rąbać

See also: rabac

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *rǫbati

Old Polish rębać

Polish rąbać

Inherited from Old Polish rębać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɔm.bat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔmbat͡ɕ
• Syllabification: rą‧bać

Verb

rąbać impf

1. (transitive) to chop, to hew

   Synonym: ciosać

2. (transitive) to fell, to cut down

   Synonyms: wycinać, ścinać, wyrąbywać

3. (transitive, colloquial) to chow down

   Synonyms: see Thesaurus:jeść

Verb

rąbać impf (perfective rąbnąć)

1. (transitive, colloquial) to hit, to beat

   Synonyms: see Thesaurus:bić

2. (transitive, colloquial) to steal, to pinch

   Synonyms: see Thesaurus:kraść

3. (transitive, colloquial) to down, to shot, to neck
4. (transitive, colloquial) to kill, to do in
5. (intransitive, colloquial) to shoot, to fire

   Synonyms: see Thesaurus:bić

6. (transitive, colloquial) to throw, to chuck
7. (transitive, colloquial) to neck, to down, to drink
8. (reflexive with się, colloquial) to hit each other, to beat each other

   Synonyms: see Thesaurus:bić

Conjugation

Conjugation of rąbać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rąbać
present tense	1st	rąbię			rąbiemy
	2nd	rąbiesz			rąbiecie
	3rd	rąbie			rąbią
	impersonal	rąbie się
past tense	1st	rąbałem, -(e)m rąbał	rąbałam, -(e)m rąbała	rąbałom, -(e)m rąbało	rąbaliśmy, -(e)śmy rąbali	rąbałyśmy, -(e)śmy rąbały
	2nd	rąbałeś, -(e)ś rąbał	rąbałaś, -(e)ś rąbała	rąbałoś, -(e)ś rąbało	rąbaliście, -(e)ście rąbali	rąbałyście, -(e)ście rąbały
	3rd	rąbał	rąbała	rąbało	rąbali	rąbały
	impersonal	rąbano
future tense	1st	będę rąbał, będę rąbać	będę rąbała, będę rąbać	będę rąbało, będę rąbać	będziemy rąbali, będziemy rąbać	będziemy rąbały, będziemy rąbać
	2nd	będziesz rąbał, będziesz rąbać	będziesz rąbała, będziesz rąbać	będziesz rąbało, będziesz rąbać	będziecie rąbali, będziecie rąbać	będziecie rąbały, będziecie rąbać
	3rd	będzie rąbał, będzie rąbać	będzie rąbała, będzie rąbać	będzie rąbało, będzie rąbać	będą rąbali, będą rąbać	będą rąbały, będą rąbać
	impersonal	będzie rąbać się
conditional	1st	rąbałbym, bym rąbał	rąbałabym, bym rąbała	rąbałobym, bym rąbało	rąbalibyśmy, byśmy rąbali	rąbałybyśmy, byśmy rąbały
	2nd	rąbałbyś, byś rąbał	rąbałabyś, byś rąbała	rąbałobyś, byś rąbało	rąbalibyście, byście rąbali	rąbałybyście, byście rąbały
	3rd	rąbałby, by rąbał	rąbałaby, by rąbała	rąbałoby, by rąbało	rąbaliby, by rąbali	rąbałyby, by rąbały
	impersonal	rąbano by
imperative	1st	niech rąbię			rąbmy
	2nd	rąb			rąbcie
	3rd	niech rąbie			niech rąbią
active adjectival participle		rąbiący	rąbiąca	rąbiące	rąbiący	rąbiące
passive adjectival participle		rąbany	rąbana	rąbane	rąbani	rąbane
contemporary adverbial participle		rąbiąc
verbal noun		rąbanie

Derived terms

nouns

• rąb
• rąbalnia
• rąbalnica
• rąbanica
• rąbanina
• rąbanka
• rąbeczek
• rąbek
• rębacz

verbs

• nadrąbać pf
• narąbać pf
• obrąbać pf
• odrąbać pf, odrąbywać impf
• podrąbać pf, podrąbywać impf
• porąbać pf
• przerąbać pf, przerąbywać impf
• rozrąbać pf, rozrąbywać impf
• urąbać pf
• wrąbać pf, wrąbywać impf
• wyrąbać pf, wyrąbywać impf
• zarąbać pf, zarąbywać impf
• zrąbać pf, zrąbywać impf

Further reading

• rąbać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rąbać in Polish dictionaries at PWN