restar
Catalan
Etymology
Pronunciation
Verb
restar (first-person singular present resto, first-person singular preterite restí, past participle restat)
Conjugation
Derived terms
Further reading
- “restar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “restar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “restar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “restar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Ido
Etymology
Borrowed from French rester, Spanish restar, Italian restare, all from Latin restō, restāre (“stand firm; stay behind; remain”).
Verb
restar (present tense restas, past tense restis, future tense restos, imperative restez, conditional restus)
- (intransitive) to remain, stay, abide
Usage notes
The verb meaning to rest is repozar.
Conjugation
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | restar | restir | restor | ||||
tense | restas | restis | restos | ||||
conditional | restus | ||||||
imperative | restez | ||||||
adjective active participle | restanta | restinta | restonta | ||||
adverbial active participle | restante | restinte | restonte | ||||
nominal active participle | singular | restanto | restinto | restonto | |||
plural | restanti | restinti | restonti |
Related terms
Italian
Verb
restar
Anagrams
Norwegian Nynorsk
Noun
restar m
- indefinite plural of rest
Portuguese
Etymology
From Latin rēstāre, present active infinitive of restō.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ʁes.ˈta(ʁ)/
Verb
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
Spanish
Etymology
From Latin restāre, present active infinitive of restō (“I stand firm, remain”).
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
- (transitive) to subtract, to reduce, to deduct
- (intransitive) to remain
- (transitive, intransitive, sports) to return (hit the ball back after a serve)
Conjugation
Synonyms
- (reduce): reducir, disminuir
- (remain): quedar, permanecer, sobrar
Derived terms
- restarle importancia (“to downplay, to play down; to de-emphasize”)
Related terms
Venetian
Etymology
From Latin restāre (compare Italian restare), present active infinitive of restō, from re- + stō.
Verb
restar
- (intransitive) to stay, remain
Conjugation
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
infinitive | restar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | èser | gerund | restando | |||
past participle | restà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | resto | (te) resti | (el/ła) resta | restémo, restòn | resté | (i/łe) resta |
imperfect | restava | (te) restavi | (el/ła) restava | restàvimo | restavi | (i/łe) restava |
future | restarò | (te) restarè | (el/ła) restarà | restarémo | restarè | (i/łe) restarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | restarìa | (te) restarisi | (el/ła) restarìa | restarìsimo | restarisi | (i/łe) restarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | reste, resta | (te) resti | (el/ła) reste, (el/ła) resta | restémo, restone | resté | (i/łe) reste, (i/łe) resta |
imperfect | restase | (te) restasi | (el/ła) restase | restàsimo | restasi | (i/łe) restase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) resta | (el/ła) resta, (el/ła) reste | restémo | resté | (i/łe) resta, (i/łe) reste |
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms derived from Latin
- Ido lemmas
- Ido verbs
- Ido intransitive verbs
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian apocopic forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs
- es:Sports
- Venetian terms derived from Latin
- Venetian lemmas
- Venetian verbs
- Venetian intransitive verbs
- Venetian first conjugation verbs
- Venetian verbs taking èser as auxiliary