View source for tint

{{also|tînt|ținț}}
==English==

===Pronunciation===
* {{IPA|en|/tɪnt/}}
* {{rhymes|en|ɪnt|s=1}}
* {{homophones|en|tent|aa=pin-pen}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tint.wav|a=Southern England}}

===Etymology 1===
{{root|en|ine-pro|*teng-|id=dip}}
Alteration of earlier {{m|en|tinct}}, influenced by {{der|en|fr|teinte||tint}}, from {{der|en|la|tinctus||dyed}}, past participle of verb {{m|la|tingō|t=tinge}}. {{doublet|en|tent|id1=wine|t1=kind of red wine}}. Cognate with {{cog|nl|tint}}, {{cog|et|tint}}, {{cog|fr|teinte}}, {{cog|de|Tinte}}, {{cog|hu|tinta}}, {{cog|it|tinta}}, {{cog|lb|Tintin}}, {{cog|pt|tinta}}, and {{cog|es|tinta}}.

====Noun====
{{en-noun}}

# A slight [[coloring]].
# A [[pale]] or [[faint]] tinge of any [[color]]; especially, a variation of a color obtained by adding [[white]] (contrast [[shade]])
# A color considered with reference to other very similar colors.
#: {{ux|en|Red and blue are different colors, but two shades of scarlet are different '''tints'''.}}
# A shaded effect in [[engraving]], produced by the [[juxtaposition]] of many fine [[parallel]] lines.
# {{lb|en|automotive|informal}} A [[vehicle]] [[window]] that has been darkened to conceal the occupant.
#* {{quote-text|en|year=2010|author=Rochelle Magee|title=No Witnesses: A Perilous Journey|page=36
|passage=About an hour later, she noticed an all black Phantom with '''tints''' and chrome rims riding slowly through the car lot.}}
#* {{quote-text|en|year=2021|author=Carol Park|title=Memoir of a Cashier: Korean Americans, Racism, and Riots
|passage=I'd watch as cars marched by like a line of ants. Cars with those cool hydraulics. Cars with '''tints''' so dark, you couldn't see anything inside.}}

=====Derived terms=====
{{col-auto|en|half-tint|tint block|tint tool}}

=====Translations=====
{{trans-top|slight coloring}}
* Bulgarian: {{t+|bg|окраска|f}}, {{t|bg|оцветяване|n}}
* Finnish: {{t+|fi|sävytys}}
* German: {{t+|de|Tönung|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|coloração|f}}
* Romanian: {{t+|ro|tentă|f}}
* Spanish: {{t+|es|tinta|f}}, {{t|es|coloración|f}}, {{t+|es|colorido|m}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|pale or faint tinge of any color}}
* Bulgarian: {{t+|bg|нюанс|m}}
* Czech: {{t+|cs|nádech|m}}
* Finnish: {{t+|fi|häivähdys}}
* Spanish: {{t+|es|matiz|m}}, {{t+|es|tinte|m}}, {{t|es|coloración|f}}, {{t+|es|colorido|m}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|color considered with reference to other similar colors}}
* Bulgarian: {{t+|bg|колорит|m}}
* Czech: {{t+|cs|odstín|m}}, {{t+|cs|tón|m}}
* Finnish: {{t+|fi|sävy}}, {{t|fi|värisävy}}
* German: {{t+|de|Ton|m}}, {{t+|de|Farbton|m}}
* Spanish: {{t+|es|tono|m}}, {{t+|es|matiz|m}}
{{trans-bottom}}

====Verb====
{{en-verb}}

# {{lb|en|transitive|intransitive}}&nbsp; To [[shade]], to [[color]].
#* {{RQ:Allingham China Governess|chapter=1|passage=The half-dozen pieces {{...}} were painted white and carved with festoons of flowers, birds and cupids. To display them the walls had been '''tinted''' a vivid blue which had now faded, but the carpet, which had evidently been stored and recently relaid, retained its original turquoise.}}

=====Derived terms=====
{{col-auto|en|rose-tint}}

=====Translations=====
{{trans-top|to shade, color}}
* Bulgarian: {{t+|bg|оцветявам}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|染色}}
* Czech: {{t|cs|přibarvit|pf}}, {{t|cs|obarvit|pf}}, {{t|cs|dodat nádech|pf}}
* Finnish: {{t+|fi|sävyttää}} {{qualifier|transitive}}, {{t+|fi|värjätä}} {{qualifier|transitive}}, {{t+|fi|värjäytyä}} {{qualifier|intransitive}}, {{t|fi|sävyttyä}} {{qualifier|intransitive}}
* German: {{t+|de|tönen}}, {{t+|de|färben}}, {{t+|de|einfärben}}
* Portuguese: {{t+|pt|colorir|m}}
* Spanish: {{t+|es|teñir}}, {{t+|es|colorir}}, {{t+|es|matizar}}
{{trans-bottom}}

====See also====
* {{l|en|tinter}}

===Etymology 2===
{{unk|en}}(?)

====Alternative forms====
* {{l|en|int}}

====Contraction====
{{en-cont}}

# {{lb|en|Yorkshire|colloquial}} [[it]] [[is]] [[not]]; it [[isn't]]; [['tisn't]]; [[it'sn't]]

==Catalan==

===Etymology===
From {{inh|ca|la|tinctus}}, past participle of {{m|la|tingō|t=I wet}}.

===Noun===
{{ca-noun|m}}

# [[dyeing]]
# [[dye|dye(stuff)]]
# [[dyeworks]]

====Synonyms====
* {{sense|act of dyeing}} {{l|ca|tenyida}}, {{l|ca|tenyiment}}, {{l|ca|tintura}}
* {{sense|result of dyeing}} {{l|ca|tenyit}}
* {{sense|dye}} {{l|ca|tintura}}
* {{sense|dyeworks}} {{l|ca|tintoreria}}

====Derived terms====
* {{l|ca|tintar}}

====Related terms====
* {{l|ca|tenyir}}
* {{l|ca|tintorer}}
* {{l|ca|tintori}}

===Further reading===
* {{R:ca:GDLC}}
* {{R:ca:DNV}}
* {{R:ca:DCVB}}

{{C|ca|Buildings|Pigments}}

==Dutch==

===Etymology===
Alteration of earlier [[tinct]], from {{der|nl|la|tinctus||dyed}}, past participle of verb {{m|la|tingō|t=tinge}}.

===Pronunciation===
* {{audio|nl|Nl-tint.ogg}}
* {{rhymes|nl|ɪnt|s=1}}

===Noun===
{{nl-noun|c|-en|+}}

# [[hue]]

===Verb===
{{head|nl|verb form}}

# {{infl of|nl|tinten||bare-ten-verb}}

==Estonian==
{{was fwotd|et|2024|July|6}}

===Pronunciation===
* {{et-IPA|tin(')t}}
* {{audio|et|Et-tint.ogg}}
* {{rhymes|et|int|inʲt|s=1}}
* {{hyph|et|tint}}

===Etymology 1===
{{wp|Tint (perekond)|lang=et}}
[[File:Stint Portrait-kl.jpg|thumb|meri'''tint''' {{gl|{{taxfmt|Osmerus eperlanus|species}}}}]]
From {{der|et|gml|stint}}. <!--See {{ncog|de|Stint}} for further etymology.--> {{etydate|1660}}.<ref>{{R:et:ASL}}</ref>

====Noun====
{{et-noun|tindi|tinti}}

# [[smelt]] {{gl|a small, slender freshwater fish with a dark back and silvery sides and belly; {{taxfmt|Osmerus|genus}}}}
#: {{syn|et|tindikala}}
#: {{hypo|et|meritint|vikertint|kääbustint|Peipsi tint}}

=====Declension=====
{{et-decl-riik|tin|t|d|i}}

=====Synonyms=====
* {{l|et|tindikala}}

=====Hyponyms=====
* {{l|et|meritint}} ({{taxfmt|Osmerus eperlanus|species}}), {{l|et|vikertint}} ({{taxlink|Osmerus mordax|species}}), {{l|et|kääbustint}} ({{taxlink|Osmerus spectrum|species}})

=====Derived terms=====
{{col-auto|et|title=phrases
|täis nagu tint
}}

=====Compounds=====
{{col-auto|et
|järvetint
|kääbustint
|küünaltint
|meritint
|vikertint
}}
{{col-auto|et
|tindikala
|tindimõrd
}}
{{col-auto|et
|tindipüüdja
|tindipüük
}}

===Etymology 2===
{{wp|lang=et}}
[[File:Tintenfass.jpg|thumb|'''tindi'''pott (sense 1)]]
From {{bor|et|de|Tinte}}, ultimately from {{der|et|ML.|[[aqua]] '''[[tīncta]]'''||colored water, liquid}}, from {{m|la|tīnctus}}, perfect passive participle of {{m|la|tingere||to moisten; to dye, to colo(u)r}}. {{etydate|1869}}.<ref>{{R:et:YSL}}</ref>

Replaced {{m|et|plakk}}, an earlier borrowing from {{cog|gml|black||(black) ink}}. A native neologism ''mustlik'' (from {{m|et|must||black}}; compare {{ncog|ru|черни́ла||ink}}, from {{m|ru|чёрный||black}}) has also been attested, but has not reached widespread use. In the 1715 translation of the New Testament, the sense was translated as ''raamatu must'' ({{lit|book black|nocap=1}}).<ref>{{R:et:ASL|plakk}}</ref><ref>Külli Prillop, 2021. ''Plakk – Vana kirjakeele sõnastik'' (digi-VAKS), Tartu Ülikool. https://sisu.ut.ee/vaks/plakk</ref>

====Noun====
{{et-noun|tindi|tinti}}

# [[ink]] {{gl|an aqueous dye solution used for writing (with a quill), printing etc.}} {{defdate|from 19th c.}}
#: {{uxi|et|sinine '''tint'''|blue '''ink'''}}
#: {{uxi|et|'''tindiga''' kirjutatud tekst|text written in '''ink'''}}
#: {{uxi|et|Kiri on veel '''tindist''' märg.|The text is still wet with '''ink'''.}}
#* {{quote-book|et|author=w:August Alle|compiler=Ralf Parve|chapter=Ruunat Pegasus|trans-chapter=Gelded Pegasus|title=Väike luuleraamat|genre=poetry|editor=Debora Vaarandi|location=Tallinn|publisher=Eesti Riiklik Kirjastus|year=1964|isbn=9789949044566|page=99|text=Olümbi harjal armetumat looma / ei elutsend kui Eesti Pegasus, / kes kõlbluskünast pidi '''tinti''' jooma / ja luule kohimehi üles tooma. / Sa vaene Eesti Pegasus!|t=No more miserable animal dwelled on the crest of Mount Olympus / than the Estonian Pegasus, / who had to drink '''ink''' from the trough of morality / and bring up the eunuchs of poetry. / You poor Estonian Pegasus!}}
# [[ink]] {{gl|a dark fluid ejected by some marine animals such as cuttlefish or squid}}

=====Declension=====
{{et-decl-riik|tin|t|d|i}}

=====Derived terms=====
{{col-auto|et
|tindik
|tindine
|tintjas
}}

=====Compounds=====
{{col-auto|et
|alisariintint
|aniliintint
|märktint
|salatint
|täitesulepeatint
|viltpliiatsitint
}}
{{col-auto|et
|tintmust
|tintsinine
|tindijüri
|tindikiri
|tindikumm
|tindilärakas
|tindiplärakas
|tindipaun
|tindiplekk
|tindipliiats
|tindipott
|tindiprinter
|tindiprits
|tindipritsmed
|tindisurm
}}

===References===
<references/>

===Further reading===
* {{R:Sõnaveeb}}
* {{R:et:EKSS}}
* {{R:et:SP}}

{{C|et|Liquids|Writing|Smelts}}

==French==

===Pronunciation===
* {{fr-IPA|pos=v}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Pamputt-tint.wav}}

===Verb===
{{head|fr|verb form}}

# {{inflection of|fr|tenir||3|s|phis}}

==Livonian==

===Etymology===
Apparently from {{bor|liv|de|Tinte}}. See etymology at {{cog|lv|tinte}}.

===Pronunciation===
* {{liv-IPA|tint}}

===Noun===
{{head|liv|noun}}

# [[ink]]
#* {{R:liv:LEL}}
#*: '''tint''' – tint – tinte
#*:: '''ink''' – ink – ink

====Declension====
{{liv-noun|t|1v=int
|1vs=īnt
|ins=kõks
|in=sõ
|in-stemend-s=1
|el=stõ
|pl-nom-vs=1
|pl-part-vs=1
|pl-ill-vs=1
|pl-in-vs=1
|pl-el-vs=1
|type=94}}

==Scots==

===Verb===
{{head|sco|verb form}}

# {{sco-past of|tyne}}
#: ''An efterhin he tint a lot o weicht'' - Afterwards he lost a lot of weight