tiempo

Aragonese

Etymology

From Latin tempus, from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).

Noun

tiempo m (plural tiempos)

1. time

References

• Bal Palazios, Santiago (2002), “tiempo”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

Neapolitan

Etymology

From Latin tempus, from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).

Noun

tiempo m (plural tiempe)

1. time
2. tense
3. weather

Derived terms

• a tiempo a tiempo (“on time”)
• avè tiempo e frisco (“to have to wait a while”)
• nu tiempo ca nun escono manco 'e sierpe (“extremely bad weather”, literally “weather into which not even snakes would venture”)

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish, from Latin tempus, from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”). Doublet of tempo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtjempo/ [ˈt̪jẽm.po]
• Rhymes: -empo
• Syllabification: tiem‧po

Noun

tiempo m (plural tiempos)

1. (also physics) time

   No tengo tiempo.

   I don't have time. / I haven't got time.

   • 1909, Casiodoro de Reina, Biblia Reina-Valera, Juan 7:6:

     Díceles entonces Jesús: Mi tiempo aun no ha venido; mas vuestro tiempo siempre está presto.

     Then Jesus says to them: My time has not yet come; but your time is always ready.

2. a while, period of time, long time, length of time, indeterminate amount of time

   ¿Cuánto tiempo hace que vives aquí?

   How long have you been living here?

   Amiga, ha pasado demasiado tiempo.

   Friend, it's been too long.

   (literally, “Too much time has passed.”)

   Hace tiempo que yo no tomaba un buen trago.

   It's been a while since I've had a good drink.

3. tense

   El verbo camina está en tiempo presente.

   The verb camina is in the present tense.

4. weather

   ¿Qué tiempo hace?

   What is the weather like? / How is the weather?

   Hace buen tiempo.

   The weather is fine.

Derived terms

• a buen fin no hay mal tiempo
• a largo tiempo
• a su debido tiempo
• a tiempo
• a tiempo completo
• a tiempos
• a un tiempo
• al correr del tiempo
• al mal tiempo, buena cara
• al mismo tiempo
• andando el tiempo
• antes de tiempo
• bomba de tiempo
• cada X tiempo
• cómo pasa el tiempo, cómo vuela el tiempo (“how time flies”)
• con el tiempo
• con tiempo
• contra el tiempo
• cuánto tiempo
• cuestión de tiempo
• dar tiempo
• dar tiempo al tiempo
• de tiempo
• de tiempo completo
• de tiempo en tiempo
• de un tiempo a esta parte
• del tiempo
• del tiempo de España
• del tiempo de Maricastaña
• dolores de tiempo
• dos tiempos
• el tiempo dirá
• el tiempo vuela
• el tiempo y la marea ni se paran ni esperan
• en dos tiempos
• en mis tiempos (“in my day, back in my day”)
• en otro tiempo
• en tiempo
• en tiempo de Maricastaña
• en tiempo y forma
• en tiempos
• en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera
• ganar tiempo
• hombre del tiempo
• justo a tiempo
• la noche de los tiempos
• lapso de tiempo
• línea de tiempo
• máquina del tiempo
• medio tiempo
• motor de cuatro tiempos
• motor de dos tiempos
• no tener tiempo material
• perder el tiempo
• plenitud de los tiempos
• por los viejos tiempos
• por tiempo
• pronóstico del tiempo
• sin tiempo
• tener un buen tiempo
• tiempo añadido
• tiempo atrás
• tiempo de descuento
• tiempo de más
• tiempo de perros
• tiempo ha
• tiempo inmemorial
• tiempo libre
• tiempo medio
• tiempo muerto
• tiempo ocio
• tiempo ordinario (“ordinary time”) (Catholicism, Christianity)
• Tiempo Universal Coordinado
• tiempo verbal
• todo el tiempo
• un tiempo
• unidad de tiempo
• viajar en el tiempo
• viaje en el tiempo

 

Related terms

• temporal
• temporario
• temprano

 

See also

• vez

Further reading

• “tiempo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Teojomulco Chatino

Etymology

Borrowed from Spanish tiempo, from Latin tempus.

Noun

tiempo

1. time

References

• Sullivant, J. Ryan (October 2016), “Appendix: Reintroducing Teojomulco Chatino”, in International Journal of American Linguistics‎^[1], page [8]