ułożyć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish ułożyć, from Proto-Slavic *uložiti. By surface analysis, u- +‎ łożyć.

Pronunciation

• IPA^(key): /uˈwɔ.ʐɨt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔʐɨt͡ɕ
• Syllabification: u‧ło‧żyć

Verb

ułożyć pf (imperfective układać)

1. (transitive) to arrange, to order
2. (transitive) to compose, to arrange
3. (transitive) to lay (a brick or tile)
4. (transitive) to layer
5. (reflexive) to pan out, to turn out, to fall into place
6. (reflexive) to negotiate, to come to an agreement

Conjugation

Conjugation of ułożyć pf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ułożyć
future tense	1st	ułożę			ułożymy
	2nd	ułożysz			ułożycie
	3rd	ułoży			ułożą
	impersonal	ułoży się
past tense	1st	ułożyłem	ułożyłam		ułożyliśmy	ułożyłyśmy
	2nd	ułożyłeś	ułożyłaś		ułożyliście	ułożyłyście
	3rd	ułożył	ułożyła	ułożyło	ułożyli	ułożyły
	impersonal	ułożono
conditional	1st	ułożyłbym	ułożyłabym		ułożylibyśmy	ułożyłybyśmy
	2nd	ułożyłbyś	ułożyłabyś		ułożylibyście	ułożyłybyście
	3rd	ułożyłby	ułożyłaby	ułożyłoby	ułożyliby	ułożyłyby
	impersonal	ułożono by
imperative	1st	niech ułożę			ułóżmy
	2nd	ułóż			ułóżcie
	3rd	niech ułoży			niech ułożą
passive adjectival participle		ułożony	ułożona	ułożone	ułożeni	ułożone
anterior adverbial participle		ułożywszy
verbal noun		ułożenie

Further reading

• ułożyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ułożyć in Polish dictionaries at PWN