skłaść

Old Polish

Etymology

From s- +‎ kłaść. First attested in the middle of the 15th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /skɫaɕt͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /skɫaɕt͡ɕ/

Verb

skłaść pf

1. to lay down (to put oneself in a horizontal position)
   • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎^[1], page 663:

     Poruschyly vschytek lyvd, yze vschysczy pochvataly szye svych loz..., yze szye byly vschysczy iuz skladly

     [Poruszyli wszytek lud, iże wszyscy pochwatali sie z swych łoż..., iże sie byli wszyscy już składli]

Related terms

adjectives

• nieskładny
• składny

 

nouns

• skład
• składacz
• składanie
• składka
• składnia
• składnik
• składźca

 

verbs

• kładać impf
• kłaść impf
• składać impf

 

Descendants

• Polish: skłaść

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “skłaść”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish skłaść. By surface analysis, s- +‎ kłaść.

Pronunciation

• IPA^(key): /skwaɕt͡ɕ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈskɫaɕt͡ɕ/
• Rhymes: -aɕt͡ɕ
• Syllabification: skłaść

Verb

skłaść pf

1. (transitive, obsolete) to lay many things, to put one after the other

   Synonym: poskładać

2. (reflexive with się, Middle Polish) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of skłaść pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		skłaść
future tense	1st	składę			składziemy
	2nd	składziesz			składziecie
	3rd	składzie			składą
	impersonal	składzie się
past tense	1st	składłem, -(e)m składł	składłam, -(e)m składła	składłom, -(e)m składło	składliśmy, -(e)śmy składli	składłyśmy, -(e)śmy składły
	2nd	składłeś, -(e)ś składł	składłaś, -(e)ś składła	składłoś, -(e)ś składło	składliście, -(e)ście składli	składłyście, -(e)ście składły
	3rd	składł	składła	składło	składli	składły
	impersonal	składziono
conditional	1st	składłbym, bym składł	składłabym, bym składła	składłobym, bym składło	składlibyśmy, byśmy składli	składłybyśmy, byśmy składły
	2nd	składłbyś, byś składł	składłabyś, byś składła	składłobyś, byś składło	składlibyście, byście składli	składłybyście, byście składły
	3rd	składłby, by składł	składłaby, by składła	składłoby, by składło	składliby, by składli	składłyby, by składły
	impersonal	składziono by
imperative	1st	niech składę			składźmy
	2nd	składź			składźcie
	3rd	niech składzie			niech składą
passive adjectival participle		składziony	składziona	składzione	składzeni	składzione
anterior adverbial participle		składłszy
verbal noun		składzenie

Related terms

adjectives

• składalny
• składankowy
• składkowy
• składnicowy
• składniczy
• składnikowy
• składniowy
• składny
• składowiskowy
• składowy
• składzisty

 

adverbs

• składkowo
• składnie
• składniowo

 

nouns

• skład
• składacz
• składaczka
• składak
• składalnia
• składalność
• składaniec
• składanina
• składanka
• składarka
• składka
• składkowość
• składnia
• składnica
• składnik
• składniowość
• składność
• składowe
• składowisko
• składownik
• składowość
• składzik

 

verbs

• kładać impf
• kłaść impf
• składać impf
• składkować impf
• składować impf

 

Further reading

• skłaść in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “skłaść”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “skłaść się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “skłaść”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[2]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “skłaść”, in Słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), volume 6, Warsaw, page 150