valor

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Yesyesandmaybe (talk | contribs) as of 22:06, 8 January 2020.
Jump to navigation Jump to search
See also: valôr

English

Alternative forms

Etymology

Lua error: The template Template:PIE root does not use the parameter(s): 
2=h₂welh₁
Please see Module:checkparams for help with this warning.

(deprecated template usage)

Borrowed from Anglo-Norman valour, from continental valor, valur, valour, from Latin valor. Compare Spanish valor and valer.

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "US" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈvælɚ/
  • Audio (US):(file)
  • Rhymes: -ælə(ɹ)

Noun

valor (usually uncountable, plural valors) (American spelling)

  1. Value; worth.
  2. Strength of mind in regard to danger; that quality which enables a person to encounter danger with firmness
    Synonyms: bravery, courage, prowess, intrepidity

Lua error in Module:languages/errorGetBy at line 16: Please specify a language or family code in the second parameter; the value "h₂welh₁" is not valid (see Wiktionary:List of languages).

Translations

value, worth — see value
strength of mind in regard to danger — see valour

Anagrams

Asturian

Etymology

From Late Latin valor, valorem (“value”), from Latin valeō (“I am strong”).

Noun

valor m (plural valores)

  1. value (numerical quantity measured, assigned or computed)
  2. price; cost
  3. value (quality that renders something desirable or valuable)
  4. value (the degree of importance one gives to something)
  5. courage; bravery
  6. (music) value (the relative duration of a musical note)

Catalan

Etymology

From Lua error in Module:etymology at line 156: Old Occitan (pro) is not set as an ancestor of Catalan (ca) in Module:languages/data/2. The ancestor of Catalan is Old Catalan (roa-oca)., from Late Latin valōrem, accusative of valor, from Latin valeō.

Noun

valor m (plural valors)

  1. value; worth
    • El mes de febrer de 1888, doncs, Eduard Toda ja ha reunit un fons bibliogràfic de valor considerable.
      February 1888, therefore, Eduard Toda set up a bibliographic database of considerable value

Derived terms

Further reading

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese valor, from Late Latin valōrem, accusative of valor, from Latin valeō (“I am strong”).

Noun

valor m (plural es)

  1. price; cost
  2. value (quality that renders something desirable or valuable)
  3. value (the degree of importance one gives to something)
  4. value (numerical quantity measured, assigned or computed)
  5. courage; bravery
  6. (music) value (the relative duration of a musical note)

Further reading

Interlingua

Noun

valor (plural valores)

  1. value (quantity, level)

Ladin

Etymology

From Late Latin valor, valōrem, from Latin valeō.

Noun

valor m (plural valores)

  1. value

Latin

Etymology

Lua error: The template Template:PIE root does not use the parameter(s): 
2=h₂welh₁
Please see Module:checkparams for help with this warning.

(deprecated template usage)

Found in Late Latin, from valeō (“I am strong”) +‎ -or. Compare with the classical valētūdō.

Pronunciation

Noun

valor m (genitive valōris); third declension

  1. (Late Latin) value

Declension

Third-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative valor valōrēs
Genitive valōris valōrum
Dative valōrī valōribus
Accusative valōrem valōrēs
Ablative valōre valōribus
Vocative valor valōrēs

Descendants

Template:bottom3

References

  • “valor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • valor in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • valor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Old French

Noun

valor oblique singular, m (oblique plural valors, nominative singular valors, nominative plural valor)

  1. Alternative form of valur

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese valor, from Late Latin valōrem, accusative of valor, from Latin valeō (“I am strong”).

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /va.ˈloʁ/
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Paulista" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /va.ˈloɾ/, /va.ˈloɹ/
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "South Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /va.ˈloɾ/, /va.ˈloɻ/
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /vɐ.ˈloɾ/
  • Hyphenation: va‧lor

Noun

valor m (plural es)

  1. value (numerical quantity measured, assigned or computed)
    O valor de pi é 3,14.
    The value of pi is 3,14.
  2. value (the degree of importance one gives to something)
  3. price; cost
  4. value (quality that renders something desirable or valuable)

Quotations

For quotations using this term, see Citations:valor.

Synonyms

Derived terms

Descendants

Further reading

Spanish

Spanish Wikipedia has an article on:
Wikipedia es

Etymology

From Old Spanish valor, from Late Latin valōrem, accusative of valor, from Latin valeō.

Pronunciation

  • IPA(key): /baˈloɾ/ [baˈloɾ]

Noun

valor m (plural valores)

  1. value (all senses) (clarification of this definition is needed)
  2. (finance) security
  3. worth
  4. courage

Synonyms

Antonyms

Derived terms

Descendants

See also

Anagrams

Further reading

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=valor&oldid=58321023"