stát

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈstaːt]
  • Audio:(file)

Etymology 1

[edit]

Inherited from Old Czech státi, from Proto-Slavic *stojati, from Proto-Indo-European *steh₂-.

Verb

[edit]

stát impf

  1. to stand
  2. to stay on place
  3. to stand by, to hold by [with za (+ instrumental) ‘behind/for/with’]
    My stojíme za náčelníkem.We stand with the chief.
  4. to cost
    Kolik to stojí?How much does it cost?
  5. to be worth
    Za tu námahu to nestojí.It is not worth the effort.
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]
  • státi”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
  • státi”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
  • stát”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Etymology 2

[edit]

Inherited from Old Czech státi, from Proto-Slavic *stati, from Proto-Indo-European *steh₂-.

Verb

[edit]

stát pf (imperfective stávat)

  1. (reflexive with se) to happen
    Jak se to stalo?How did it happen?
  2. (reflexive with se) to become
    Stala se lékařkou, když jí bylo 25.She became a doctor when she was 25.
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]
  • státi se”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
  • státi se”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Etymology 3

[edit]

Borrowed from Latin status (manner of standing), from stō (stand, remain).

Noun

[edit]

stát m inan

  1. (politics) state
Declension
[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
  • stát”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
  • stát”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
  • stát”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Icelandic

[edit]

Etymology

[edit]

From English stout.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

stát n (genitive singular státs, no plural)

  1. stout (beer)

Declension

[edit]
    Declension of stát
n-s singular
indefinite definite
nominative stát státið
accusative stát státið
dative státi státinu
genitive státs státsins

Irish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin status (manner of standing), from stō (stand, remain).

Noun

[edit]

stát m (genitive singular stáit, nominative plural stáit)

  1. (government) state
  2. state, dignity
  3. Alternative form of eastát (estate, state)

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]