poglądać

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish poględać. By surface analysis, po- +‎ ględać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔˈɡlɔn.dat͡ɕ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /pɔˈɡlɔ̃.dat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔndat͡ɕ
• Syllabification: po‧glą‧dać

Verb

poglądać impf (perfective poglądnąć)

1. (intransitive, obsolete) to look at (to direct one's gaze at) [+ po (locative) = around what], [+ na (accusative) = at what/whom]

   Synonym: spoglądać

2. (intransitive, obsolete) to observe; to notice, to look at; to turn one's attention to
3. (intransitive, Middle Polish) to think about someone; to ponder [+ na (accusative) = about what/whom] or [+ w (accusative) = about what]
4. (Middle Polish) The meaning of this term is uncertain.
   • 1532, Bartłomiej z Bydgoszczy, Słownik łacińsko-polski‎^[1], page 224:

     Intendere arcum, napyącz kuszhą vel poglądacz

Conjugation

Conjugation of poglądać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		poglądać
present tense	1st	poglądam			poglądamy
	2nd	poglądasz			poglądacie
	3rd	pogląda			poglądają
	impersonal	pogląda się
past tense	1st	poglądałem, -(e)m poglądał	poglądałam, -(e)m poglądała	poglądałom, -(e)m poglądało	poglądaliśmy, -(e)śmy poglądali	poglądałyśmy, -(e)śmy poglądały
	2nd	poglądałeś, -(e)ś poglądał	poglądałaś, -(e)ś poglądała	poglądałoś, -(e)ś poglądało	poglądaliście, -(e)ście poglądali	poglądałyście, -(e)ście poglądały
	3rd	poglądał	poglądała	poglądało	poglądali	poglądały
	impersonal	poglądano
future tense	1st	będę poglądał, będę poglądać	będę poglądała, będę poglądać	będę poglądało, będę poglądać	będziemy poglądali, będziemy poglądać	będziemy poglądały, będziemy poglądać
	2nd	będziesz poglądał, będziesz poglądać	będziesz poglądała, będziesz poglądać	będziesz poglądało, będziesz poglądać	będziecie poglądali, będziecie poglądać	będziecie poglądały, będziecie poglądać
	3rd	będzie poglądał, będzie poglądać	będzie poglądała, będzie poglądać	będzie poglądało, będzie poglądać	będą poglądali, będą poglądać	będą poglądały, będą poglądać
	impersonal	będzie poglądać się
conditional	1st	poglądałbym, bym poglądał	poglądałabym, bym poglądała	poglądałobym, bym poglądało	poglądalibyśmy, byśmy poglądali	poglądałybyśmy, byśmy poglądały
	2nd	poglądałbyś, byś poglądał	poglądałabyś, byś poglądała	poglądałobyś, byś poglądało	poglądalibyście, byście poglądali	poglądałybyście, byście poglądały
	3rd	poglądałby, by poglądał	poglądałaby, by poglądała	poglądałoby, by poglądało	poglądaliby, by poglądali	poglądałyby, by poglądały
	impersonal	poglądano by
imperative	1st	niech poglądam			poglądajmy
	2nd	poglądaj			poglądajcie
	3rd	niech pogląda			niech poglądają
active adjectival participle		poglądający	poglądająca	poglądające	poglądający	poglądające
contemporary adverbial participle		poglądając
verbal noun		poglądanie

Derived terms

nouns

• pogląd

 

verbs

• poglądać z ukosa impf

 

Further reading

• poglądać in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “poglądać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “POGLĄDAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 16.12.2008
• Paweł Kupiszewski (07.02.2019) “POGLĄDAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “poglądać”, in Słownik języka polskiego‎^[2]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “poglądać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[3]
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “poglądać”, in Słownik języka polskiego‎^[4] (in Polish), volume 4, Warsaw, page 460
• poglądać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego