ser o de menos

Portuguese

Etymology

Literally, “to be the of least”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈse(ɾ) u d͡ʒi ˈmẽ.nus/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈse(ɾ) u d͡ʒi ˈmẽ.nus/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈse(ɾ) u d͡ʒi ˈmẽ.nuʃ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈse(ɾ) o de ˈme.nos/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈseɾ u dɨ ˈme.nuʃ/ [ˈseɾ u ðɨ ˈme.nuʃ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈseɾ u dɨ ˈme.nuʃ/ [ˈseɾ u ðɨ ˈme.nuʃ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈse.ɾi u dɨ ˈme.nuʃ/ [ˈse.ɾi u ðɨ ˈme.nuʃ]

Verb

ser o de menos (first-person singular present sou o de menos, first-person singular preterite fui o de menos, past participle sido o de menos)

1. to be the least of, to be the least important among multiple concerns or problems.

   A professora ser chata é o de menos! Ela quer reprovar todo mundo!

   The teacher being annoying is the least of our concerns! She wants to flunk all of us!

   Isso aí é o de menos, não se preocupa.

   That over there is the least of it, don't you worry.

2. Used other than figuratively or idiomatically: see ser,‎ o,‎ de,‎ menos.

Conjugation

    Conjugation of ser o de menos (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ser o de menos
Personal	ser o de menos	seres o de menos	ser o de menos	sermos o de menos	serdes o de menos	serem o de menos
Gerund
	sendo o de menos
Past participle
Masculine	sido o de menos			—
Feminine	—			—
Indicative
Present	sou o de menos	és o de menos	é o de menos	somos o de menos	sois o de menos	são o de menos
Imperfect	era o de menos	eras o de menos	era o de menos	éramos o de menos	éreis o de menos	eram o de menos
Preterite	fui o de menos	foste o de menos	foi o de menos	fomos o de menos	fostes o de menos	foram o de menos
Pluperfect	fora o de menos	foras o de menos	fora o de menos	fôramos o de menos	fôreis o de menos	foram o de menos
Future	serei o de menos	serás o de menos	será o de menos	seremos o de menos	sereis o de menos	serão o de menos
Conditional	seria o de menos	serias o de menos	seria o de menos	seríamos o de menos	seríeis o de menos	seriam o de menos
Subjunctive
Present	seja o de menos	sejas o de menos	seja o de menos	sejamos o de menos	sejais o de menos	sejam o de menos
Imperfect	fosse o de menos	fosses o de menos	fosse o de menos	fôssemos o de menos	fôsseis o de menos	fossem o de menos
Future	for o de menos	fores o de menos	for o de menos	formos o de menos	fordes o de menos	forem o de menos
Imperative
Affirmative		sê o de menos	seja o de menos	sejamos o de menos	sede o de menos	sejam o de menos
Negative (não)		não sejas o de menos	não seja o de menos	não sejamos o de menos	não sejais o de menos	não sejam o de menos