riechen

German

Etymology

From Middle High German riechen, from Old High German riohhan, from Proto-West Germanic *reukan, from Proto-Germanic *reukaną.

Compare English reek, Dutch rieken, Danish ryge, Swedish ryka. See also Rauch, Geruch.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʁiːçn̩/, /ˈʁiːçən/

• Audio:

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

Verb

riechen (class 2 strong, third-person singular present riecht, past tense roch, past participle gerochen, past subjunctive röche, auxiliary haben)

1. (transitive) to smell (something); to sniff (something)
2. (intransitive) to use the sense of smell; to detect a smell
3. (transitive) to smell something

   Ich rieche dein Parfüm.

   I smell your perfume.

4. (intransitive) to reek; to smell bad
5. (copulative) to smell [with nach (+ dative) ‘like/of something’]

   Im Haus riecht es nach gebratenem Fisch.

   In the house it smells like fried fish.

   Der Kuchen riecht lecker!

   The cake smells delicious!

6. (transitive, slang) to tolerate (someone); to stand (someone)

   Ich kann ihn nicht riechen.

   I cannot stand him.

Conjugation

Conjugation of riechen (class 2 strong, auxiliary haben)

infinitive		riechen
present participle		riechend
past participle		gerochen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich rieche	wir riechen	i	ich rieche	wir riechen
	du riechst	ihr riecht		du riechest	ihr riechet
	er riecht	sie riechen		er rieche	sie riechen
preterite	ich roch	wir rochen	ii	ich röche1	wir röchen1
	du rochst	ihr rocht		du röchest1 du röchst1	ihr röchet1 ihr röcht1
	er roch	sie rochen		er röche1	sie röchen1
imperative	riech (du) rieche (du)	riecht (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of riechen (class 2 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gerochen	wir haben gerochen	subjunctive	ich habe gerochen	wir haben gerochen
	du hast gerochen	ihr habt gerochen		du habest gerochen	ihr habet gerochen
	er hat gerochen	sie haben gerochen		er habe gerochen	sie haben gerochen
pluperfect
indicative	ich hatte gerochen	wir hatten gerochen	subjunctive	ich hätte gerochen	wir hätten gerochen
	du hattest gerochen	ihr hattet gerochen		du hättest gerochen	ihr hättet gerochen
	er hatte gerochen	sie hatten gerochen		er hätte gerochen	sie hätten gerochen
future i
infinitive	riechen werden		subjunctive i	ich werde riechen	wir werden riechen
				du werdest riechen	ihr werdet riechen
				er werde riechen	sie werden riechen
indicative	ich werde riechen	wir werden riechen	subjunctive ii	ich würde riechen	wir würden riechen
	du wirst riechen	ihr werdet riechen		du würdest riechen	ihr würdet riechen
	er wird riechen	sie werden riechen		er würde riechen	sie würden riechen
future ii
infinitive	gerochen haben werden		subjunctive i	ich werde gerochen haben	wir werden gerochen haben
				du werdest gerochen haben	ihr werdet gerochen haben
				er werde gerochen haben	sie werden gerochen haben
indicative	ich werde gerochen haben	wir werden gerochen haben	subjunctive ii	ich würde gerochen haben	wir würden gerochen haben
	du wirst gerochen haben	ihr werdet gerochen haben		du würdest gerochen haben	ihr würdet gerochen haben
	er wird gerochen haben	sie werden gerochen haben		er würde gerochen haben	sie würden gerochen haben

Derived terms

• riechbar
• Riechen
• Riecher
• Riechkolben
• Riechsalz

Further reading

• “riechen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “riechen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “riechen” in Duden online
• “riechen” in OpenThesaurus.de
• riechen on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

Middle High German

Etymology

Inherited from Old High German riohhan, from Proto-Germanic *reukaną.

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈriə̯xən/

Verb

riechen (class 2 strong, third-person singular present riuchet, past tense rouch, past participle gerochen, past subjunctive rüche, auxiliary hān)

1. (intransitive) to smoke, to steam, to smell, to smell pleasantly
2. (transitive) [with accusative] to smell

Conjugation

Conjugation of riechen (class 2 strong, auxiliary hān)

infinitive		riechen
genitive gerund		riechennes riechenes
dative gerund		riechenne riechene
present participle		riechende
past participle		gerochen
auxiliary		hān
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich riuche	wir riechen	i	ich rieche	wir riechen
	du riuchest	ir riechet		du riechest	ir riechet
	ër riuchet	sie riechent		ër rieche	sie riechen
preterite	ich rouch	wir ruchen	ii	ich rüche	wir rüchen
	du rüche	ir ruchet		du rüchest	ir rüchet
	ër rouch	sie ruchen		ër rüche	sie rüchen
imperative	riuch (du)	riechet (ir)

Composed forms of riechen (class 2 strong, auxiliary hān)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich hān gerochen	wir hān gerochen	subjunctive	ich habe gerochen	wir haben gerochen
	du hāst gerochen	ir hāt gerochen		du habest gerochen	ir habet gerochen
	ër hāt gerochen	sie hānt gerochen		ër habe gerochen	sie haben gerochen
pluperfect
indicative	ich habete gerochen	wir habeten gerochen	subjunctive	ich habete gerochen	wir habeten gerochen
	du habetest gerochen	ir habetet gerochen		du habetest gerochen	ir habetet gerochen
	ër habete gerochen	sie habeten gerochen		ër habete gerochen	sie habeten gerochen
future i
infinitive	riechen süln		subjunctive i	ich sul riechen	wir suln riechen
				du sule riechen	ir sulet riechen
				ër sul riechen	sie suln riechen
indicative	ich sol riechen	wir sulen riechen	subjunctive ii	ich sölte riechen ich sölde riechen	wir sölten riechen wir sölden riechen
	du solt riechen	ir sulet riechen		du söltest riechen du söldest riechen	ir söltet riechen ir söldet riechen
	ër sol riechen	sie sulen riechen		ër sölte riechen ër sölde riechen	sie sölten riechen sie sölden riechen
future ii
infinitive	gerochen hān süln		subjunctive i	ich sul gerochen hān	wir suln gerochen hān
				du sule gerochen hān	ir sulet gerochen hān
				ër sul gerochen hān	sie suln gerochen hān
indicative	ich sol gerochen hān	wir sulen gerochen hān	subjunctive ii	ich sölte gerochen hān ich sölde gerochen hān	wir sölten gerochen hān wir sölden gerochen hān
	du solt gerochen hān	ir sulet gerochen hān		du söltest gerochen hān du söldest gerochen hān	ir söltet gerochen hān ir söldet gerochen hān
	ër sol gerochen hān	sie sulen gerochen hān		ër sölte gerochen hān ër sölde gerochen hān	sie sölten gerochen hān sie sölden gerochen hān

Descendants

• German: riechen

References

• Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “riechen”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel