.

     Personal Person sat one morning at the breakfast table and read in the morning paper that the latest lust murder offered a range of piquant details. The killer had used certain paraphernalia. These were mentioned in the paper, and that's good [literally, "and that was good," or – see ju – "and yeah, that was good," "and that was good, of course," or the like].

   1. zesty, tangy, spicy

Declension

Inflection of pikant

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	pikant	pikantare	pikantast
neuter singular	pikant	pikantare	pikantast
plural	pikanta	pikantare	pikantast
masculine plural2	pikante	pikantare	pikantast
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	pikante	pikantare	pikantaste
all	pikanta	pikantare	pikantaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

References

• “pikant”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “pikant”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “pikant”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
• pikant in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)