schottern
Jump to navigation
Jump to search
See also: Schottern
German
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]schottern (weak, third-person singular present schottert, past tense schotterte, past participle geschottert, auxiliary haben)
- to gravel
- to remove ballast from railway tracks to sabotage operations, especially nuclear waste movements.
- 2010, Germany. Bundestag, Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Drucksachen:
- Die Kampagne „Castor schottern" spricht von fast 1 000 verletzten Demonstranten, die meisten von ihnen hätten Augenverletzungen erlitten.
- The "Sabotage Nuclear Waste Flasks" campaign spoke of nearly 1,000 injured protestors, most of whom would have suffered eye injuries.
- 2012 February 10, Stefan Schubert, Inside Polizei: Die unbekannte Seite des Polizeialltags, Riva Verlag, →ISBN, page 139:
- Streckenschutz, um die Bahngleise zu bewachen, um ein Schottern oder Blockieren zu vermeiden oder ein Zerstören von Signal- und Gleisanlagen zu unterbinden.
- Line protection to watch the railway tracks, in order to avoid a ballast removal or blockage or to prevent the destruction of signal and track equipment.
Conjugation
[edit]infinitive | schottern | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | schotternd | ||||
past participle | geschottert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich schottre ich schottere ich schotter |
wir schottern | i | ich schottere ich schottre |
wir schottern |
du schotterst | ihr schottert | du schotterest du schottrest |
ihr schotteret ihr schottret | ||
er schottert | sie schottern | er schottere er schottre |
sie schottern | ||
preterite | ich schotterte | wir schotterten | ii | ich schotterte1 | wir schotterten1 |
du schottertest | ihr schottertet | du schottertest1 | ihr schottertet1 | ||
er schotterte | sie schotterten | er schotterte1 | sie schotterten1 | ||
imperative | schottre (du) schotter (du) schottere (du) |
schottert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.