tiempo

Aragonese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

tiempo m (plural tiempos)

1. time

References

• Bal Palazios, Santiago (2002), “tiempo”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

---

Neapolitan

Etymology

From Latin tempus, from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).

Noun

tiempo m (plural tiempe)

1. time
2. tense
3. weather

Derived terms

• a tiempo a tiempo (“on time”)
• avè tiempo e frisco (“to have to wait a while”)
• nu tiempo ca nun escono manco 'e sierpe (“extremely bad weather”, literally “weather into which not even snakes would venture”)

---

Spanish

Etymology

From Old Spanish, from Latin tempus, from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”). Doublet of tempo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtjempo/, [ˈt̪jẽm.po]
• Hyphenation: tiem‧po

Noun

tiempo m (plural tiempos)

1. time
2. a while, period of time, long time, length of time, indeterminate amount of time

   Amiga, ha pasado demasiado tiempo. ― Friend, it's been too long. (literally, “Too much time has passed.”)

   Hace tiempo que yo no tomaba un buen trago. ― It's been a while since I've had a good drink.

3. tense
4. weather

   ¿Qué tiempo hace? ― What is the weather like? / How is the weather?

Derived terms

• a buen fin no hay mal tiempo
• al mal tiempo, buena cara
• al mismo tiempo
• a tiempo
• a un tiempo
• cómo pasa el tiempo, cómo vuela el tiempo (“how time flies”)
• con el tiempo
• cuánto tiempo
• cuestión de tiempo
• dolores de tiempo
• dos tiempos
• el tiempo dirá
• el tiempo vuela
• en dos tiempos
• en mis tiempos (“in my day, back in my day”)
• en otro tiempo
• en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera
• hombre del tiempo
• justo a tiempo
• línea de tiempo
• máquina del tiempo
• perder el tiempo
• por los viejos tiempos
• pronóstico del tiempo
• tener un buen tiempo
• tiempo atrás
• tiempo de más
• tiempo de perros
• tiempo ha
• tiempo libre
• tiempo muerto
• tiempo ocio
• tiempo ordinario (“ordinary time”) (Catholicism, Christianity)
• Tiempo Universal Coordinado
• tiempo verbal
• todo el tiempo
• viajar en el tiempo
• viaje en el tiempo

 

Related terms

• temporal
• temporario
• temprano

See also

• vez

Further reading

• “tiempo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

---

Teojomulco Chatino

Etymology

Borrowed from Spanish tiempo, from Latin tempus.

Noun

tiempo

1. time

References

• Sullivant, J. Ryan (October 2016), “Appendix: Reintroducing Teojomulco Chatino”, in International Journal of American Linguistics‎^[1], page [8]